Archivio per l'etichetta ‘cultura azteca

VENIAMO SOLO PER SOGNARE – SUBLIME POESIA… AZTECA   3 comments

 
 
 
 
 
Care amiche e cari amici,
stavolta parleremo di una poesia
e di un poeta davvero “esotici”.
 
 
Il poeta definito il “forgiatore di canti”,
Tochihuitzin Coyolchiuhqui,
è un poeta azteco nato verso la fine del XIV secolo
e morto verso la metà del secolo seguente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
VENIAMO SOLO PER SOGNARE
– SUBLIME POESIA… AZTECA –
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La poesia appare un vero incanto,
vien voglia d'ascoltar lo scorrer di fiumi…
d'osservar fiori ondeggiare
per la brezza primaverile…
 
 
Ma soprattutto
ci dipinge la sua visione della vita…
sul nostro pianeta…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La vita, lunga o breve,
 per lui si svolge tra sogno  natura… e amore.
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE

Tochihuitzin Coyolchiuhqui

 

 

Non è vero, non è vero,

che veniamo sulla terra per vivere!

Veniamo solo per dormire.

Veniamo solo per sognare.

 

Il nostro corpo è un fiore.

L’erba diventa verde in primavera,

così i nostri cuori si aprono

e sbocciano come fiori.

 

Alcuni aprono la corolla,

poi appassiscono.

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

IL TUO GRUPPO DI FB…
D'ARTE POESIA MUSICA ETC
APRI LO SCRIGNO
AMICI DI PSICHE E SOGNO
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE – ESOTICA POESIA SUL SENSO DELLA VITA   5 comments

 
 
 
 
 
Care amiche e cari amici,
stavolta parleremo di una poesia
e di un poeta davvero “esotici”.
 
 
Il poeta definito il “forgiatore di canti”,
Tochihuitzin Coyolchiuhqui,
è un poeta azteco nato verso la fine del XIV secolo
e morto verso la metà del secolo seguente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
VENIAMO SOLO PER SOGNARE
– SUBLIME POESIA… AZTECA –
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La poesia appare un vero incanto,
vien voglia d'ascoltar lo scorrer di fiumi…
d'osservar fiori ondeggiare
per la brezza primaverile…
 
 
Ma soprattutto
ci dipinge la sua visione della vita…
sul nostro pianeta…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La vita, lunga o breve,
 per lui si svolge tra sogno  natura… e amore.
 
 
Ma ora leggiamola…
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

VENIAMO SOLO PER SOGNARE

Tochihuitzin Coyolchiuhqui

 

 

Non è vero, non è vero,

che veniamo sulla terra per vivere!

Veniamo solo per dormire.

Veniamo solo per sognare.

 

Il nostro corpo è un fiore.

L’erba diventa verde in primavera,

così i nostri cuori si aprono

e sbocciano come fiori.

 

Alcuni aprono la corolla,

poi appassiscono.

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

IL TUO GRUPPO DI FB…
D'ARTE POESIA MUSICA ETC
APRI LO SCRIGNO
AMICI DI PSICHE E SOGNO
 
 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: