CONDIVIDI SU FACEBOOK

  

 

Dante Gabriel Rossetti – Vedova romana                   Quando parliamo insieme, talvolta io sento che la sua voce é l’eco dell’anima mia – Gabriele D’Annunzio –        Dante Gabriel Rossetti – Joli coeur       IL PRINCIPE  ~ Hermann Hesse ~  Volevamo costruire assieme una casa bella e tutta nostra alta come un castello per guardare oltre i fiumi e i prati su boschi silenti. Tutto volevamo disimparare ciò che era piccolo e brutto, volevamo decorare con canti di gioia vicinanze e lontananze, le corone di felicità nei capelli. Ora ho costruito un castello su un’estrema e silenziosa altura; la mia nostalgia sta là e guarda fin alla noia, ed il giorno si fa grigio – principessa, dove sei rimasta? Ora affido a tutti i venti i miei canti arditi. Loro devono cercarti e trovarti e svelarti il dolore di cui soffre il mio cuore. Devono anche raccontarti di una seducente infinita felicità, devono baciarti e tormentarti e devono rubarti il sonno – principessa, quando tornerai?           La Bella Mano (1875) – Dante Gabriel Rossetti                    PER LE NOVITA’ DEL BLOG SE… TI PIACE… ISCRIVITI             Dante Gabriel Rossetti

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

Forse non tutti sanno che questa canzone,

scritta a fine ottocento, è nientepopodimeno

opera di un mito della Letteratura Italiana

 Gabriele D’Annunzio.

 

 

Non solo, anche la musica, come vedremo,

 è di un suo corregionale.

 

 

 

 

 ‘A VUCCHELLA

UNA CLASSICISSIMA CANZONE NAPOLETANA

MA TUTTA ABRUZZESE E D’AUTORE.

Il Caffè Gambrinus ed i suoi tavolini

 

 

 LA STORIA

 

 

Gabriele D’Annunzio nel suo soggiorno napoletano nel 1892, era insieme all’amico poeta e paroliere Ferdinando Russo ai tavolini del mitico Caffè Gambrinus.

 

Il Vate, sfidato dall’amico a comporre in breve tempo una canzone napoletana, gli dettò in pochi minuti questi versi.

 

Rimasti per dieci anni in un cassetto, essi vennero poi mostrati dal Russo al musicista Francesco Paolo Tosti,

 

 

 

Francesco Paolo Tosti (Ortona 9.4.1846 – Roma 2.12.1916)

.

.

altro abruzzese.

Il Tosti, dunque,  musicò questi versi.

Per questo, pur con l’intervento del Russo del tutto “laterale”,  la canzone napoletana è di paternità tutta abruzzese.

 

 

 

 Franz Dvorak

 

 

La canzone divenne presto un successo internazionale e fu molto amata anche da Enrico Caruso, che la incise nel 1919.

E’ tuttora, a pieno titolo, tra le classicissime ed amatissime canzoni della tradizione musicale partenopea.

Vediamo ora alcune immagini d’epoca che ci riportano all’atmosfera di quegli anni.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il giovane… D’Annunzio

 

 

Napoli – Villa Comunale

 

 

 

Napoli – Piazza Dante

 .

.

 

 IL TESTO

.

 

‘A VUCCHELLA (La boccuccia)

D’Annunzio

Si comm’a nu sciurillo…
tu tiene na vucchella,
nu poco pucurillo,
appassuliatella.

Méh, dammillo, dammillo,
è comm’a na rusella…
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!

Dammillo e pigliatillo
nu vaso… piccerillo
comm’a chesta vucchella

che pare na rusella…
nu poco pucurillo
appassuliatella…

. 

 

 

 

 

 

 

ASCOLTIAMOLA

 

Il video ci consente di ascoltarla 

nell’interpretazione del mitico “cesellatore” 

Roberto Murolo.

 

 

 

     

Eugene Blaas

  

 

CIAO DA TONY KOSPAN

Godward

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Gabriela Mistral è stata l’unica donna sudamericana 

ad avere ricevuto il premio Nobel per la Letteratura  (nel 1945)

ed anche la prima a riceverlo tra tutti i letterati sudamericani.

BREVE RICORDO

Di origini basche ed ebree,

ha vissuto un’infanzia molto povera
nel paese andino di Montegrande, 

cominciando a scrivere poesie, come autodidatta,

 fin da bambina ed ottenendo le prime pubblicazioni

sui giornali locali a soli quindici anni.

Vicuña 7 aprile 1889 – New York 10 gennaio 1957

Fin da allora non usava mai il suo vero nome,

Lucila Godoy Alcayaga, ma vari pseudonimi.

Alla fine scelse lo pseudonimo con cui divenne famosa, 

Gabriela Mistral, 

dopo avere vinto un importante premio di poesia nazionale, 

per il suo amore per i poeti
Gabriele D’Annunzio e Frédéric Mistral.

Gabriela Mistral e Pablo Neruda

Insegnante prima alle elementari e poi alle superiori
ebbe tra i suoi alunni

nientepopodimeno che Pablo Neruda.

Svolse per il governo cileno importanti incarichi di tipo culturale
sia in patria che all’estero.

Fonte “IL POST” con molte modifiche

Il Doodle che le dedicò, qualche anno fa, Google

ALCUNE SUE POESIE

MADRE PIU’ DI UNA MADRE

Fa che io sia più madre di una madre
nel mio amore e nella difesa del bambino
che non è sangue del mio sangue.
Aiutami affinché ognuno dei “miei” bambini
diventi la poesia migliore.
E nel giorno in cui non canteranno più le mie labbra,
lascia dentro di lui o di lei,
la più melodiosa delle melodie.

NINNA NANNA

Il mare le sue mille onde
culla divino;
odo i mari innamorati
mentre cullo il mio piccino.
L’errabondo vento, a notte,
culla le spighe;
odo i venti innamorati
mentre cullo il mio piccino.
Iddio Padre i mille mondi
culla senza un brusio.
Sento il gesto suo nell’ombra
mentre cullo il bimbo mio.

DAMMI LA MANO

Dammi la mano e danzeremo

Dammi la mano e mi amerai

come un solo fior saremo

come un solo fiore e niente più.

Lo stesso verso canteremo

allo stesso passo danzerai

Come una spiga onduleremo

come una spiga e niente più.

Ti chiami rosa e io speranza

ma il tuo nome dimenticherai

perchè saremo una danza

sulla collina e niente più.

.

.

AMO LE COSE CHE NON EBBI MAI

Amo le cose che mai non ebbi,

insieme alle altre che non ho più:

tocco un’acqua silenziosa,

distesa su freddi prati,

che senza vento rabbrividiva

in un orto che era il mio orto.

La guardo come la guardavo;

mi viene uno strano pensiero

e lenta gioco con quest’acqua

come con pesce o mistero.

.

.

F I N E

Ciao da Tony Kospan

La sua immagine in un murale

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

Cari amici la poesia, come ben sapete, affronta ogni aspetto della nostra vita.

L’Epifania è classicamente la festa che… tutte le feste porta via e conclude il lungo periodo delle feste Natalizie dopo il quale riprenderà per tutti, nel bene e/o nel male, la cd “vita normale”.

Proprio questa festa, insieme ai Re Magi, è il tema stavolta delle poesie e delle canzoni… che come immaginerete… piaceranno a chi ama ricordare atmosfere del passato ma soprattutto ai bambini…

 

 

 

 

 

 

LA BEFANA EPIFANIA ED I RE MAGI

NELLE POESIE.. NELLE CANZONI.. NELL’ARTE E NON SOLO

a cura di Tony Kospan

 

 

 

 

Ma… che vuol dire Epifania?

L’Epifania è una festa religiosa che deriva il suo nome da un termine greco – ἐπιφάνεια, epifaneia -che significa rivelazione.

 

 

 

E la Befana?

La Befana è invece un’antichissima festa connessa a tradizioni agrarie pagane relative al momento di passaggio tra la fine dell’anno e la nascita del nuovo… che narravano di divinità femminili che volavano per i campi per favorire i raccolti futuri.

Nel Medio Evo prende le sembianze di simpatica stregaccia dispensatrice di carbone o doni ai bambini a seconda che si siano comportati bene o male.

 

 

 

Masaccio

 

 

 

In quest’era di globalizzazione però la nostra italianissima “vecchiaccia” soffre molto la concorrenza dei regali di Babbo Natale mentre fino a pochi decenni fa era attesissima ed amatissima dai bambini perché poi, alla fine, si rivelava sempre buonissima e generosissima di regali… e quindi questa festa era davvero molto sentita da grandi e piccoli.

 

 

 

 

L’Epifania, con i Re Magi e La Befana, non poteva non interessare i poeti ma per la sua grande popolarità sono tantissime anche le filastrocche come questa che segue, per me simpaticissima.

 

 

ZITTI ZITTI PRESTO A LETTO 

Filastrocca

Zitti, zitti, presto a letto
la Befana è qui sul tetto,
sta guardando dal camino
se già dorme ogni bambino,
se la calza è ben appesa,
se la luce è ancora accesa!
Quando scende , sola, sola,
svelti sotto alle lenzuola!
Li chiudete o no quegli occhi?
Se non siete stati buoni
niente dolci, né balocchi,
solo cenere e carbone!

 

 

 

 

 

Anche le canzoni che parlano della Befana  sono ovviamente tutte di carattere popolare e dedicate ai bambini, (mitica quella di Gianni  Morandi).

Come sempre mi piacerebbe leggere, su questo tema, poesie vostre o di altri che piacciono a voi e segnalo tra le poesie di quest’anno quella di Edmond Rostand (l’autore del Cyrano) che ci parla in modo sublime della Stella dei Re Magi e quella che è la più nota e la più classica di tutte e che non può mai mancare.. La befana del Pascoli.

 

 

 

    

Artemisia Gentileschi

 

 

QUANTO MANCA A BETLEMME?

Frances Chesterton

Quanto manca a Betlemme?
Siete quasi alla meta.
Troveremo una stalla
sotto una stella cometa?
Il bimbo appena nato
potremo visitare?
Levando il chiavistello
ci lasceranno entrare?
L’asino, il bue,
le pecore potremo accarezzare?
Gesù Bambino che dorme
potremo contemplare?
Se lo accarezzeremo si sveglierà?
Saprà che siam venuti
apposta fino qua?
I Re ricchi doni
e noi invece nulla,
solo sorrisi e lacrime
offriamo alla tua culla.
Per tutti i bimbi stanchi
pianger Maria dovrà.
Disteso sulla paglia
il bimbo dorme già.
Dio in braccio alla madre,
bambini nel capanno
dormono come dorme
chi ha il cuore senza affanno!

 

    

 

 

IL MISTERO DELLA BEFANA

Massimo Grillandi

Vecchia, dev’esser vecchia per davvero.

sono duemila anni che cammina.

Proprio non so come faccia la vecchina

a portare con sé un negozio intero.

Dentro quel sacco ce ne son di cose:

trombe. trenini. bambole e pistole,

palle e fucili. quanti se ne vuole.

Son faccende. a dir poco, misteriose.

Come scenda. ad esempio. negli oscuri

e stretti fori dei camini e vada

per monti e valli, lungo la sua strada

e nessuno dimentichi o trascuri.

 

 

    

Andrea Mantegna

 

 

LA STELLA

Edmond Rostand 

Persero un giorno la stella.
Com’è possibile perdere la stella?
Per averla fissata troppo a lungo…
I due re bianchi,
ch’erano due sapienti di Caldea,
col bastone tracciarono sul suolo grandi cerchi.
Si misero a far calcoli, si grattarono il mento…
Ma la stella era scomparsa
come scompare un’idea,
e quegli uomini, l’anima dei quali
aveva sete di essere guidata,
piansero drizzando le tende di cotone.
Ma il povero re nero, disprezzato dagli altri,
disse a se stesso: “Pensiamo alla sete
che non è la nostra.
Occorre dar da bere, lo stesso, agli animali”.
E mentre reggeva il suo secchio,
nello spicchio di cielo
in cui si abbeveravano i cammelli
egli scorse la stella d’oro che danzava silente.

 

 

    

 

 

LETTERA ALLA BEFANA

Gianni Rodari

Mi hanno detto, cara Befana,
che tu riempi la calza di lana,
che tutti i bimbi, se stanno buoni,
da te ricevono ricchi doni.
Io buono sempre sono stato
ma un dono mai me lo hai portato.
Anche quest’anno nel calendario
tu passi proprio in perfetto orario,
ma ho paura, poveretto,
che tu viaggi in treno diretto;
un treno che salta tante stazioni
dove ci sono bimbi buoni.
Io questa lettera ti ho mandato
per farti prendere l’accelerato!
Oh cara Befana, prendi un trenino
che fermi a casa di ogni bambino,
che fermi alle case dei poveretti
con tanti doni e tanti confetti..

 

 

    

Matthias Stomer

 

LA BEFANA

Giovanni Pascoli

Viene viene la Befana
vien dai monti a notte fonda.
Come è stanca! La circonda
neve, gelo e tramontana.
Viene viene la Befana.
Ha le mani al petto in croce,
e la neve è il suo mantello
ed il gelo il suo pannello
ed il vento la sua voce.
Ha le mani al petto in croce.
E s’accosta piano piano
alla villa, al casolare,
a guardare, ad ascoltare
or più presso or più lontano.
Piano piano, piano piano.
Che c’è dentro questa villa?
Uno stropiccìo leggero.
Tutto è cheto, tutto è nero.
Un lumino passa e brilla.
Che c’è dentro questa villa?
Guarda e guarda…tre lettini
con tre bimbi a nanna, buoni.
guarda e guarda…ai capitoni
c’è tre calze lunghe e fini.
Oh! tre calze e tre lettini.
Il lumino brilla e scende,
e ne scricchiolan le scale;
il lumino brilla e sale,
e ne palpitan le tende.
Chi mai sale? Chi mai scende?
Co’ suoi doni mamma è scesa,
sale con il suo sorriso.
Il lumino le arde in viso
come lampada di chiesa.
Co’ suoi doni mamma è scesa.
La Befana alla finestra
sente e vede, e s’allontana.
Passa con la tramontana,
passa per la via maestra,
trema ogni uscio, ogni finestra.
E che c’è nel casolare?
Un sospiro lungo e fioco.
Qualche lucciola di fuoco
brilla ancor nel focolare.
Ma che c’è nel casolare?
Guarda e guarda… tre strapunti
con tre bimbi a nanna, buoni.
Tra la cenere e i carboni
c’è tre zoccoli consunti.
Oh! tre scarpe e tre strapunti…
E la mamma veglia e fila
sospirando e singhiozzando,
e rimira a quando a quando
oh! quei tre zoccoli in fila…
Veglia e piange, piange e fila.
La Befana vede e sente;
fugge al monte, ch’è l’aurora.
Quella mamma piange ancora
su quei bimbi senza niente.
La Befana vede e sente.
La Befana sta sul monte.
Ciò che vede è ciò che vide:
c’è chi piange e c’è chi ride;
essa ha nuvoli alla fronte,
mentre sta sul bianco monte.

 

 

 

 

Non mi resta infine che augurare a tutti…

 

 

 

Tony Kospan

POESIA.. CULTURA E NON SOLO

CON LEGGEREZZA

.

.

.

Moroni Giovanni Battista

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

James Jacques Tissot

 

 

 

 

 

 

 

 

Quando parliamo insieme, talvolta io sento

che la sua voce é l’eco dell’anima mia 

– Gabriele D’Annunzio –

 

 

 

James Jacques Tissot

 

 

TU NON SEI 

Ernest Hemingway

Tu non sei i tuoi anni,
né la taglia che indossi,
non sei il tuo peso
o il colore dei tuoi capelli.
Non sei il tuo nome,
o le fossette sulle tue guance,
sei tutti i libri che hai letto,
e tutte le parole che dici
sei la tua voce assonnata al mattino
e i sorrisi che provi a nascondere,
sei la dolcezza della tua risata
e ogni lacrima versata,
sei le canzoni urlate così forte,
quando sapevi di esser tutta sola,
sei anche i posti in cui sei stata
e il solo che davvero chiami casa,
sei tutto ciò in cui credi,
e le persone a cui vuoi bene,
sei le fotografie nella tua camera
e il futuro che dipingi.
Sei fatta di così tanta bellezza
ma forse tutto ciò ti sfugge
da quando hai deciso di esser
tutto quello che non sei.

 

 

 

James Jacques Tissot

 

 

 

 

.

.

..

.

    

 

a tutti da Tony Kospan

 

 

 

 

IL TUO GRUPPO IN CUI VIVERL’ARTE… INSIEME

 

 

 

James Jacques Tissot

CONDIVIDI SU FACEBOOK

.

.

.

 

 

Jeannette Guichard-Bunel

 

 

 

 

 

Sei l’unica persona con cui posso parlare dell’ombra di una nuvola,

della musica di un pensiero.

E di come, quando oggi ho guardato in faccia un girasole,

mi ha sorriso con tutti i suoi semi.

– Vladimir Nabokov –

  

 

Jeannette Guichard-Bunel

RIMANI!

(Gabriele D’Annunzio)

Rimani!

Riposati accanto a me.

Non andare.

Io ti veglierò.

Io ti proteggerò.

Ti pentirai di tutto fuorché d’essere venuta a me, 

liberamente, fieramente.

Ti amo.

Non ho nessun pensiero che non sia tuo; 

non ho nel sangue nessun desiderio che non sia per te.

Lo sai.

Non vedo nella mia vita altra compagna, non vedo altra gioia.

Rimani.

Riposati.

Non temere di nulla.

Dormi stanotte sul mio cuore.

 

Jeannette Guichard-Bunel

 

.

.

IL GRUPPO DEGLI AMANTI DELL’ARTE (SU FB)

      (Canzone – Lucio Dalla)

Jeannette Guichard-Bunel

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Gabriela Mistral è stata l’unica donna sudamericana 

ad avere ricevuto il premio Nobel per la Letteratura  (nel 1945)

ed anche la prima a riceverlo tra tutti i letterati sudamericani.

BREVE RICORDO

Di origini basche ed ebree,

ha vissuto un’infanzia molto povera
nel paese andino di Montegrande, 

cominciando a scrivere poesie, come autodidatta,

 fin da bambina ed ottenendo le prime pubblicazioni

sui giornali locali a soli quindici anni.

Vicuña 7 aprile 1889 – New York 10 gennaio 1957

Fin da allora non usava mai il suo vero nome,

Lucila Godoy Alcayaga, ma vari pseudonimi.

Alla fine scelse lo pseudonimo con cui divenne famosa, 

Gabriela Mistral, 

dopo avere vinto un importante premio di poesia nazionale, 

per il suo amore per i poeti
Gabriele D’Annunzio e Frédéric Mistral.

Gabriela Mistral e Pablo Neruda

Insegnante prima alle elementari e poi alle superiori
ebbe tra i suoi alunni

nientepopodimeno che Pablo Neruda.

Svolse per il governo cileno importanti incarichi di tipo culturale
sia in patria che all’estero.

Fonte “IL POST” con molte modifiche

Il Doodle che le dedicò, qualche anno fa, Google

ALCUNE SUE POESIE

MADRE PIU’ DI UNA MADRE

Fa che io sia più madre di una madre
nel mio amore e nella difesa del bambino
che non è sangue del mio sangue.
Aiutami affinché ognuno dei “miei” bambini
diventi la poesia migliore.
E nel giorno in cui non canteranno più le mie labbra,
lascia dentro di lui o di lei,
la più melodiosa delle melodie.

NINNA NANNA

Il mare le sue mille onde
culla divino;
odo i mari innamorati
mentre cullo il mio piccino.
L’errabondo vento, a notte,
culla le spighe;
odo i venti innamorati
mentre cullo il mio piccino.
Iddio Padre i mille mondi
culla senza un brusio.
Sento il gesto suo nell’ombra
mentre cullo il bimbo mio.

DAMMI LA MANO

Dammi la mano e danzeremo

Dammi la mano e mi amerai

come un solo fior saremo

come un solo fiore e niente più.

Lo stesso verso canteremo

allo stesso passo danzerai

Come una spiga onduleremo

come una spiga e niente più.

Ti chiami rosa e io speranza

ma il tuo nome dimenticherai

perchè saremo una danza

sulla collina e niente più.

.

.

AMO LE COSE CHE NON EBBI MAI

Amo le cose che mai non ebbi,

insieme alle altre che non ho più:

tocco un’acqua silenziosa,

distesa su freddi prati,

che senza vento rabbrividiva

in un orto che era il mio orto.

La guardo come la guardavo;

mi viene uno strano pensiero

e lenta gioco con quest’acqua

come con pesce o mistero.

.

.

F I N E

Ciao da Tony Kospan

La sua immagine in un murale

CONDIVIDI SU FACEBOOK

  

 

Dante Gabriel Rossetti – Vedova romana                   Quando parliamo insieme, talvolta io sento che la sua voce é l’eco dell’anima mia Gabriele D’Annunzio      Dante Gabriel Rossetti – Joli coeur       IL PRINCIPE  ~ Hermann Hesse ~  Volevamo costruire assieme una casa bella e tutta nostra alta come un castello per guardare oltre i fiumi e i prati su boschi silenti. Tutto volevamo disimparare ciò che era piccolo e brutto, volevamo decorare con canti di gioia vicinanze e lontananze, le corone di felicità nei capelli. Ora ho costruito un castello su un’estrema e silenziosa altura; la mia nostalgia sta là e guarda fin alla noia, ed il giorno si fa grigio – principessa, dove sei rimasta? Ora affido a tutti i venti i miei canti arditi. Loro devono cercarti e trovarti e svelarti il dolore di cui soffre il mio cuore. Devono anche raccontarti di una seducente infinita felicità, devono baciarti e tormentarti e devono rubarti il sonno – principessa, quando tornerai?           La Bella Mano (1875) – Dante Gabriel Rossetti                          PER LE NOVITA’ DEL BLOG SE… TI PIACE ISCRIVITI             Dante Gabriel Rossetti

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Ricordare in breve

la figura umana, la vita e le opere di Gabriele D’Annunzio,

non è assolutamente facile sia per la loro grande complessità

che per diversi aspetti ancor oggi molto controversi.

Mi limiterò qui a ricordare che è stato

scrittore, poeta, drammaturgo, aviatore, militare,

politico, patriota, giornalista ed… eroe di guerra e che

in campo letterario è considerato il più alto esponente italiano

del Decadentismo assieme a Giovanni Pascoli.

Volendo però render omaggio all’indubbia

genialità del Vate anche nel campo della poesia

approfondirò prima quella che mi appare più sorprendente

rispetto alla sua mitica fama di irresistibile dongiovanni

“Voglio un amore doloroso“

e poi con I video di altre 2 sue mitiche poesie.

 

 

 

VOGLIO UN AMORE DOLOROSO

Sarà forse per la nota fama

di uomo esageratamente trasgressivo…

in tanti aspetti della vita…

che lo ritenevo incapace di visioni così profonde.

 

 

 

Gabriele D’Annunzio

 Pescara 12 3 1863 – Gardone Riviera 1º marzo 1938

 

 

Ma questa poesia, che per certi aspetti

precorre la psicanalisi freudiana,

 invece smentisce quest’impossibilità…

anche se poi occhieggia comunque quel…

 ”letto di porpora”…

 

 

 

 

Di cosa ci parla dunque questa poesia?

.

 Ci dice innanzitutto che il vero amore…

quello che ti squassa il cuore…

non può non essere, ahimè,

anche doloroso ed inquieto…

e che però l’importante è che alla fine ci consenta

di conoscere e vivere attimi d’infinito.

 

 

F. G. Baron – Dadne e Chloe

 

 

 

 

Ci dice anche che il poeta desidera far all’amore…

con la donna che ama…

(o, secondo altra interpretazione, che lo sta già facendo).

Ci parla infine dell’amore

come ricerca dell’Assoluto

 che vada oltre la morte.

 

 

 

 

 

Arthur Hughes

 

 

 

 

  

VOGLIO UN AMORE DOLOROSO

Gabriele D’Annunzio

 

Voglio un amore doloroso, lento,
che lento sia come una lenta morte,
e senza fine (voglio che più forte
sia della morte) e senza mutamento.

 

Voglio che senza tregua in un tormento
occulto sien le nostre anime assorte;
e un mare sia presso a le nostre porte,
solo, che pianga in un silenzio intento.

 

Voglio che sia la torre alta granito,
ed alta sia così che nel sereno
sembri attingere il grande astro polare.

 

Voglio un letto di porpora, e trovare
in quell’ombra giacendo su quel seno,
come in fondo a un sepolcro, l’Infinito.

 

 

 

Paolo e Francesca – A. Fuerbach

Ed ora ecco in video altre 2 sue mitiche poesie

lette entrambe dal grande Vittorio Gassman

.

 La pioggia nel pineto

Corot – Orfeo ed Euridice

.

.

 Sera Fiesolana

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

.

.

.

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

Forse non tutti sanno che questa canzone,

scritta a fine ottocento, è nientepopodimeno

opera di un mito della Letteratura Italiana

 Gabriele D’Annunzio.

 

 

Non solo, anche la musica, come vedremo,

 è di un suo corregionale.

 

 

 

 

 ‘A VUCCHELLA

UNA CLASSICISSIMA CANZONE NAPOLETANA

MA TUTTA ABRUZZESE E D’AUTORE.

Il Caffè Gambrinus ed i suoi tavolini

 

 

 LA STORIA

 

 

Gabriele D’Annunzio nel suo soggiorno napoletano nel 1892, era insieme all’amico poeta e paroliere Ferdinando Russo ai tavolini del mitico Caffè Gambrinus.

 

Il Vate, sfidato dall’amico a comporre in breve tempo una canzone napoletana, gli dettò in pochi minuti questi versi.

 

Rimasti per dieci anni in un cassetto, essi vennero poi mostrati dal Russo al musicista Francesco Paolo Tosti,

 

 

 

Francesco Paolo Tosti (Ortona 9.4.1846 – Roma 2.12.1916)

.

.

altro abruzzese.

Il Tosti, dunque,  musicò questi versi.

Per questo, pur con l’intervento del Russo del tutto “laterale”,  la canzone napoletana è di paternità tutta abruzzese.

 

 

 

 Franz Dvorak

 

 

La canzone divenne presto un successo internazionale e fu molto amata anche da Enrico Caruso, che la incise nel 1919.

E’ tuttora, a pieno titolo, tra le classicissime ed amatissime canzoni della tradizione musicale partenopea.

Vediamo ora alcune immagini d’epoca che ci riportano all’atmosfera di quegli anni.

 

 

 

 

 

 

 

 

Il giovane… D’Annunzio

 

 

Napoli – Villa Comunale

 

 

 

Napoli – Piazza Dante

 .

.

 

 IL TESTO

.

 

‘A VUCCHELLA (La boccuccia)

D’Annunzio

Si comm’a nu sciurillo…
tu tiene na vucchella,
nu poco pucurillo,
appassuliatella.

Méh, dammillo, dammillo,
è comm’a na rusella…
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!

Dammillo e pigliatillo
nu vaso… piccerillo
comm’a chesta vucchella

che pare na rusella…
nu poco pucurillo
appassuliatella…

. 

 

 

 

 

 

 

ASCOLTIAMOLA

 

Il video ci consente di ascoltarla 

nell’interpretazione del mitico “cesellatore” 

Roberto Murolo.

 

 

 

     

Eugene Blaas

  

 

CIAO DA TONY KOSPAN

Godward

.

.