Archivio per l'etichetta ‘poesie 800

Walt Whitman – La famosa e sensuale poesia “Credo in te anima mia” ed un breve ricordo del poeta americano dell’800   Leave a comment

 
 

Nell'anniversario della sua nascita
ripropongo questa sua notissima poesia 
che non è solo una poesia d’amore…
ma molto di più.
 
 
 
 
 
Talantbek Chekirov
.
.
.
CREDO IN TE ANIMA MIA
di WALTER WHITMAN 
POESIA SUBLIME D’AMORE E PASSIONE
a cura di Tony Kospan



 
 
 



E'  riconosciuta come una di quelle poesie sublimi…
che ci fa “conoscere”
quello che la quotidianità e chiuse visioni secolari…
 non ci consentono spesso di vedere e sentire…
 
 
.
.
 
 
 
 
 
 
 L’idea che emerge, in modo forte e chiaro,
nella visione di questo poeta…
è che il piacere fisico… i momenti di passione… 
non sono accessori…
bensì elementi sostanziali dell’amore…
 
 
Elementi che insieme ad un reale sentimento…
ed a una sincera partecipazione emotiva… 
ci consentono di giungere all’estasi divina.
 
 
 
 
 
 
Tiziano – Amor Sacro e Amor Profano
 
 
 
 
L’eros quindi assume anch’esso una sua sacralità,
negata per millenni dai fondamentalismi religiosi
 che hanno in pratica… staccato l’anima dal corpo…
demonizzando quest’ultimo
ed impedendo emozioni e vibrazioni di luce…
 
 
In tal senso anche la poesia Sufi d’amore
fu combattuta all’interno della sua religione.

 
 
 
 
Walt Whitman (West Hills 31.5.1819 – Camden 26.3.1892)




Certo è che  questo autore americano dell’ottocento 
ci offre, in modo libero e direi modernissimo,
in un ambiente in cui la natura è parte importante,
versi densi di grande sensualità.
 
 Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

Alma Tadema

 
 
 
 
 
 CREDO IN TE ANIMA MIA
 Walt Whitman
 

 

Credo in te, anima mia,

l’altro che io sono non deve umiliarsi di fronte a te,

 e tu non devi umiliarti di fronte a lui.

 Ozia con me sull’erba,

libera la tua gola da ogni impedimento, 

né parole, né musica o rima voglio,

 né consuetudini né discorsi,

neppure i migliori, soltanto la tua calma voce bivalve,

 il suo mormorio mi piace.

Penso a come una volta giacemmo, 

un trasparente mattino d’estate,

come tu posasti la tua testa

di per traverso sul mio fianco

ti voltasti dolcemente verso di me,

 e apristi la camicia sul mio petto,

e tuffasti la tua lingua sino al mio cuore snudato,

e ti stendesti sino a sentire la mia barba,

 ti stendesti sino a prendere i miei piedi.

 Veloce si alzò in me

e si diffuse intorno a me la pace e la conoscenza

che va oltre ogni argomento terreno,

io conosco che la mano di Dio è la promessa della mia,

 e io conosco che lo spirito di Dio

 è il fratello del mio,

e che tutti gli uomini mai venuti alla luce

sono miei fratelli e le donne sorelle ed amanti,

 e che il fasciame della creazione è amore,

 e che infinite sono le foglie rigide o languenti nei campi,

 e le formiche brune nelle piccole tane sotto di loro,

 e le incrostazioni muschiose del corroso recinto,

pietre ammucchiate, sambuco, verbasco ed elleboro.

 

 

 

 

Affresco Pompei antica 

 
 
 
 

CIAO DA TONY KOSPAN
 
 
 
 








Csaba Markus – Rapsodia d'amore


 
 
 

Annunci

Con la sua famosa e sensuale poesia “Credo in te anima mia” breve ricordo del grande poeta Walt Whitman   Leave a comment

 
 
Nell'anniversario della sua nascita
ripropongo questa sua notissima poesia 
che non è solo una poesia d’amore…
ma molto di più…
 
 
 
 
 
Talantbek Chekirov
 
 
.
.


CREDO IN TE ANIMA MIA
di WALTER WHITMAN 

– POESIA SUBLIME D’AMORE E PASSIONE –

a cura di Tony Kospan
 
 
 
E'  riconosciuta come una di quelle poesie sublimi…
che ci fa “conoscere”
quello che la quotidianità e chiuse visioni secolari…
 non ci consentono spesso di vedere e sentire…
 
 
.
.
 
 
 
 
 
 
 L’idea che emerge, in modo forte e chiaro,
nella visione di questo poeta…
è che il piacere fisico… i momenti di passione… 
non sono accessori…
bensì elementi sostanziali dell’amore…
 
 
Elementi che insieme ad un reale sentimento…
ed a una sincera partecipazione emotiva… 
ci consentono di giungere all’estasi divina.
 
 
 
 
 
 
Tiziano – Amor Sacro e Amor Profano
 
 
 
 
L’eros quindi assume anch’esso una sua sacralità,
negata per millenni dai fondamentalismi religiosi
 che hanno in pratica… staccato l’anima dal corpo…
demonizzando quest’ultimo
ed impedendo emozioni e vibrazioni di luce…
 
 
In tal senso anche la poesia Sufi d’amore
fu combattuta all’interno della sua religione.
 
 
 
 
Walt Whitman 
West Hills 31.5.1819 – Camden 26.3.1892
 
 
 
 
Certo è che  questo autore americano dell’ottocento 
ci offre, in modo libero e direi modernissimo,
in un ambiente in cui la natura è parte importante,
versi densi di grande sensualità…
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

Tamara de Lempicka – Il vestitino rosso

 
 
 
 
 
 CREDO IN TE ANIMA MIA
 Walt Whitman
 

 

Credo in te, anima mia,

l’altro che io sono non deve umiliarsi di fronte a te,

 e tu non devi umiliarti di fronte a lui.

 Ozia con me sull’erba,

libera la tua gola da ogni impedimento, 

né parole, né musica o rima voglio,

 né consuetudini né discorsi,

neppure i migliori, soltanto la tua calma voce bivalve,

 il suo mormorio mi piace.

Penso a come una volta giacemmo, 

un trasparente mattino d’estate,

come tu posasti la tua testa

di per traverso sul mio fianco

ti voltasti dolcemente verso di me,

 e apristi la camicia sul mio petto,

e tuffasti la tua lingua sino al mio cuore snudato,

e ti stendesti sino a sentire la mia barba,

 ti stendesti sino a prendere i miei piedi.

 Veloce si alzò in me

e si diffuse intorno a me la pace e la conoscenza

che va oltre ogni argomento terreno,

io conosco che la mano di Dio è la promessa della mia,

 e io conosco che lo spirito di Dio

 è il fratello del mio,

e che tutti gli uomini mai venuti alla luce

sono miei fratelli e le donne sorelle ed amanti,

 e che il fasciame della creazione è amore,

 e che infinite sono le foglie rigide o languenti nei campi,

 e le formiche brune nelle piccole tane sotto di loro,

 e le incrostazioni muschiose del corroso recinto,

pietre ammucchiate, sambuco, verbasco ed elleboro.

 

 

 

 

Affresco Pompei antica

 

 
 
 
 

CIAO DA TONY KOSPAN 
 
 
 
 
 
 




 
 
 

Credo in te anima mia – Sorprendente poesia passionale del grande poeta americano dell’800.. Walt Whitman   Leave a comment


 
 
 
Questa poesia di Whitman, poeta americano,
non è solo una poesia d’amore…
ma molto di più…
 
 
 
 
 
Talantbek Chekirov
 
 
.
.


CREDO IN TE ANIMA MIA


– POESIA SUBLIME D’AMORE E… PASSIONE –


a cura di Tony Kospan
 
 
 
E'  riconosciuta come una di quelle poesie sublimi…
che ci fa “conoscere”
quello che la quotidianità e chiuse visioni secolari…
 non ci consentono spesso di vedere e sentire…
 
 
.
.
 
 
 
 
 
 
 L’idea che emerge, in modo forte e chiaro,
nella visione di questo poeta…
è che il piacere fisico… i momenti di passione… 
non sono accessori…
bensì elementi sostanziali dell’amore…
 
 
Elementi che insieme ad un reale sentimento…
ed a una sincera partecipazione emotiva… 
ci consentono di giungere all’estasi divina.
 
 
 
 
 
 
Tiziano – Amor Sacro e Amor Profano
 
 
 
 
L’eros quindi assume anch’esso una sua sacralità,
negata per millenni dai fondamentalismi religiosi
 che hanno in pratica… staccato l’anima dal corpo…
demonizzando quest’ultimo
ed impedendo emozioni e vibrazioni di luce…
 
 
In tal senso anche la poesia Sufi d’amore
fu combattuta all’interno della sua religione.
 
 
 
 
Walt Whitman
 
 
 
 
Certo è che  questo autore americano dell’ottocento 
ci offre, in modo libero e direi modernissimo,
in un ambiente in cui la natura è parte importante,
versi densi di grande sensualità…
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

Tamara de Lempicka – Il vestitino rosso

 
 
 
 
 
 CREDO IN TE ANIMA MIA
 Walt Whitman
 

 

Credo in te, anima mia,

l’altro che io sono non deve umiliarsi di fronte a te,

 e tu non devi umiliarti di fronte a lui.

 Ozia con me sull’erba,

libera la tua gola da ogni impedimento, 

né parole, né musica o rima voglio,

 né consuetudini né discorsi,

neppure i migliori, soltanto la tua calma voce bivalve,

 il suo mormorio mi piace.

Penso a come una volta giacemmo, 

un trasparente mattino d’estate,

come tu posasti la tua testa

di per traverso sul mio fianco

ti voltasti dolcemente verso di me,

 e apristi la camicia sul mio petto,

e tuffasti la tua lingua sino al mio cuore snudato,

e ti stendesti sino a sentire la mia barba,

 ti stendesti sino a prendere i miei piedi.

 Veloce si alzò in me

e si diffuse intorno a me la pace e la conoscenza

che va oltre ogni argomento terreno,

io conosco che la mano di Dio è la promessa della mia,

 e io conosco che lo spirito di Dio

 è il fratello del mio,

e che tutti gli uomini mai venuti alla luce

sono miei fratelli e le donne sorelle ed amanti,

 e che il fasciame della creazione è amore,

 e che infinite sono le foglie rigide o languenti nei campi,

 e le formiche brune nelle piccole tane sotto di loro,

 e le incrostazioni muschiose del corroso recinto,

pietre ammucchiate, sambuco, verbasco ed elleboro.

 

 

 

 

Affresco Pompei antica

 

 
 
 
 

CIAO DA TONY KOSPAN 
 
 
 
 
 
 




 
 
 

CREDO IN TE ANIMA MIA – W. WHITMAN – OTTOCENTESCA POESIA INUSUALE E… PASSIONALE…   1 comment

 
 
 
Questa poesia di Witman, poeta americano,
non è solo una poesia d’amore…
ma molto di più…
 
 
 
 
 
 
 
 
CREDO IN TE ANIMA MIA
– POESIA SUBLIME D’AMORE E… PASSIONE –
 
 
 
E'  riconosciuta come una di quelle poesie sublimi…
che ci fa “conoscere”
quello che la quotidianità e chiuse visioni secolari…
 non ci consentono spesso di vedere e sentire…
 
 
 
 
 
 
 
 
 L’idea che emerge in modo forte e chiaro…
nella visione di questo poeta…
è che il piacere fisico… i momenti di passione… 
non sono accessori…
bensì elementi costitutivi dell’amore…
 
 
Elementi che insieme ad un reale sentimento…
ed a una vera partecipazione emotiva… 
ci consentono di giungere all’estasi divina.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’eros quindi assume anch’esso una sacralità
che è stata negata per millenni
dai fondamentalismi religiosi… che hanno in pratica…
staccato l’anima dal corpo…
demonizzando quest’ultimo
ed impedendo emozioni e vibrazioni di luce…
 
 
In tal senso anche la poesia Sufi d’amore
fu combattuta all’interno della sua religione.
 
 
 
 
Walt Whitman
 
 
 
 
Certo questo autore americano dell’ottocento 
ci offre in modo libero e direi modernissimo
in ambiente naturalistico…
versi densi di grande sensualità…
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

Tamara de Lempicka – Il vestitino rosso

 
 
 
 
 
 CREDO IN TE ANIMA MIA
 
Walt Whitman
 

 

Credo in te, anima mia,

l’altro che io sono non deve umiliarsi di fronte a te,

 e tu non devi umiliarti di fronte a lui.

 Ozia con me sull’erba,

libera la tua gola da ogni impedimento, 

né parole, né musica o rima voglio,

 né consuetudini né discorsi,

neppure i migliori, soltanto la tua calma voce bivalve,

 il suo mormorio mi piace.

Penso a come una volta giacemmo, 

un trasparente mattino d’estate,

come tu posasti la tua testa

di per traverso sul mio fianco

ti voltasti dolcemente verso di me,

 e apristi la camicia sul mio petto,

e tuffasti la tua lingua sino al mio cuore snudato,

 e ti stendesti sino a sentire la mia barba,

 ti stendesti sino a prendere i miei piedi.

 Veloce si alzò in me

e si diffuse intorno a me la pace e la conoscenza

che va oltre ogni argomento terreno,

io conosco che la mano di Dio è la promessa della mia,

 e io conosco che lo spirito di Dio

 è il fratello del mio,

e che tutti gli uomini mai venuti alla luce

sono miei fratelli e le donne sorelle ed amanti,

 e che il fasciame della creazione è amore,

 e che infinite sono le foglie rigide o languenti nei campi,

 e le formiche brune nelle piccole tane sotto di loro,

 e le incrostazioni muschiose del corroso recinto,

pietre ammucchiate, sambuco, verbasco ed elleboro.

 

 

 

 

 

 
 
 
 

CIAO DA TONY KOSPAN 
 
 
 
 
 
 
80x8080x8080x8080x80

UN MODO DIVERSO DI VIVER
LA POESIA (E NON SOLO)
NELLA PAGINA FB
 
 
 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: