scavi di pompei fine 700 | IL MONDO DI ORSOSOGNANTE

Mozart Goethe ed Hackert… Musiche poesie dipinti… e… Napoli Leave a comment

Ieri è stato l'anniversario della nascita,

28 agosto 1749, del sommo GOETHE

per cui mi fa piacere riproporre questo post…

HACKERT – GOETHE – MOZART E NAPOLI

COS'HANNO IN COMUNE TRA LORO E CON NAPOLI?

Wolfgang Goethe

Jacob Philipp Hackert – Il Vesuvio visto dagli scavi di Pompei*

(*da poco riportati alla luce)

Direi molto…

Tutti e tre i grandi personaggi nel 1700

hanno viaggiato per l'italia

ed in particolare hanno vissuto….

chi più tempo chi meno…

a Napoli… e negli stessi anni…

Mozart – Medley

Hackert, amico di Goethe, è il cantore in dipinti…

mentre Goethe ci delizia in prosa e poesia

e Mozart in musica…

HACKERT E GOETHE

Goethe a Napoli ritratto da Hackert

Di nascosto e sotto falso nome,

Goethe fuggì da Weimar verso l’Italia

nella notte del 3 settembre 1786:

voleva godersi l'Italia,

il paese dei suoi desideri e della sua nostalgia,

senza dover rendere conto a nessuno.

Jakob Philipp Hackert (Pittore tedesco)

A Napoli rimase un mese nel febbraio-marzo 1787

– e qui conobbe Hackert pittore di corte del Re Ferdinando IV

di cui divenne molto amico –

e poi altri 15 giorni al suo ritorno dalla Sicilia.

Ecco come si esprime in una sua divertita e divertente

descrizione di Napoli:

Il napoletano crede di essere in possesso del Paradiso

ed ha un concetto molto triste dei paesi nordici:

»Sempre neve, case di legno, gran ignoranza, ma danari assai.«

Questa è l’immagine che si sono fatti di noi.

Quanto a Napoli, la città si preannuncia felice, libera e vivace,

un numero infinito di persone si affrettano disordinatamente,

il re è a caccia, la regina in stato interessante,

e meglio di così non può andare.

ed ora 2 sue famose bellissime poesie

DA DOVE SIAMO NATI?

Da dove siamo nati?
Dall'amore.
Come saremmo perduti?
Senza amore.
Cosa ci aiuta a superarci?
L'amore.
Si può trovare anche l'amore?
Con amore.
Cosa abbrevia il pianto?
L'amore.
Cosa deve unirci sempre?
L'amore.

CUPIDO MONELLO TESTARDO!

Cupido, monello testardo!
M'hai chiesto un riparo per poche ore,
e quanti giorni e notti sei rimasto!
Adesso il padrone in casa mia sei tu!

Sono scacciato dal mio ampio letto;
sto per terra, e di notte mi tormento;
il tuo capriccio attizza fiamma su fiamma nel fuoco,
brucia le scorte d'inverno e arde me misero.

Hai spostato e scompigliato gli oggetti miei,
io cerco, e sono come cieco e smarrito.
Strepiti senza ritegno, e io temo che l'animula
fugga via per sfuggire te, e abbandoni questa capanna.

MOZART