CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

Come vi avevo  preannunciato ecco l’altra poesia di John Donne che ha lo stesso titolo di quella che abbiamo letto qualche tempo fa..      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (Meditation XVII)        A mio parere anche questa è una poesia profondissima…     Qui però, più che inneggiare all’amicizia, il poeta ci porta ad una visione altissima dell’Umanità… vista come un INSIEME… di cui ciascuno di noi è parte.   Parte importante che, così come un pezzo di un puzzle, riesce a formare un dipinto (o un ordito) molto più ampio. Poi però quando questa parte viene meno… ne soffre… sia tutto l’insieme… che ciascun uomo.                 Il verso finale “Per chi suona la campana” fu usato come titolo  di un suo famoso romanzo da Ernest Hemingway           John Donne, poeta e religioso inglese, ma anche vivace uomo di mondo, vissuto a cavallo tra il 1500 ed il 1600 riusciva spesso a raggiungere, come possiamo vedere in questi versi, vette di altissima spiritualità. John Donne (Londra 1572 – 31 marzo 1631)      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (II) John Donne Nessun uomo è un’isola, completo in sé stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.                             Cosa ne pensate? Ciao da Tony Kospan       LA TUA NUOVA PAGINA DI FB  . . .

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

Come vi avevo  preannunciato ecco l’altra poesia di John Donne che ha lo stesso titolo di quella che abbiamo letto qualche tempo fa..      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (Meditation XVII)        A mio parere anche questa è una poesia profondissima…     Qui però, più che inneggiare all’amicizia, il poeta ci porta ad una visione altissima dell’Umanità… vista come un INSIEME… di cui ciascuno di noi è parte.   Parte importante che, così come un pezzo di un puzzle, riesce a formare un dipinto (o un ordito) molto più ampio. Poi però quando questa parte viene meno… ne soffre… sia tutto l’insieme… che ciascun uomo.                 Il verso finale “Per chi suona la campana” fu usato come titolo  di un suo famoso romanzo da Ernest Hemingway           John Donne, poeta e religioso inglese, ma anche vivace uomo di mondo, vissuto a cavallo tra il 1500 ed il 1600 riusciva spesso a raggiungere, come possiamo vedere in questi versi, vette di altissima spiritualità. John Donne (Londra 1572 – 31 marzo 1631)      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (II) John Donne Nessun uomo è un’isola, completo in sé stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.                             Cosa ne pensate? Ciao da Tony Kospan       LA TUA NUOVA PAGINA DI FB  . . .

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

Come vi avevo  preannunciato ecco l'altra poesia di John Donne che ha lo stesso titolo di quella che abbiamo letto qualche tempo fa.   . .      NESSUN UOMO E' UN'ISOLA (Meditation XVII)        A mio parere anche questa è una poesia profondissima…     Qui però, più che inneggiare all'amicizia, il poeta ci porta ad una visione altissima dell'Umanità… vista come un INSIEME… di cui ciascuno di noi è parte.   Parte importante che, così come un pezzo di un puzzle, riesce a formare un dipinto (o un ordito) molto più ampio. Poi però quando questa parte viene meno… ne soffre… sia tutto l'insieme… che ciascun uomo.                 Il verso finale “Per chi suona la campana” fu usato come titolo  di un suo famoso romanzo da Ernest Hemingway           John Donne, poeta e religioso inglese, ma anche vivace uomo di mondo, vissuto a cavallo tra il 1500 ed il 1600 riusciva spesso a raggiungere, come possiamo vedere in questi versi, vette di altissima spiritualità. John Donne (Londra 1572 – 31 marzo 1631)      NESSUN UOMO E' UN'ISOLA (II) John Donne Nessun uomo è un’isola, completo in sé stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.                             Cosa ne pensate? Ciao da Tony Kospan       LA NUOVA PAGINA DI FB COLLEGATA AL BLOG IL MONDO DI ORSOSOGNANTE . . . .

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

Come vi avevo  preannunciato ecco l’altra poesia di John Donne che ha lo stesso titolo di quella che abbiamo letto qualche tempo fa..      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (Meditation XVII)        A mio parere anche questa è una poesia profondissima…     Qui però, più che inneggiare all’amicizia, il poeta ci porta ad una visione altissima dell’Umanità… vista come un INSIEME… di cui ciascuno di noi è parte.   Parte importante che, così come un pezzo di un puzzle, riesce a formare un dipinto (o un ordito) molto più ampio. Poi però quando questa parte viene meno… ne soffre… sia tutto l’insieme… che ciascun uomo.                 Il verso finale “Per chi suona la campana” fu usato come titolo  di un suo famoso romanzo da Ernest Hemingway           John Donne, poeta e religioso inglese, ma anche vivace uomo di mondo, vissuto a cavallo tra il 1500 ed il 1600 riusciva spesso a raggiungere, come possiamo vedere in questi versi, vette di altissima spiritualità. John Donne (Londra 1572 – 31 marzo 1631)      NESSUN UOMO E’ UN’ISOLA (II) John Donne Nessun uomo è un’isola, completo in sé stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.                             Cosa ne pensate? Ciao da Tony Kospan       LA TUA NUOVA PAGINA DI FB  . . .

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

Come vi avevo  preannunciato c'è un'altra poesia con lo stesso titolo, sempre di John Donne, di quella che abbiamo letto qualche tempo fa…           NESSUN UOMO E' UN'ISOLA (Meditation XVII)                 A mio parere anche questa è una poesia profondissima…     Qui però, più che inneggiare all'amicizia, il poeta ci porta ad una visione altissima dell'Umanità… vista come un INSIEME… di cui ciascuno di noi è parte…         Parte importante che, così come un pezzo di un puzzle, riesce a formare un dipinto (o un ordito) molto più ampio… Poi però quando questa parte viene meno… ne soffre sia tutto l'insieme… che ciascun uomo…                 Il verso finale “Per chi suona la campana” fu usato come titolo  di un suo famoso romanzo da Ernest Hemingway      John Donne (Londra 1572 – 31 marzo 1631)        John Donne, poeta e religioso inglese, ma anche vivace uomo di mondo, vissuto a cavallo tra il 1500 ed il 1600 riusciva spesso a raggiungere, come possiamo vedere in questi versi, vette di altissima spiritualità…       NESSUN UOMO E' UN'ISOLA John Donne Nessun uomo è un’isola, completo in sé stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l’Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell’umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.       Cosa ne pensate? Ciao da Tony Kospan       PER LE NOVITA' DEL BLOG SE IL BLOG TI PIACE ISCRIVITI

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo breve e sublime passo di Gibran

è degno di grande considerazione ed interesse…

ed è per questo lo sottopongo alla vostra lettura…

 

 

Di seguito però dirò il mio pensiero…

 

 

     

 

 

 

 

 

 

LA VITA E' UN'ISOLA

Kahlil Gibran

 

 

La vita è un’isola in un oceano di solitudine:
le sue scogliere sono le speranze,
i suoi alberi sono i sogni,
i suoi fiori sono la vita solitaria,
i suoi ruscelli sono la sete.

La vostra vita, uomini,
miei simili,
è un’isola,
distaccata da ogni altra isola e regione.

Non importa quante siano le navi
che lasciano le vostre spiagge per altri climi,
non importa quante siano le flotte
che toccano le vostre coste: rimanete isole,
ognuna per proprio conto,
a soffrire le trafitture della solitudine
e sospirare la felicità.

Siete sconosciuti agli altri uomini
e lontani dalla loro comprensione
e partecipazione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A mio modestissimo parere… Gibran…

di cui ammiro le tante bellissime opere poetiche

è qui davvero esageratamente pessimista

e la prima affermazione

è già una tremenda sintesi…

 

 

 

 

La vita è un’isola in un oceano di solitudine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sembra dunque che non veda nessun legame

tra uomo ed uomo… se non i sogni…

 

 

In effetti se è pur vero che ciascuno di noi è un “unicum”

tuttavia non possiamo non renderci conto

che gli altri  “unicum”…  che sono i nostri simili…

hanno tanti punti in comune con noi…

dai sensi… ai sentimenti… ai pensieri…

alla fisicità… alle emozioni…  etc…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inoltre benché io non abbia il mito della Società Umana…

tuttavia essa… pur barcollando spesso…

soprattutto sui principi morali…

comunque… ha consentito l’evoluzione del pensiero…

 

 

 

Questo pertanto depone, a mio parere, 

in favore della fratellanza umana…

oltre alla constatazione dell’identico destino

che accomuna tutti noi…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi farebbe piacere conoscere il vostro pensiero…

 

 

 

 

 

 

Chi desiderasse legger l'opposta… impostazione

di John Donne… nella poesia…

NESSUN UOMO E' UN'ISOLA

alla quale mi sento più vicino…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciaoooooo

 

 

 

Orso Tony

 

 

 

 

 IN FACEBOOK 

LA TUA PAGINA CULTURALE…

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo breve e sublime passo di Gibran

è degno di grande considerazione ed interesse…

ed è per questo lo sottopongo alla vostra lettura…

 

 

Di seguito però dirò il mio pensiero…

 

 

     

 

 

 

 

 

LA VITA E' UN'ISOLA

(K. Gibran)

 

 

La vita è un’isola in un oceano di solitudine:
le sue scogliere sono le speranze,
i suoi alberi sono i sogni,
i suoi fiori sono la vita solitaria,
i suoi ruscelli sono la sete.

La vostra vita, uomini,
miei simili,
è un’isola,
distaccata da ogni altra isola e regione.

Non importa quante siano le navi
che lasciano le vostre spiagge per altri climi,
non importa quante siano le flotte
che toccano le vostre coste: rimanete isole,
ognuna per proprio conto,
a soffrire le trafitture della solitudine
e sospirare la felicità.

Siete sconosciuti agli altri uomini
e lontani dalla loro comprensione
e partecipazione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A mio modestissimo parere… Gibran…

di cui ammiro le tante bellissime opere poetiche

è qui davvero esageratamente pessimista

e la prima affermazione

è già una tremenda sintesi…

 

 

 

 

La vita è un’isola in un oceano di solitudine

 

 

 

George Frederic Watts – Il minotauro

 

 

 

 

Sembra dunque che non veda nessun legame

tra uomo ed uomo… se non i sogni…

 

 

 

Quanto sono lontane le liriche di John Donne

“Nessun uomo è un'isola”…

 

 

 

 

In effetti se è pur vero che ciascuno di noi è un “unicum”

tuttavia non possiamo non renderci conto

che gli altri  “unicum”…  che sono i nostri simili…

hanno tanti punti in comune con noi…

dai sensi… ai sentimenti… ai pensieri…

alla fisicità… alle emozioni…  etc…

 

 

 

 

 

 

 

 

Inoltre benché io non abbia il mito della Società Umana…

tuttavia essa… pur barcollando spesso…

soprattutto sui principi morali…

comunque… ha consentito l’evoluzione del pensiero…

 

 

 

Questo pertanto depone, a mio parere, 

in favore della fratellanza umana…

oltre alla constatazione dell’identico destino

che accomuna tutti noi…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi farebbe piacere conoscere il vostro pensiero…

 

 

Ciaoooooo

 

 

Orso Tony

 

 

 

 

 

 

 

PER LE 2 LIRICHE DI JOHN DONNE

 

N. 1

 

 

 

 

N. 2

 

 

 

 

 

 IN FACEBOOK 

LA TUA PAGINA CULTURALE…