POESIE SUBLIMI | IL MONDO DI ORSOSOGNANTE

Questa per me (ma non solo per me) è una delle poesie più belle di Mario Luzi

notissimo poeta fiorentino scomparso da non molto.

Essa è forse un po’ (solo un po’?) non semplice, anzi quasi criptica, misteriosa,

per cui mi limiterò a raccontare le sensazioni che ne traggo

ma solo dopo che l’avremo letta.

Magritte – Gli amanti

.

A M A N T I

Mario Luzi

Che mi riserva rivederti, amore,

quale viaggio t’hanno dato i venti?

L’oscuro avvolge questi giorni chiari,

circola forse in questa luce densa

qui dove a macchie dondolanti o ferme

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine.

Chagall

UN MIO PARERE

I versi viaggiano in un’atmosfera rarefatta tra luci ed ombre

in cui l’amore è presente come un mistero

collocato tra passato e presente ed in un tempo fuori dal tempo.

Inoltre l’amore appare come un frutto di sogno

da cogliere nel cielo

ma a cui, con il cuore ahimè gonfio di tristezza,

talvolta si deve rinunciare.

Nonostante la rinuncia, però, esso resta lì, vivo in noi,

pur con le sue contrastanti emozioni,

ed anche contro il nostro stesso volere.

La poetica di Luzi sta, a mio avviso,

alla poesia classica

così come l’astrattismo

sta all’arte figurativa.

Mario Luzi

(Castello di Firenze 20.10.1914 – Firenze 28.2.2005)

Le sue poesie hanno bisogno cioè di lettura e rilettura,

di conoscenza ed approfondimento non essendo quasi mai

facilmente ed immediatamente comprensibili.

Mi piacerebbe davvero conoscere il vostro parere.

.

CIAO DA TONY KOSPAN

CLICCA QUI GIU’ PER LE NOVITA’ DEL BLOG

E… SE TI PIACE… I S C R I V I T I

.

2 grandi poeti, Hikmet e Prevert,

inneggiano all’autunno… a modo loro…

ed un mitico cantante Yves Montand

canta magicamente la poesia del 2°

.

NOTTE D’AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES

– POESIA E CANZONE POESIA… SUBLIMI –

a cura di Tony Kospan

.

La prima poesia sublime di cui tratteremo

è del grande… poeta turco Hikmet

Egli… riconosce all’autunno…

ed in particolare alla notte d’autunno,

più delle notti delle altre stagioni,

la capacità di quasi costringerci a guardarci dentro…

nel profondo del nostro cuore.

E lì… legger le parole dell’Amore.

Parole forti, parole assolute…parole universali…

parole che sostanziano realizzano… concretizzano…

l’eternità dell’amore umano.

Questa è solo la mia interpretazione

ma potrebbero essercene altre…

che mi piacerebbe conoscere da voi…

Quel che è certo ed innegabile

è l’enorme fascinosa suggestione che la poesia ci dona…

quasi avvolgendoci in un’amorosa nube autunnale.

!cid 000d01c3a247$3fff9cc0$945db450@utente

.

NOTTE D’AUTUNNO

Nazim Hikmet

In questa notte d’autunno

sono pieno delle tue parole

parole eterne come il tempo

come la materia

parole pesanti come la mano

scintillanti come le stelle.

Dalla tua testa alla tua carne

dal tuo cuore

mi sono giunte le tue parole

le tue parole cariche di te

le tue parole, madre

le tue parole, amore

le tue parole, amica.

Erano tristi, amare

erano allegre, piene di speranza

erano coraggiose, eroiche

le tue parole

erano uomini.

La seconda,

da cui è nata anche la mitica canzone che poi ascolteremo,

è una grandissima poesia di Prévert.

Parlo della mitica… LES FEUILLES MORTES

che ascolteremo poi cantata dall’indimenticabile Yves Montand

.

LE FOGLIE MORTE

Oh, vorrei tanto che anche tu ricordassi
i giorni felici del nostro amore
Com’era più bella la vita
E com’era più bruciante il sole
Le foglie morte cadono a mucchi…
Vedi: non ho dimenticato
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi, e i rimpianti
e il vento del nord porta via tutto
nella più fredda notte che dimentica
Vedi: non ho dimenticato
la canzone che mi cantavi
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
e io ti amavo
E vivevamo, noi due, insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti
Le foglie morte cadono a mucchi
e come loro i ricordi, i rimpianti
Ma il mio fedele e silenzioso amore
sorride ancora, dice grazie alla vita
Ti amavo tanto, eri così bella
Come potrei dimenticarti
Com’era più bella la vita
e com’era più bruciante il sole
Eri la mia più dolce amica…
Ma non ho ormai che rimpianti
E la canzone che tu cantavi
la sentirò per sempre
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi.

Auguro a tutti un felice proseguimento d’autunno

Tony Kospan

PER LE NOVITA’ DEL BLOG

SE TI PIACE… ISCRIVITI

.

Questa per me (ma non solo per me) è una delle poesie più belle di Mario Luzi…

notissimo poeta fiorentino scomparso da non molto tempo.

Essa è forse un po’ (solo un po’?) non semplice, anzi quasi criptica, misteriosa,

per cui mi limito a raccontare le sensazioni che ne traggo leggendola.

Chagall

I versi viaggiano in un’atmosfera rarefatta tra luci ed ombre…

in cui l’amore è presente come un mistero collocato tra passato e presente…

ed in un tempo fuori dal tempo.

Inoltre esso appare come un frutto di sogno

da cogliere nel cielo

ma a cui con il cuore ahimè gonfio di tristezza

talvolta si deve rinunciare.

Nonostante la rinuncia, però, esso resta lì, vivo in noi,

pur con le sue contrastanti emozioni,

ed anche contro il nostro stesso volere.

La poetica di Luzi sta, a mio avviso,

alla poesia classica

così come l’astrattismo sta all’arte figurativa.

Mario Luzi

(Castello di Firenze 20.10.1914 – Firenze 28.2.2005)

Le sue poesie hanno bisogno cioè di lettura e rilettura,

di conoscenza e approfondimento, non essendo quasi mai

facilmente ed immediatamente interamente comprensibili.

Magritte – Gli amanti

.

A M A N T I

Mario Luzi

Che mi riserva rivederti, amore,

quale viaggio t’hanno dato i venti?

L’oscuro avvolge questi giorni chiari,

circola forse in questa luce densa

qui dove a macchie dondolanti o ferme

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine

.

Mi piacerebbe davvero conoscere il vostro parere.

CIAO DA TONY KOSPAN

CLICCA QUI GIU’ PER LE NOVITA’ DEL BLOG

E… SE… TI PIACE… I S C R I V I T I

Una poesia che per la sua magia e la sua spiritualità

colpisce diritto al cuore.

.

Richard S. Johnson

NON HO BISOGNO DI DENARO…

Alda Merini

(Milano 21 3 1931 – Milano, 1º 11 2009)

Non penso siano necessarie parole

per descriverne la bellezza

in quanto basta leggerla

per gustarla con la mente e l’animo.

Essa ci consente di immergerci in un mondo

di sentimenti sublimi

capaci di arricchire il nostro spirito

e di elevarci sopra esagerati materialismi e consumismi.

Heinrich Vogeler (1872-1942) – Dreams II

Personalmente ritengo che questa breve poesia

sia tra le sue più belle

per l’intrinseco ed elevatissimo valore morale.

L’autrice è unanimemente considerata

una delle più grandi poetesse italiane del 20° secolo.

NON HO BISOGNO DI DENARO…

Alda Merini

Io non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti,
di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all’orecchio degli amanti….
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.

Ciao da Tony Kospan

UN MODO DIVERSO DI VIVER

LA POESIA E LA CULTURA

NELLA PAGINA FB

Questa per me (ma non solo per me) è una delle poesie più belle di Mario Luzi

notissimo poeta fiorentino scomparso da non molto.

Essa è forse un po’ (solo un po’?) non semplice, anzi quasi criptica, misteriosa,

per cui mi limito a raccontare le sensazioni che ne traggo leggendola.

Chagall

I versi viaggiano in un’atmosfera rarefatta tra luci ed ombre

in cui l’amore è presente come un mistero collocato tra passato e presente

ed in un tempo… fuori dal tempo.

Inoltre esso appare come un frutto di sogno

da cogliere nel cielo

ma a cui, con il cuore ahimè gonfio di tristezza,

talvolta si deve rinunciare.

Nonostante la rinuncia, però, esso resta lì, vivo in noi,

pur con le sue contrastanti emozioni,

ed anche contro il nostro stesso volere.

La poetica di Luzi sta, a mio avviso,

alla poesia classica

così come l’astrattismo

sta all’arte figurativa.

Mario Luzi

(Castello di Firenze 20.10.1914 – Firenze 28.2.2005)

Le sue poesie hanno bisogno cioè di lettura e rilettura

di conoscenza e approfondimento non essendo quasi mai

facilmente ed immediatamente comprensibili.

Magritte – Gli amanti

.

A M A N T I

Mario Luzi

Che mi riserva rivederti, amore,

quale viaggio t’hanno dato i venti?

L’oscuro avvolge questi giorni chiari,

circola forse in questa luce densa

qui dove a macchie dondolanti o ferme

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine

.

Mi piacerebbe davvero conoscere il vostro parere.

CIAO DA TONY KOSPAN

CLICCA QUI GIU’ PER LE NOVITA’ DEL BLOG

E… SE TI PIACE… I S C R I V I T I

.

2 grandi poeti, Hikmet e Prevert,

inneggiano all’autunno… a modo loro…

ed un mitico cantante Yves Montand

canta magicamente la poesia del 2°

.

NOTTE D’AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES

– POESIA E CANZONE POESIA… SUBLIMI –

a cura di Tony Kospan

.

La prima poesia sublime di cui tratteremo

è del grande… poeta turco Hikmet

Egli… riconosce all’autunno…

ed in particolare alla notte d’autunno,

più delle notti delle altre stagioni,

la capacità di quasi costringerci a guardarci dentro…

nel profondo del nostro cuore.

E lì… legger le parole dell’Amore.

Parole forti, parole assolute…parole universali…

parole che sostanziano realizzano… concretizzano…

l’eternità dell’amore umano.

Questa è solo la mia interpretazione

ma potrebbero essercene altre…

che mi piacerebbe conoscere da voi…

Quel che è certo ed innegabile

è l’enorme fascinosa suggestione che la poesia ci dona…

quasi avvolgendoci in un’amorosa nube autunnale.

.

NOTTE D’AUTUNNO

Nazim Hikmet

In questa notte d’autunno

sono pieno delle tue parole

parole eterne come il tempo

come la materia

parole pesanti come la mano

scintillanti come le stelle.

Dalla tua testa alla tua carne

dal tuo cuore

mi sono giunte le tue parole

le tue parole cariche di te

le tue parole, madre

le tue parole, amore

le tue parole, amica.

Erano tristi, amare

erano allegre, piene di speranza

erano coraggiose, eroiche

le tue parole

erano uomini.

La seconda,

da cui è nata anche la mitica canzone che poi ascolteremo,

è una grandissima poesia di Prévert.

Parlo della mitica… LES FEUILLES MORTES

che ascolteremo poi cantata dall’indimenticabile Yves Montand

.

LE FOGLIE MORTE

Oh, vorrei tanto che anche tu ricordassi
i giorni felici del nostro amore
Com’era più bella la vita
E com’era più bruciante il sole
Le foglie morte cadono a mucchi…
Vedi: non ho dimenticato
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi, e i rimpianti
e il vento del nord porta via tutto
nella più fredda notte che dimentica
Vedi: non ho dimenticato
la canzone che mi cantavi
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
e io ti amavo
E vivevamo, noi due, insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti
Le foglie morte cadono a mucchi
e come loro i ricordi, i rimpianti
Ma il mio fedele e silenzioso amore
sorride ancora, dice grazie alla vita
Ti amavo tanto, eri così bella
Come potrei dimenticarti
Com’era più bella la vita
e com’era più bruciante il sole
Eri la mia più dolce amica…
Ma non ho ormai che rimpianti
E la canzone che tu cantavi
la sentirò per sempre
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi.

Auguro a tutti un felice proseguimento d’autunno

Tony Kospan

PER LE NOVITA’ DEL BLOG

SE TI PIACE… ISCRIVITI

.

Questa per me (ma non solo per me) è una delle poesie più belle di Mario Luzi…

notissimo poeta fiorentino scomparso da non molto tempo.

Essa è forse un po’ (solo un po’?) non semplice, anzi quasi criptica, misteriosa,

per cui mi limito a raccontare le sensazioni che ne traggo leggendola.

Chagall

I versi viaggiano in un’atmosfera rarefatta tra luci ed ombre…

in cui l’amore è presente come un mistero collocato tra passato e presente…

ed in un tempo fuori dal tempo.

Inoltre esso appare come un frutto di sogno

da cogliere nel cielo

ma a cui con il cuore ahimè gonfio di tristezza

talvolta si deve rinunciare.

Nonostante la rinuncia, però, esso resta lì, vivo in noi,

pur con le sue contrastanti emozioni,

ed anche contro il nostro stesso volere.

La poetica di Luzi sta, a mio avviso,

alla poesia classica

così come l’astrattismo sta all’arte figurativa.

Mario Luzi

(Castello di Firenze 20.10.1914 – Firenze 28.2.2005)

Le sue poesie hanno bisogno cioè di lettura e rilettura,

di conoscenza e approfondimento, non essendo quasi mai

facilmente ed immediatamente interamente comprensibili.

Magritte – Gli amanti

.

A M A N T I

Mario Luzi

Che mi riserva rivederti, amore,

quale viaggio t’hanno dato i venti?

L’oscuro avvolge questi giorni chiari,

circola forse in questa luce densa

qui dove a macchie dondolanti o ferme

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine

.

Mi piacerebbe davvero conoscere il vostro parere.

CIAO DA TONY KOSPAN

CLICCA QUI GIU’ PER LE NOVITA’ DEL BLOG

E… SE… TI PIACE… I S C R I V I T I

Una poesia che per la sua magia e la sua spiritualità

colpisce diritto al cuore.

.

Richard S. Johnson

NON HO BISOGNO DI DENARO…

Alda Merini

(Milano 21 3 1931 – Milano, 1º 11 2009)

Non penso siano necessarie parole

per descriverne la bellezza

in quanto basta leggerla

per gustarla con la mente e l’animo.

Essa ci consente di immergerci in un mondo

di sentimenti sublimi

capaci di arricchire il nostro spirito

e di elevarci sopra esagerati materialismi e consumismi.

Heinrich Vogeler (1872-1942) – Dreams II

Personalmente ritengo che questa breve poesia

sia tra le sue più belle

per l’intrinseco ed elevatissimo valore morale.

L’autrice è unanimemente considerata

una delle più grandi poetesse italiane del 20° secolo.

NON HO BISOGNO DI DENARO…

Alda Merini

Io non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti,
di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all’orecchio degli amanti….
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.

Ciao da Tony Kospan

UN MODO DIVERSO DI VIVER

LA POESIA E LA CULTURA

NELLA PAGINA FB

Questa per me (ma non solo per me) è una delle poesie più belle di Mario Luzi

notissimo poeta fiorentino scomparso da non molto.

Essa è forse un po’ (solo un po’?) non semplice, anzi quasi criptica, misteriosa,

per cui mi limito a raccontare le sensazioni che ne traggo leggendola.

Chagall

I versi viaggiano in un’atmosfera rarefatta tra luci ed ombre

in cui l’amore è presente come un mistero collocato tra passato e presente

ed in un tempo… fuori dal tempo.

Inoltre esso appare come un frutto di sogno

da cogliere nel cielo

ma a cui, con il cuore ahimè gonfio di tristezza,

talvolta si deve rinunciare.

Nonostante la rinuncia, però, esso resta lì, vivo in noi,

pur con le sue contrastanti emozioni,

ed anche contro il nostro stesso volere.

La poetica di Luzi sta, a mio avviso,

alla poesia classica

così come l’astrattismo

sta all’arte figurativa.

Mario Luzi

(Castello di Firenze 20.10.1914 – Firenze 28.2.2005)

Le sue poesie hanno bisogno cioè di lettura e rilettura

di conoscenza e approfondimento non essendo quasi mai

facilmente ed immediatamente comprensibili.

Magritte – Gli amanti

.

A M A N T I

Mario Luzi

Che mi riserva rivederti, amore,

quale viaggio t’hanno dato i venti?

L’oscuro avvolge questi giorni chiari,

circola forse in questa luce densa

qui dove a macchie dondolanti o ferme

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine

.

Mi piacerebbe davvero conoscere il vostro parere.

CIAO DA TONY KOSPAN

CLICCA QUI GIU’ PER LE NOVITA’ DEL BLOG

E… SE TI PIACE… I S C R I V I T I

.

2 grandi poeti, Hikmet e Prevert,

inneggiano all’autunno… a modo loro…

ed un mitico cantante Yves Montand

canta magicamente la poesia del 2°

.

NOTTE D’AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES

– POESIA E CANZONE POESIA… SUBLIMI –

a cura di Tony Kospan

.

La prima poesia sublime di cui tratteremo

è del grande… poeta turco Hikmet

Egli… riconosce all’autunno…

ed in particolare alla notte d’autunno,

più delle notti delle altre stagioni,

la capacità di quasi costringerci a guardarci dentro…

nel profondo del nostro cuore.

E lì… legger le parole dell’Amore.

Parole forti, parole assolute…parole universali…

parole che sostanziano realizzano… concretizzano…

l’eternità dell’amore umano.

Questa è solo la mia interpretazione

ma potrebbero essercene altre…

che mi piacerebbe conoscere da voi…

Quel che è certo ed innegabile

è l’enorme fascinosa suggestione che la poesia ci dona…

quasi avvolgendoci in un’amorosa nube autunnale.

.

NOTTE D’AUTUNNO

Nazim Hikmet

In questa notte d’autunno

sono pieno delle tue parole

parole eterne come il tempo

come la materia

parole pesanti come la mano

scintillanti come le stelle.

Dalla tua testa alla tua carne

dal tuo cuore

mi sono giunte le tue parole

le tue parole cariche di te

le tue parole, madre

le tue parole, amore

le tue parole, amica.

Erano tristi, amare

erano allegre, piene di speranza

erano coraggiose, eroiche

le tue parole

erano uomini.

La seconda,

da cui è nata anche la mitica canzone che poi ascolteremo,

è una grandissima poesia di Prévert.

Parlo della mitica… LES FEUILLES MORTES

che ascolteremo poi cantata dall’indimenticabile Yves Montand

.

LE FOGLIE MORTE

Oh, vorrei tanto che anche tu ricordassi
i giorni felici del nostro amore
Com’era più bella la vita
E com’era più bruciante il sole
Le foglie morte cadono a mucchi…
Vedi: non ho dimenticato
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi, e i rimpianti
e il vento del nord porta via tutto
nella più fredda notte che dimentica
Vedi: non ho dimenticato
la canzone che mi cantavi
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
e io ti amavo
E vivevamo, noi due, insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti
Le foglie morte cadono a mucchi
e come loro i ricordi, i rimpianti
Ma il mio fedele e silenzioso amore
sorride ancora, dice grazie alla vita
Ti amavo tanto, eri così bella
Come potrei dimenticarti
Com’era più bella la vita
e com’era più bruciante il sole
Eri la mia più dolce amica…
Ma non ho ormai che rimpianti
E la canzone che tu cantavi
la sentirò per sempre
è una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi.