CONDIVIDI SU FACEBOOK

Torniamo a parlare con questa poesia di uno dei leitmotiv

più ricorrenti ed amati dai poeti e dagli amanti della poesia

IL SOGNO

J. Wall

  

NON RESPINGERE I SOGNI PERCHE' SONO SOGNI

POESIA DI SOGNO E SUL… SOGNO… DI

PEDRO SALINAS

 

 

  

In una fantastica antologia di poesie dedicate al sogno

non può mancare questa famosa poesia di Salinas,

poeta spagnolo, che definirei…

un vero e proprio inno al sogno…

(attenzione… non quello che facciamo dormendo)

Il sogno dunque diventa qui per il poeta,

senza esitazione alcuna…,

la vera realtà.

.

.

.

.

Pedro Salinas è un grande poeta ed intellettuale spagnolo

della prima metà del secolo scorso…

La sua tematica si muove tra amore e sogno

con accenti davvero nuovi ed originali.

 

NON RESPINGERE I SOGNI PERCHE' SONO SOGNI
– Pedro Salinas –

Non respingere i sogni perché sono sogni.
Tutti i sogni possono
essere realtà, se il sogno non finisce.
La realtà è un sogno.

Se sogniamo
che la pietra è pietra, questo è la pietra.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua,
è un sognare, l'acqua, cristallina.
La realtà traveste il sogno, e dice:
“Io sono il sole, i cieli, l'amore”.
Ma mai si dilegua, mai passa,
se fingiamo di credere che è più che un sogno.
E viviamo sognandola.

Sognare
è il mezzo che l'anima ha
perché non le fugga mai
ciò che fuggirebbe se smettessimo
di sognare che è realtà ciò che non esiste.
Muore solo
un amore che ha smesso di essere sognato
fatto materia e che si cerca sulla terra.

Cebarre

 

 

 

Cosa ne pensate?

Ciao da Tony Kospan

 

LA PAGINA DELLA POESIA E DELLA CULTURA VARIA

CON LEGGEREZZA

 Cebarre

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso… la grande importanza…

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni…

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

     

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

 

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso, la grande importanza

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

 

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso, la grande importanza

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

 

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Edgar Allan Poe

è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico.

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria,

davvero notevole, in relazione alla sua breve vita,

spaziò in molti campi, riscuotendo grande successo,

ed anche in quello della poesia.

I suoi libri ancor oggi affascinano miriadi di lettori

perché i suoi testi sono sempre intriganti.

Mi fa piacere ricordarlo ora con alcune sue citazioni

che sono diventate vere e proprie frasi mitiche

ed una sua poesia… vero inno al sogno.

Coloro che sognano di giorno
sanno molte cose
che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.

Lo scrittore che trascura la punteggiatura
o che non la sa usare
corre il rischio di non essere capito,
e questo, per comune convinzione,
non è altro che il risultato della negligenza o dell’ignoranza.

Come regola generale,

nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere.

Quando i lettori hanno gettato un’occhiata alla fisionomia dell’autore,

di rado riescono a mantenersi seri.

L’ignoranza è una benedizione,

ma perché la benedizione sia completa

 l’ignoranza deve essere così profonda

da non sospettare neppure se stessa.

 

Infine mi piace ricordarlo con questa sua mitica poesia 

che descrive meglio di mille parole 

il vero senso, la grande importanza, 

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

del sogno.

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 POESIA DI… E SUL… SOGNO DI E. A. POE

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Cebarre

.

.

.

Segnalo in particolare questa strofa
che a mio parere dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

.

.

.

 

 

TONY KOSPAN

PER LE NOVITA’ DEL BLOG

SE TI PIACE… ISCRIVITI

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Questa, non solo per il titolo,

è a mio parere una grande poesia

d'amore e di sogno.

 

 

 

 

 

 

 

IL SOGNO – JOHN DONNE

– POESIA DI… SOGNO… –

 

 

 

Essa descrive… in modo profondo,

sublime ed assolutamente originale

come l’amore spesso

si trovi a lottare tra il sogno e la ragione…

 

 

 

 

John Donne 

 

 

 

 

John Donne è un autore che prediligo

per la sua notevolissima capacità

di poetica e metafisica analisi dei sentimenti

sia riguardo all’amicizia che all’amore…

 

 

 

 

 Matteo Arfanotti – Onde

  

 

 

 

Ma veniamo ai suoi versi che vanno letti sì col cuore

dato che scorrono come una ballata

in cui amore totale.. sogno.. realtà… e consapevolezza

si mescolano e s'intersecano… in modo raffinato…

ma anche e soprattutto con la mente…

per coglierne tutte le sfumature…

 

Se ci va, mentre la leggiamo,

ascoltiamo questa musica new age…

 

 

 

 

 

 

I L   S O G N O
John Donne *

(traduzione di Cristina Campo)

 

 

Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Sei stata saggia a svegliarmi. E tuttavia
tu non spezzi il mio sogno, lo prolunghi.

 

Tu così vera che pensarti basta
per fare veri i sogni e storia le favole.
Entra tra queste braccia. Se ti sembrò
più giusto per me non sognare tutto il sogno,
ora viviamo il resto.

 

Come un lampo o un bagliore di candela
i tuoi occhi, non già il rumore, mi destarono.
Così (poiché tu ami il vero)
io ti credetti sulle prime un angelo.

Ma quando vidi che mi vedevi in cuore,
che conoscevi i miei pensieri meglio di un angelo,
quando interpretasti il sogno, sapendo
che la troppa gioia mi avrebbe destato
e venisti, devo confessare
che sarebbe stato sacrilegio crederti altro da te.

 

Il venire, il restare ti rivelò: tu sola.
Ma ora che ti allontani
dubito che tu non sia più tu.
Debole quell'amore di cui più forte è la paura,
e non è tutto spirito limpido e valoroso
se è misto di timore, di pudore, di onore.

 

Forse, come le torce
sono prima accese e poi spente, così tu fai con me.
Venisti per accendermi, vai per venire.

E io
sognerò nuovamente
quella speranza, ma per non morire.

 

 

 

 

 

Jan Van Beers 

 

 

 

 

*John Donne (1571-1631)

poeta e religioso inglese sempre in bilico

tra grande passionalità e grande spiritualità…

 

 

 

Mi farebbe piacere conoscere il vostro pensiero

Tony Kospan

 

 

 

UN MODO DIVERSO DI VIVERE LA POESIA E LA CULTURA . . .. . Henri Rousseau – ll sogno

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Torniamo a parlare con questa poesia di uno dei leitmotiv

più ricorrenti ed amati dai poeti e dagli amanti della poesia

IL SOGNO

  

 

POESIA DI… SOGNO… E SUL… SOGNO… DI

PEDRO SALINAS

 

 

 

 

 

In una fantastica antologia di poesie dedicate al sogno

non può mancare questa famosa poesia di Salinas,

poeta spagnolo, che definirei…

un vero e proprio inno al sogno…

(attenzione… non quello che facciamo dormendo)

Il sogno dunque diventa qui per il poeta,

senza esitazione alcuna…,

la vera realtà… 

Pedro Salinas è un grande poeta ed intellettuale spagnolo

della prima metà del secolo scorso…

La sua tematica si muove tra amore e sogno

con accenti davvero nuovi ed originali…

Tutte le immagini sono dipinti di Cebarre

pittore e disegnatore francese contemporaneo.

 

NON RESPINGERE I SOGNI PERCHE' SONO SOGNI
– Pedro Salinas –

Non respingere i sogni perché sono sogni.
Tutti i sogni possono
essere realtà, se il sogno non finisce.
La realtà è un sogno.

Se sogniamo
che la pietra è pietra, questo è la pietra.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua,
è un sognare, l'acqua, cristallina.
La realtà traveste il sogno, e dice:
“Io sono il sole, i cieli, l'amore”.
Ma mai si dilegua, mai passa,
se fingiamo di credere che è più che un sogno.
E viviamo sognandola.

Sognare
è il mezzo che l'anima ha
perché non le fugga mai
ciò che fuggirebbe se smettessimo
di sognare che è realtà ciò che non esiste.
Muore solo
un amore che ha smesso di essere sognato
fatto materia e che si cerca sulla terra.

 

 

 

Cosa ne pensate?

Ciao da Tony Kospan

 

POESIA E CULTURA

NELLA PAGINA DI FB

 

 

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso, la grande importanza

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

 

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso, la grande importanza

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

 

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Edgar Allan Poe

è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico.

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria,

davvero notevole, in relazione alla sua breve vita,

spaziò in molti campi, riscuotendo grande successo,

ed anche in quello della poesia.

I suoi libri ancor oggi affascinano miriadi di lettori

perché i suoi testi sono sempre intriganti.

Mi fa piacere ricordarlo ora con alcune sue citazioni

che sono diventate vere e proprie frasi mitiche

ed una sua poesia… vero inno al sogno.

Coloro che sognano di giorno
sanno molte cose
che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.

Lo scrittore che trascura la punteggiatura
o che non la sa usare
corre il rischio di non essere capito,
e questo, per comune convinzione,
non è altro che il risultato della negligenza o dell’ignoranza.

Come regola generale,

nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere.

Quando i lettori hanno gettato un’occhiata alla fisionomia dell’autore,

di rado riescono a mantenersi seri.

L’ignoranza è una benedizione,

ma perché la benedizione sia completa

 l’ignoranza deve essere così profonda

da non sospettare neppure se stessa.

 

Infine mi piace ricordarlo con questa sua mitica poesia 

che descrive meglio di mille parole 

il vero senso, la grande importanza, 

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

del sogno.

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 POESIA DI… E SUL… SOGNO DI E. A. POE

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Cebarre

.

.

.

Segnalo in particolare questa strofa
che a mio parere dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

.

.

.

 

 

TONY KOSPAN

PER LE NOVITA’ DEL BLOG

SE TI PIACE… ISCRIVITI