CONDIVIDI SU FACEBOOK

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

ed ha sempre incuriosito ed affascinato l’Umanità

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

Sant’Agostino diceva:

“Se nessuno me lo chiede, so cos’è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista.

E’ di uno scrittore e filosofo francese del secolo scorso.

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

.

.

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima… mitica canzone-poesia che segue

e di cui possiamo leggere il testo in italiano

mentre l’ascoltiamo nel video in lingua originale.

Avec le temps

(Con il tempo)

di Léo Ferré

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso, non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare, forse meglio così

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L’altra che adoravi, che cercavi nel buio
L’altra che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare

Col tempo sai, tutto scompare.
Col tempo sai col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce e mi scopro a frugare
In vetrine di morti,
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L’altra a cui tu credevi per un raffreddore, per niente
L’altra che ricoprivi di gioielli e di vento
Per cui avresti impegnato anche l’anima al monte
A cui ti trascinavi alla pari di un cane

Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco, non ricordi le voci
Della gente da poco e il loro sussurrare
Non ritardare copriti con il freddo che fa.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti ingannato dagli anni perduti
E allora, col tempo sai… non si ama più.

BUON ASCOLTO…

CIAO DA TONY KOSPAN

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Dalì – Persistenza del tempo

 

 

 

 

Stavolta parleremo di un tema non semplice che forse a qualcuno potrà non piacere

ma che volenti o nolenti ci tocca tutti ed appassiona l’Umanità da sempre.

 

Parlo del Tempo, ma non del meteo, bensì di quella che è la più misteriosa

dimensione del nostro vivere.

 

 

 

 

 

 

IL TEMPO IN POESIA.. IN ARTE.. 

IN AFORISMI.. IN CANZONI E NON SOLO

a cura di Tony Kospan

 

 

Cos’è il tempo?

 

Filosofi, scienziati e poeti hanno cercato da sempre 

di dare una risposta chiara e precisa

a questo immenso interrogativo… ma invano.

 

 

 

 

 

 

Sant’Agostino è stato, a mio parere, 

tra i pensatori che meglio hanno saputo descriverlo.

 

Ecco allora 2 suoi noti saggi aforismi…

 

 – Se nessuno me lo chiede, so cos’è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire.

 

 – Il tempo non esiste, è solo una dimensione dell’anima.

Il passato non esiste in quanto non è più,

il futuro non esiste in quanto deve ancora essere,

e il presente è solo un istante inesistente

di separazione tra passato e futuro.

 

 

 

 

 

 

Ordunque è solo un modo per distinguere presente, passato e futuro

o è un qualcosa di reale ed a sé stante?

 

Certo il tempo, come ci dice poi Virgilio,

“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus“,

non fa altro che fuggire e non possiamo fermarlo.

 

Il tema, come immaginerete, è tosto ed enorme

e quindi preferisco che ne parlino altri aforismi,

poesie, canzoni ed alcuni significativi dipinti.

 

 

 

 

 

 

Il tempo per leggere, come il tempo per amare,

dilata il tempo per vivere.

Daniel Pennac

 

Il tempo è la cosa più importante:

esso è un semplice pseudonimo della vita stessa.

Antonio Gramsci

 

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo:

quelle che ci riportano indietro chiamate… ricordi

e quelle che ci spingono avanti chiamate… sogni.

Jeremy Irons

 

Il presente è figlio del nostro passato

e padre del nostro futuro.

Trattiamolo bene.

Tony Kospan

 

Il tempo è molto lento per coloro che aspettano,

molto veloce per coloro che hanno paura,

molto lungo per chi si lamenta,

molto breve per quelli che festeggiano,

ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.

W. Shakespeare

 

 

 

 

 

 

Eccoci dunque alle opere di poeti che ci hanno dato, con i loro versi,

la loro visione del tempo, le loro riflessioni sul tempo,

le loro emozioni collegate al tempo 

iniziando dalla mitica “Carpe Diem” del poeta latino Orazio.

 

Come sempre sarà bello legger le poesie che sul tema amate voi.

 

 

 

   (Il tempo se ne va – Celentano)

Samy Charnine – Almost Time

 

 

CARPE DIEM

Orazio (Odi XI)

 

Tu non chiedere

– non è concesso sapere –

quale fine a me e quale fine a te

gli Dèi abbiano concesso,

o Leuconoe, e non

consultare i calcoli babilonesi.

E’ meglio patire ciò che sarà

sia che Giove ci attribuirà molti inverni

o che questo sia l’ultimo,

il quale fa infrangere le onde del mar Tirreno

sulle opposte scogliere,

tu sii saggia e filtra i vini e recidi

ogni lunga speranza che oltrepassi

il breve spazio del tempo immediato.

Mentre parliamo esso è già fuggito.

Cogli l’attimo, credendo il meno

possibile nel domani.

 

 

   (Non C’è Tempo – 99 Posse)

Lohmuller Giury

 

 

 

TI AUGURO TEMPO

Elli Michler

(erroneamente creduta come poesia indiana) 

Non ti Auguro un Dono qualsiasi

ti auguro soltanto quello che i più non hanno

Ti Auguro Tempo, per divertirti e per ridere

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa

Ti Auguro Tempo, per il tuo Fare e per il tuo Pensare

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri

Ti Auguro Tempo, non per affrettarti e correre

ma  tempo per essere contento

Ti Auguro Tempo, Non Soltanto per Trascorrerlo

ti auguro tempo perché te ne resti

tempo per stupirti e per fidarti

e non soltanto per guardarlo all’orologio

Ti Auguro tempo per Toccare le Stelle

e tempo per crescere, per maturare

Ti Auguro Tempo per Sperare

nuovamente e per amare

non ha più senso rimandare

Ti Auguro Tempo per trovare te stesso

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come dono

Ti Auguro Tempo anche per perdonare

Ti Auguro Tempo

tempo per la vita.

 

 

 

   (Nel mio Tempo – Jovanotti)

Rob Gonsalves



 

 

 

IL TEMPO PASSATO

Percy Bisshe Shelley

 

Come il fantasma d’un amico amato

è il tempo passato.

Un tono che ora è per sempre volato

via, una speranza che ora è per sempre andata

un amore così dolce da non poter durare

fu il tempo passato.

Ci furon dolci sogni nella notte

del tempo passato.

Di gioia o di tristezza, ogni

giorno un’ombra avanti proiettava

e ci faceva desiderare

che potesse durare

quel tempo passato.

C’e’ rimpianto, quasi rimorso,

per il tempo passato.

E’ come il cadavere d’un bimbo molto amato

che il padre veglia, sinché alla fine la bellezza

è un ricordo, lasciato cadere dal tempo passato.

 

 

 

   (Time – Pink Floyd)

De Chirico

 

 

 

MI DUOLE IL TEMPO

Ghiannis Ritsos

 

Mi duole in petto la bellezza:

mi dolgono le luci

nel pomeriggio arrugginito;

mi duole

questo colore sulla nube

– viola plumbeoviola repellente;

il mezzo anello della luna

che brilla appena

– mi duole.

Passò un battello.

Una barca; i remi; gli innamorati;

il tempo.

I ragazzi di ieri sono invecchiati.

Non tornerai indietro.

Serata grigia, luna sottile,

– mi fa male il tempo.

 

 

   (Avec le temps – Leo Ferré)

Giorgione – Le tre età dell’uomo

 

 

TEMPO

Ada Negri

 

Giorno per giorno, anno per anno, il tempo

nostro cammina! L’ora ch’è sì lenta

al desiderio, tu la tocchi infine

con le tue mani; e quasi a te non credi,

tanta è la gioia: l’ora che giammai

affrontare vorresti, a cauto passo

ti s’accosta e t’afferra – e nulla al mondo

da lei ti salva. Non è sorta l’alba

che piombata è la notte; e già la notte

cede al sol che ritorna, e via ne porta

la ruota insonne. Ma non v’è momento

che non gravi su noi con la potenza

dei secoli; e la vita ha in ogni battito

la tremenda misura dell’eterno.

 

 

 

 

 

 

 

Che il tempo scorra felice per tutti.

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

ed ha sempre incuriosito ed affascinato l'Umanità

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

Sant'Agostino diceva:

“Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista.

E' di uno scrittore e filosofo francese del secolo scorso.

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

.

.

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima… mitica canzone-poesia che segue

e di cui possiamo leggere il testo in italiano

mentre l'ascoltiamo nel video in lingua originale.

Avec le temps

(Con il tempo)

di Léo Ferré

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso, non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare, forse meglio così

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra che adoravi, che cercavi nel buio
L'altra che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare

Col tempo sai, tutto scompare.
Col tempo sai col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce e mi scopro a frugare
In vetrine di morti,
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra a cui tu credevi per un raffreddore, per niente
L'altra che ricoprivi di gioielli e di vento
Per cui avresti impegnato anche l'anima al monte
A cui ti trascinavi alla pari di un cane

Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco, non ricordi le voci
Della gente da poco e il loro sussurrare
Non ritardare copriti con il freddo che fa.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti ingannato dagli anni perduti
E allora, col tempo sai… non si ama più.

BUON ASCOLTO…

CIAO DA TONY KOSPAN

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

ed ha sempre incuriosito ed affascinato l'Umanità

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

Sant'Agostino diceva:

“Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista.

E' di uno scrittore e filosofo francese del secolo scorso.

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

.

.

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima… mitica canzone-poesia che segue

e di cui possiamo leggere il testo in italiano

mentre l'ascoltiamo nel video in lingua originale.

Avec le temps

(Con il tempo)

di Léo Ferré

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso, non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare, forse meglio così

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra che adoravi, che cercavi nel buio
L'altra che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare

Col tempo sai, tutto scompare.
Col tempo sai col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce e mi scopro a frugare
In vetrine di morti,
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra a cui tu credevi per un raffreddore, per niente
L'altra che ricoprivi di gioielli e di vento
Per cui avresti impegnato anche l'anima al monte
A cui ti trascinavi alla pari di un cane

Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco, non ricordi le voci
Della gente da poco e il loro sussurrare
Non ritardare copriti con il freddo che fa.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti ingannato dagli anni perduti
E allora, col tempo sai… non si ama più.

BUON ASCOLTO…

CIAO DA TONY KOSPAN

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Dalì – Persistenza del tempo

 

 

 

 

Stavolta parleremo di un tema non semplice che forse a qualcuno potrà non piacere

ma che volenti o nolenti ci tocca tutti ed appassiona l'Umanità da sempre.

 

Parlo del Tempo, ma non del meteo, bensì di quella che è la più misteriosa

dimensione del nostro vivere.

 

 

 

 

 

 

IL TEMPO IN POESIA.. IN ARTE.. 

IN AFORISMI.. IN CANZONI E NON SOLO

a cura di Tony Kospan

 

 

Cos'è il tempo?

 

Filosofi, scienziati e poeti hanno cercato da sempre 

di dare una risposta chiara e precisa

a questo immenso interrogativo… ma invano.

 

 

 

 

 

 

Sant'Agostino è stato, a mio parere, 

tra i pensatori che meglio hanno saputo descriverlo.

 

Ecco allora 2 suoi noti saggi aforismi…

 

 – Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire.

 

 – Il tempo non esiste, è solo una dimensione dell'anima.

Il passato non esiste in quanto non è più,

il futuro non esiste in quanto deve ancora essere,

e il presente è solo un istante inesistente

di separazione tra passato e futuro.

 

 

 

 

 

 

Ordunque è solo un modo per distinguere presente, passato e futuro

o è un qualcosa di reale ed a sé stante?

 

Certo il tempo, come ci dice poi Virgilio,

“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus“,

non fa altro che fuggire e non possiamo fermarlo.

 

Il tema, come immaginerete, è tosto ed enorme

e quindi preferisco che ne parlino altri aforismi,

poesie, canzoni ed alcuni significativi dipinti.

 

 

 

 

 

 

Il tempo per leggere, come il tempo per amare,

dilata il tempo per vivere.

Daniel Pennac

 

Il tempo è la cosa più importante:

esso è un semplice pseudonimo della vita stessa.

Antonio Gramsci

 

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo:

quelle che ci riportano indietro chiamate… ricordi

e quelle che ci spingono avanti chiamate… sogni.

Jeremy Irons

 

Il presente è figlio del nostro passato

e padre del nostro futuro.

Trattiamolo bene.

Tony Kospan

 

Il tempo è molto lento per coloro che aspettano,

molto veloce per coloro che hanno paura,

molto lungo per chi si lamenta,

molto breve per quelli che festeggiano,

ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.

W. Shakespeare

 

 

 

 

 

 

Eccoci dunque alle opere di poeti che ci hanno dato, con i loro versi,

la loro visione del tempo, le loro riflessioni sul tempo,

le loro emozioni collegate al tempo 

iniziando dalla mitica “Carpe Diem” del poeta latino Orazio.

 

Come sempre sarà bello legger le poesie che sul tema amate voi.

 

 

 

   (Il tempo se ne va – Celentano)

Samy Charnine – Almost Time

 

 

CARPE DIEM

Orazio (Odi XI)

 

Tu non chiedere

– non è concesso sapere –

quale fine a me e quale fine a te

gli Dèi abbiano concesso,

o Leuconoe, e non

consultare i calcoli babilonesi.

E' meglio patire ciò che sarà

sia che Giove ci attribuirà molti inverni

o che questo sia l'ultimo,

il quale fa infrangere le onde del mar Tirreno

sulle opposte scogliere,

tu sii saggia e filtra i vini e recidi

ogni lunga speranza che oltrepassi

il breve spazio del tempo immediato.

Mentre parliamo esso è già fuggito.

Cogli l'attimo, credendo il meno

possibile nel domani.

 

 

   (Non C'è Tempo – 99 Posse)

Lohmuller Giury

 

 

 

TI AUGURO TEMPO

Elli Michler

(erroneamente creduta come poesia indiana) 

Non ti Auguro un Dono qualsiasi

ti auguro soltanto quello che i più non hanno

Ti Auguro Tempo, per divertirti e per ridere

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa

Ti Auguro Tempo, per il tuo Fare e per il tuo Pensare

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri

Ti Auguro Tempo, non per affrettarti e correre

ma  tempo per essere contento

Ti Auguro Tempo, Non Soltanto per Trascorrerlo

ti auguro tempo perché te ne resti

tempo per stupirti e per fidarti

e non soltanto per guardarlo all’orologio

Ti Auguro tempo per Toccare le Stelle

e tempo per crescere, per maturare

Ti Auguro Tempo per Sperare

nuovamente e per amare

non ha più senso rimandare

Ti Auguro Tempo per trovare te stesso

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come dono

Ti Auguro Tempo anche per perdonare

Ti Auguro Tempo

tempo per la vita.

 

 

 

   (Nel mio Tempo – Jovanotti)

Rob Gonsalves



 

 

 

IL TEMPO PASSATO

Percy Bisshe Shelley

 

Come il fantasma d'un amico amato

è il tempo passato.

Un tono che ora è per sempre volato

via, una speranza che ora è per sempre andata

un amore così dolce da non poter durare

fu il tempo passato.

Ci furon dolci sogni nella notte

del tempo passato.

Di gioia o di tristezza, ogni

giorno un'ombra avanti proiettava

e ci faceva desiderare

che potesse durare

quel tempo passato.

C'e' rimpianto, quasi rimorso,

per il tempo passato.

E' come il cadavere d'un bimbo molto amato

che il padre veglia, sinché alla fine la bellezza

è un ricordo, lasciato cadere dal tempo passato.

 

 

 

   (Time – Pink Floyd)

De Chirico

 

 

 

MI DUOLE IL TEMPO

Ghiannis Ritsos

 

Mi duole in petto la bellezza:

mi dolgono le luci

nel pomeriggio arrugginito;

mi duole

questo colore sulla nube

– viola plumbeoviola repellente;

il mezzo anello della luna

che brilla appena

– mi duole.

Passò un battello.

Una barca; i remi; gli innamorati;

il tempo.

I ragazzi di ieri sono invecchiati.

Non tornerai indietro.

Serata grigia, luna sottile,

– mi fa male il tempo.

 

 

   (Avec le temps – Leo Ferré)

Giorgione – Le tre età dell'uomo

 

 

TEMPO

Ada Negri

 

Giorno per giorno, anno per anno, il tempo

nostro cammina! L'ora ch'è sì lenta

al desiderio, tu la tocchi infine

con le tue mani; e quasi a te non credi,

tanta è la gioia: l'ora che giammai

affrontare vorresti, a cauto passo

ti s'accosta e t'afferra – e nulla al mondo

da lei ti salva. Non è sorta l'alba

che piombata è la notte; e già la notte

cede al sol che ritorna, e via ne porta

la ruota insonne. Ma non v'è momento

che non gravi su noi con la potenza

dei secoli; e la vita ha in ogni battito

la tremenda misura dell'eterno.

 

 

 

 

 

 

 

Che il tempo scorra felice per tutti.

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

ed ha sempre incuriosito ed affascinato l'Umanità

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

Sant'Agostino diceva:

“Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista.

E' di uno scrittore e filosofo francese del secolo scorso.

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

.

.

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima… mitica canzone-poesia che segue

e di cui possiamo leggere il testo in italiano

mentre l'ascoltiamo nel video in lingua originale.

Avec le temps

(Con il tempo)

di Léo Ferré

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso, non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare, forse meglio così

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra che adoravi, che cercavi nel buio
L'altra che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare

Col tempo sai, tutto scompare.
Col tempo sai col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce e mi scopro a frugare
In vetrine di morti,
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra a cui tu credevi per un raffreddore, per niente
L'altra che ricoprivi di gioielli e di vento
Per cui avresti impegnato anche l'anima al monte
A cui ti trascinavi alla pari di un cane

Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco, non ricordi le voci
Della gente da poco e il loro sussurrare
Non ritardare copriti con il freddo che fa.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti ingannato dagli anni perduti
E allora, col tempo sai… non si ama più.

BUON ASCOLTO…

CIAO DA TONY KOSPAN

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

ed ha sempre incuriosito ed affascinato l'Umanità

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

Sant'Agostino diceva:

“Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista.

E' di uno scrittore e filosofo francese del secolo scorso.

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

.

.

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima… mitica canzone-poesia che segue

e di cui possiamo leggere il testo in italiano

mentre l'ascoltiamo nel video in lingua originale.

Avec le temps

(Con il tempo)

di Léo Ferré

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso, non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace a che serve cercare
Ti lascio andare, forse meglio così

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra che adoravi, che cercavi nel buio
L'altra che indovinavi in un batter di ciglia
E tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare

Col tempo sai, tutto scompare.
Col tempo sai col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce e mi scopro a frugare
In vetrine di morti,
Quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
L'altra a cui tu credevi per un raffreddore, per niente
L'altra che ricoprivi di gioielli e di vento
Per cui avresti impegnato anche l'anima al monte
A cui ti trascinavi alla pari di un cane

Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco, non ricordi le voci
Della gente da poco e il loro sussurrare
Non ritardare copriti con il freddo che fa.

Col tempo sai, col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti ingannato dagli anni perduti
E allora, col tempo sai… non si ama più.

BUON ASCOLTO…

CIAO DA TONY KOSPAN

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Dalì – Persistenza del tempo

 

 

 

 

Stavolta parleremo di un tema non semplice che forse a qualcuno potrà non piacere

ma che volenti o nolenti ci tocca tutti ed appassiona l’Umanità da sempre.

 

Parlo del Tempo, ma non del meteo, bensì di quella che è la più misteriosa

dimensione del nostro vivere.

 

 

 

 

 

 

IL TEMPO IN POESIA.. IN ARTE.. 

IN AFORISMI.. IN CANZONI E NON SOLO

a cura di Tony Kospan

 

 

Cos’è il tempo?

 

Filosofi, scienziati e poeti hanno cercato da sempre 

di dare una risposta chiara e precisa

a questo immenso interrogativo… ma invano.

 

 

 

 

 

 

Sant’Agostino è stato, a mio parere, 

tra i pensatori che meglio hanno saputo descriverlo.

 

Ecco allora 2 suoi noti saggi aforismi…

 

 – Se nessuno me lo chiede, so cos’è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire.

 

 – Il tempo non esiste, è solo una dimensione dell’anima.

Il passato non esiste in quanto non è più,

il futuro non esiste in quanto deve ancora essere,

e il presente è solo un istante inesistente

di separazione tra passato e futuro.

 

 

 

 

 

 

Ordunque è solo un modo per distinguere presente, passato e futuro

o è un qualcosa di reale ed a sé stante?

 

Certo il tempo, come ci dice poi Virgilio,

“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus“,

non fa altro che fuggire e non possiamo fermarlo.

 

Il tema, come immaginerete, è tosto ed enorme

e quindi preferisco che ne parlino altri aforismi,

poesie, canzoni ed alcuni significativi dipinti.

 

 

 

 

 

 

Il tempo per leggere, come il tempo per amare,

dilata il tempo per vivere.

Daniel Pennac

 

Il tempo è la cosa più importante:

esso è un semplice pseudonimo della vita stessa.

Antonio Gramsci

 

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo:

quelle che ci riportano indietro chiamate… ricordi

e quelle che ci spingono avanti chiamate… sogni.

Jeremy Irons

 

Il presente è figlio del nostro passato

e padre del nostro futuro.

Trattiamolo bene.

Tony Kospan

 

Il tempo è molto lento per coloro che aspettano,

molto veloce per coloro che hanno paura,

molto lungo per chi si lamenta,

molto breve per quelli che festeggiano,

ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.

W. Shakespeare

 

 

 

 

 

 

Eccoci dunque alle opere di poeti che ci hanno dato, con i loro versi,

la loro visione del tempo, le loro riflessioni sul tempo,

le loro emozioni collegate al tempo 

iniziando dalla mitica “Carpe Diem” del poeta latino Orazio.

 

Come sempre sarà bello legger le poesie che sul tema amate voi.

 

 

 

   (Il tempo se ne va – Celentano)

Samy Charnine – Almost Time

 

 

CARPE DIEM

Orazio (Odi XI)

 

Tu non chiedere

– non è concesso sapere –

quale fine a me e quale fine a te

gli Dèi abbiano concesso,

o Leuconoe, e non

consultare i calcoli babilonesi.

E’ meglio patire ciò che sarà

sia che Giove ci attribuirà molti inverni

o che questo sia l’ultimo,

il quale fa infrangere le onde del mar Tirreno

sulle opposte scogliere,

tu sii saggia e filtra i vini e recidi

ogni lunga speranza che oltrepassi

il breve spazio del tempo immediato.

Mentre parliamo esso è già fuggito.

Cogli l’attimo, credendo il meno

possibile nel domani.

 

 

   (Non C’è Tempo – 99 Posse)

Lohmuller Giury

 

 

 

TI AUGURO TEMPO

Elli Michler

(erroneamente creduta come poesia indiana) 

Non ti Auguro un Dono qualsiasi

ti auguro soltanto quello che i più non hanno

Ti Auguro Tempo, per divertirti e per ridere

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa

Ti Auguro Tempo, per il tuo Fare e per il tuo Pensare

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri

Ti Auguro Tempo, non per affrettarti e correre

ma  tempo per essere contento

Ti Auguro Tempo, Non Soltanto per Trascorrerlo

ti auguro tempo perché te ne resti

tempo per stupirti e per fidarti

e non soltanto per guardarlo all’orologio

Ti Auguro tempo per Toccare le Stelle

e tempo per crescere, per maturare

Ti Auguro Tempo per Sperare

nuovamente e per amare

non ha più senso rimandare

Ti Auguro Tempo per trovare te stesso

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come dono

Ti Auguro Tempo anche per perdonare

Ti Auguro Tempo

tempo per la vita.

 

 

 

   (Nel mio Tempo – Jovanotti)

Rob Gonsalves



 

 

 

IL TEMPO PASSATO

Percy Bisshe Shelley

 

Come il fantasma d’un amico amato

è il tempo passato.

Un tono che ora è per sempre volato

via, una speranza che ora è per sempre andata

un amore così dolce da non poter durare

fu il tempo passato.

Ci furon dolci sogni nella notte

del tempo passato.

Di gioia o di tristezza, ogni

giorno un’ombra avanti proiettava

e ci faceva desiderare

che potesse durare

quel tempo passato.

C’e’ rimpianto, quasi rimorso,

per il tempo passato.

E’ come il cadavere d’un bimbo molto amato

che il padre veglia, sinché alla fine la bellezza

è un ricordo, lasciato cadere dal tempo passato.

 

 

 

   (Time – Pink Floyd)

De Chirico

 

 

 

MI DUOLE IL TEMPO

Ghiannis Ritsos

 

Mi duole in petto la bellezza:

mi dolgono le luci

nel pomeriggio arrugginito;

mi duole

questo colore sulla nube

– viola plumbeoviola repellente;

il mezzo anello della luna

che brilla appena

– mi duole.

Passò un battello.

Una barca; i remi; gli innamorati;

il tempo.

I ragazzi di ieri sono invecchiati.

Non tornerai indietro.

Serata grigia, luna sottile,

– mi fa male il tempo.

 

 

   (Avec le temps – Leo Ferré)

Giorgione – Le tre età dell’uomo

 

 

TEMPO

Ada Negri

 

Giorno per giorno, anno per anno, il tempo

nostro cammina! L’ora ch’è sì lenta

al desiderio, tu la tocchi infine

con le tue mani; e quasi a te non credi,

tanta è la gioia: l’ora che giammai

affrontare vorresti, a cauto passo

ti s’accosta e t’afferra – e nulla al mondo

da lei ti salva. Non è sorta l’alba

che piombata è la notte; e già la notte

cede al sol che ritorna, e via ne porta

la ruota insonne. Ma non v’è momento

che non gravi su noi con la potenza

dei secoli; e la vita ha in ogni battito

la tremenda misura dell’eterno.

 

 

 

 

 

 

 

Che il tempo scorra felice per tutti.

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Il tempo è una delle più importanti e misteriose

dimensioni del nostro vivere…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL TEMPO

IN UNA GRANDE POESIA

ED IN UNA GRANDE CANZONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sant'Agostino diceva:

 

“Se nessuno me lo chiede, so cos'è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire”.

 

 

 

 

 

 

 

 

A proposito dello scorrere del tempo e del rischio di sprecarlo…

ecco quella che è forse la più bella poesia/preghiera che esista

 

 

La poesia, molto nota, è di uno scrittore

e filosofo francese del secolo scorso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSEGNAMI AD USARE BENE IL TEMPO

Jean Guitton

 

 

Dio mio,

insegnami ad usare bene il tempo che tu mi dai

e ad impiegarlo bene, senza sciuparne.

 

Insegnami a prevedere senza tormentarmi,

insegnami a trarre profitto dagli errori passati,

senza lasciarmi prendere dagli scrupoli.

 

Insegnami ad immaginare l’avvenire

senza disperarmi che non possa essere

quale io l’immagino.

 

Insegnami a piangere sulle mie colpe

senza cadere nell’inquietudine.

 

Insegnami ad agire senza fretta,

e ad affrettarmi senza precipitazione.

 

Insegnami ad unire la fretta alla lentezza,

la serenità al fervore, lo zelo alla pace.

 

Aiutami quando comincio,

perché è proprio allora che io sono debole.

 

Veglia sulla mia attenzione quando lavoro,

e soprattutto riempi Tu i vuoti delle mie opere.

 

Fà che io ami il tempo

che tanto assomiglia alla Tua grazia

perche’ esso porta tutte le opere alla loro fine

e alla loro perfezione

senza che noi abbiamo l’impressione

di parteciparvi in qualche modo.

 

 

 

 

 

Sempre in materia di Tempo,

e sempre di un autore francese,

è la famosissima canzone-poesia che segue

e di cui possiamo prima leggere il testo originale

mentre l'ascoltiamo…

 

 

Avec le temps

di Léo Ferré

 

 

 

 

 

 

 

 

BUON ASCOLTO…

 

CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

 Arte, buonumore, musica classica e moderna,
poesie, racconti, test, riflessioni, storia etc…
nella tua pagina di sogno…

  

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Dalì – Persistenza del tempo

 

 

 

 

Stavolta parleremo di un tema non semplice che forse a qualcuno potrà non piacere

ma che volenti o nolenti ci tocca tutti ed appassiona l’Umanità da sempre.

 

Parlo del Tempo, ma non del meteo, bensì di quella che è la più misteriosa

dimensione del nostro vivere.

 

 

 

 

 

 

IL TEMPO IN POESIA.. IN ARTE.. 

IN AFORISMI.. IN CANZONI E NON SOLO

a cura di Tony Kospan

 

 

Cos’è il tempo?

 

Filosofi, scienziati e poeti hanno cercato da sempre 

di dare una risposta chiara e precisa

a questo immenso interrogativo… ma invano.

 

 

 

 

 

 

Sant’Agostino è stato, a mio parere, 

tra i pensatori che meglio hanno saputo descriverlo.

 

Ecco allora 2 suoi noti saggi aforismi…

 

 – Se nessuno me lo chiede, so cos’è il tempo,

ma se mi si chiede di spiegarlo, non so cosa dire.

 

 – Il tempo non esiste, è solo una dimensione dell’anima.

Il passato non esiste in quanto non è più,

il futuro non esiste in quanto deve ancora essere,

e il presente è solo un istante inesistente

di separazione tra passato e futuro.

 

 

 

 

 

 

Ordunque è solo un modo per distinguere presente, passato e futuro

o è un qualcosa di reale ed a sé stante?

 

Certo il tempo, come ci dice poi Virgilio,

“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus“,

non fa altro che fuggire e non possiamo fermarlo.

 

Il tema, come immaginerete, è tosto ed enorme

e quindi preferisco che ne parlino altri aforismi,

poesie, canzoni ed alcuni significativi dipinti.

 

 

 

 

 

 

Il tempo per leggere, come il tempo per amare,

dilata il tempo per vivere.

Daniel Pennac

 

Il tempo è la cosa più importante:

esso è un semplice pseudonimo della vita stessa.

Antonio Gramsci

 

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo:

quelle che ci riportano indietro chiamate… ricordi

e quelle che ci spingono avanti chiamate… sogni.

Jeremy Irons

 

Il presente è figlio del nostro passato

e padre del nostro futuro.

Trattiamolo bene.

Tony Kospan

 

Il tempo è molto lento per coloro che aspettano,

molto veloce per coloro che hanno paura,

molto lungo per chi si lamenta,

molto breve per quelli che festeggiano,

ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.

W. Shakespeare

 

 

 

 

 

 

Eccoci dunque alle opere di poeti che ci hanno dato, con i loro versi,

la loro visione del tempo, le loro riflessioni sul tempo,

le loro emozioni collegate al tempo 

iniziando dalla mitica “Carpe Diem” del poeta latino Orazio.

 

Come sempre sarà bello legger le poesie che sul tema amate voi.

 

 

 

   (Il tempo se ne va – Celentano)

Samy Charnine – Almost Time

 

 

CARPE DIEM

Orazio (Odi XI)

 

Tu non chiedere

– non è concesso sapere –

quale fine a me e quale fine a te

gli Dèi abbiano concesso,

o Leuconoe, e non

consultare i calcoli babilonesi.

E’ meglio patire ciò che sarà

sia che Giove ci attribuirà molti inverni

o che questo sia l’ultimo,

il quale fa infrangere le onde del mar Tirreno

sulle opposte scogliere,

tu sii saggia e filtra i vini e recidi

ogni lunga speranza che oltrepassi

il breve spazio del tempo immediato.

Mentre parliamo esso è già fuggito.

Cogli l’attimo, credendo il meno

possibile nel domani.

 

 

   (Non C’è Tempo – 99 Posse)

Lohmuller Giury

 

 

 

TI AUGURO TEMPO

Elli Michler

(erroneamente creduta come poesia indiana) 

Non ti Auguro un Dono qualsiasi

ti auguro soltanto quello che i più non hanno

Ti Auguro Tempo, per divertirti e per ridere

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa

Ti Auguro Tempo, per il tuo Fare e per il tuo Pensare

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri

Ti Auguro Tempo, non per affrettarti e correre

ma  tempo per essere contento

Ti Auguro Tempo, Non Soltanto per Trascorrerlo

ti auguro tempo perché te ne resti

tempo per stupirti e per fidarti

e non soltanto per guardarlo all’orologio

Ti Auguro tempo per Toccare le Stelle

e tempo per crescere, per maturare

Ti Auguro Tempo per Sperare

nuovamente e per amare

non ha più senso rimandare

Ti Auguro Tempo per trovare te stesso

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come dono

Ti Auguro Tempo anche per perdonare

Ti Auguro Tempo

tempo per la vita.

 

 

 

   (Nel mio Tempo – Jovanotti)

Rob Gonsalves



 

 

 

IL TEMPO PASSATO

Percy Bisshe Shelley

 

Come il fantasma d’un amico amato

è il tempo passato.

Un tono che ora è per sempre volato

via, una speranza che ora è per sempre andata

un amore così dolce da non poter durare

fu il tempo passato.

Ci furon dolci sogni nella notte

del tempo passato.

Di gioia o di tristezza, ogni

giorno un’ombra avanti proiettava

e ci faceva desiderare

che potesse durare

quel tempo passato.

C’e’ rimpianto, quasi rimorso,

per il tempo passato.

E’ come il cadavere d’un bimbo molto amato

che il padre veglia, sinché alla fine la bellezza

è un ricordo, lasciato cadere dal tempo passato.

 

 

 

   (Time – Pink Floyd)

De Chirico

 

 

 

MI DUOLE IL TEMPO

Ghiannis Ritsos

 

Mi duole in petto la bellezza:

mi dolgono le luci

nel pomeriggio arrugginito;

mi duole

questo colore sulla nube

– viola plumbeoviola repellente;

il mezzo anello della luna

che brilla appena

– mi duole.

Passò un battello.

Una barca; i remi; gli innamorati;

il tempo.

I ragazzi di ieri sono invecchiati.

Non tornerai indietro.

Serata grigia, luna sottile,

– mi fa male il tempo.

 

 

   (Avec le temps – Leo Ferré)

Giorgione – Le tre età dell’uomo

 

 

TEMPO

Ada Negri

 

Giorno per giorno, anno per anno, il tempo

nostro cammina! L’ora ch’è sì lenta

al desiderio, tu la tocchi infine

con le tue mani; e quasi a te non credi,

tanta è la gioia: l’ora che giammai

affrontare vorresti, a cauto passo

ti s’accosta e t’afferra – e nulla al mondo

da lei ti salva. Non è sorta l’alba

che piombata è la notte; e già la notte

cede al sol che ritorna, e via ne porta

la ruota insonne. Ma non v’è momento

che non gravi su noi con la potenza

dei secoli; e la vita ha in ogni battito

la tremenda misura dell’eterno.

 

 

 

 

 

 

 

Che il tempo scorra felice per tutti.

Tony Kospan