Il Passamura di Montmartre – L’originalissima statua.. ma di origine letteraria e la sua storia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa scultura assolutamente sorprendente, 

si trova nel mitico quartiere parigino 

un tempo il più affascinante ed artistico della città
diventato oggi, 

ahimè, solo una meta obbligata per turisti.
 

 

Quest’opera è quasi nascosta e non la si trova con facilità 

ma è molto bella così come la storia della sua creazione 

che ha a che fare con il suo nome…

“Passe-muraille”
(Passamura o attraversamura).

 

 

 

IL PASSAMURA DI MONTMARTRE

(per il blog IL MONDO DI ORSOSOGNANTE)

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

 

 

LA STORIA DELLA SCULTURA

 

 

 

L’origine infatti è… letteraria!

 

 

Infatti IL PASSAMURA è una novella 

dello scrittore Marcel Aymé
(abitante a Montmartre) 

pubblicata nel 1943 che è, tra le sue opere, 

forse quella più amata e meglio rimasta impressa nella memoria dei lettori

al punto che gli vollero dedicare questa statua.

 

 

 

 

 

 LA TRAMA.. IN BREVE.. DELLA NOVELLA

CHE E’ ALL’ORIGINE DELLA SCULTURA

 

 

Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75bis de la rue d’Orchampt, 

un excellent homme nommé Dutilleul 

qui possédait le don singulier de passer
à travers les murs sans en être incommodé.

 

 

Un giorno Monsieur Dutilleul, 

scopre di poter passare attraverso i muri, 

ed inizialmente la cosa lo infastidisce e consulta il medico.

 

 

Poi però comprende le tante potenzialità di questa sua facoltà  

ed allora prima si vendica del suo capoufficio antipatico 

e si diverte a fargliene di tutti i colori, 

poi però pian piano inizia ad esagerare facendo furti 

che firma con lo pseudonimo di Garou-Garou
e si prende gioco della Polizia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un giorno però rimase incastrato nel muro di Rue Norvins.

 

 

La causa? L’amore per una bella ragazza.

 

 

La scultura, che descrive proprio questo momento,

è stata realizzata da Jean Marais nel 1989

ed è tra le più fotografate di Montmartre.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anche la piazza antistante ha un riferimento

con la novella e con questa scultura…

infatti ora è chiamata “Marcel Aymé”
col nome cioè dell’autore della novella

che meriterebbe d’esser letta tutta

mentre siamo seduti di fronte alla scultura.

 

(Per inciso la novella fu scritta sotto l’occupazione tedesca e
vuol anche evidenziare, con uno sfogo criptico e simbolico, l’insofferenza
dei cittadini per gli assurdi ordini e regolamenti nazisti
che i parigini dovevano rispettare in continuazione)

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

 

 

IL GRUPPO DI CHI AMA VIVER L’ARTE… 

I N S I E M E