Archivio per l'etichetta ‘VITA E SOGNO

VENIAMO SOLO PER SOGNARE – SUBLIME POESIA… AZTECA   3 comments

 
 
 
 
 
Care amiche e cari amici,
stavolta parleremo di una poesia
e di un poeta davvero “esotici”.
 
 
Il poeta definito il “forgiatore di canti”,
Tochihuitzin Coyolchiuhqui,
è un poeta azteco nato verso la fine del XIV secolo
e morto verso la metà del secolo seguente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
VENIAMO SOLO PER SOGNARE
– SUBLIME POESIA… AZTECA –
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La poesia appare un vero incanto,
vien voglia d'ascoltar lo scorrer di fiumi…
d'osservar fiori ondeggiare
per la brezza primaverile…
 
 
Ma soprattutto
ci dipinge la sua visione della vita…
sul nostro pianeta…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La vita, lunga o breve,
 per lui si svolge tra sogno  natura… e amore.
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE

Tochihuitzin Coyolchiuhqui

 

 

Non è vero, non è vero,

che veniamo sulla terra per vivere!

Veniamo solo per dormire.

Veniamo solo per sognare.

 

Il nostro corpo è un fiore.

L’erba diventa verde in primavera,

così i nostri cuori si aprono

e sbocciano come fiori.

 

Alcuni aprono la corolla,

poi appassiscono.

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

IL TUO GRUPPO DI FB…
D'ARTE POESIA MUSICA ETC
APRI LO SCRIGNO
AMICI DI PSICHE E SOGNO
 
 

BARCHE DI CARTA – SUBLIME POETICO INNO DI TAGORE AL… SOGNO   2 comments

 
 
Questa poesia l'ho conosciuta
grazie ad un’amica di Psiche e Sogno…

 
 
 
 
 
 
 
GRANDE POESIA… DI E… SUL… SOGNO
 
 
 
 
 
 
 
 
BARCHE DI CARTA
Tagore…
 
 
 
 
 
 
E’ a mio parere una poesia che…
letteralmente “naviga”… proprio nel sogno…
con una dolcezza ed un’intensità davvero uniche…
 
 
E’ una poesia affascinante
ed insieme un vero e proprio inno… al Sogno…
che, come saprete… anche dal titolo del mio blog…,
è per me non solo un amico fedele…
ma anche capace, col suo aiuto,
di farci superare i momenti difficili…
che comunque ahimé non mancano…
nella vita di noi tutti.
 
 
 
(Calcutta 6 maggio 1861 – Santiniketan 7 agosto 1941)
 
 
 
 
E davvero non sono mancate, eccome…,
e… tremende le sventure…
nella vita di questo grandissimo poeta indiano…
 
 
 
E' stata comunque davvero ammirabile
la sua capacità di metabolizzare,
senza perdere mai il suo amore per la vita,
le grandi tragedie che l'hanno colpito
grazie ad una grandissima forza d'animo
e forse aiutato dalla luce sublime
del suo stupendo mondo poetico.
 
 
 
 

Nota (musica new age)
 
 
 
 
BARCHE DI CARTA
Tagore
 
Ogni giorno faccio galleggiare
le mie barche di carta a una a una
giù per la corrente del fiume.

Su di esse scrivo il mio nome
e il nome del villaggio dove vivo
in grandi lettere nere.
 
Io spero che un giorno qualcuno
in qualche paese straniero
le trovi, e sappia chi sono.
 
Carico le mie barchette con fiori
di shiuli, colti dal nostro giardino,
e spero che quei fiori del mattino
sian portati nel paese della notte.

 
Io varo le mie barchette di carta
e osservo nel cielo le nuvolette
che spiegano le loro bianche vele.

Non so quale mio compagno di giochi
su in cielo le mandi giù per l’aria
a gareggiare con le mie barchette!
 
Quando scende la notte affondo la faccia
nelle braccia, e comincio a sognare
che le mie barchette di carta
galleggiano sotto le stelle.

In esse viaggian le fate del sonno,
e il carico è cesti pieni di sogni.
 
 
 

 
 
 
 
 
 
E voi… sì voi…
 cosa ne pensate?
 
 
 Tony Kospan
 
 
 
 
 
 
 
 
P O E S I E ?
 
 
UN MODO DIVERSO DI VIVERLE
 
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE – ESOTICA POESIA SUL SENSO DELLA VITA   5 comments

 
 
 
 
 
Care amiche e cari amici,
stavolta parleremo di una poesia
e di un poeta davvero “esotici”.
 
 
Il poeta definito il “forgiatore di canti”,
Tochihuitzin Coyolchiuhqui,
è un poeta azteco nato verso la fine del XIV secolo
e morto verso la metà del secolo seguente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
VENIAMO SOLO PER SOGNARE
– SUBLIME POESIA… AZTECA –
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La poesia appare un vero incanto,
vien voglia d'ascoltar lo scorrer di fiumi…
d'osservar fiori ondeggiare
per la brezza primaverile…
 
 
Ma soprattutto
ci dipinge la sua visione della vita…
sul nostro pianeta…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La vita, lunga o breve,
 per lui si svolge tra sogno  natura… e amore.
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE

Tochihuitzin Coyolchiuhqui

 

 

Non è vero, non è vero,

che veniamo sulla terra per vivere!

Veniamo solo per dormire.

Veniamo solo per sognare.

 

Il nostro corpo è un fiore.

L’erba diventa verde in primavera,

così i nostri cuori si aprono

e sbocciano come fiori.

 

Alcuni aprono la corolla,

poi appassiscono.

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

IL TUO GRUPPO DI FB…
D'ARTE POESIA MUSICA ETC
APRI LO SCRIGNO
AMICI DI PSICHE E SOGNO
 
 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: