“Credo in te anima mia” la famosa e passionale poesia di Walt Whitmaned ed un breve ricordo del noto poeta americano dell’800

 

 

Walter Whitman, noto come Walt Whitman, 

è stato un poeta, scrittore e giornalista americano. 

Questo notevole poeta americano dell’ottocento 

ci offre, in modo libero e direi modernissimo,

versi densi di grande sensualità

immersi in un ambiente in cui la natura è parte importante.

E’ considerato il padre della poesia americana 

ed anche il primo poeta moderno 

ad utilizzare normalmente il verso libero, 

di cui è considerato in un certo senso l’iniziatore.

Per conoscerlo un po’

propongo la lettura di questa sua notissima poesia 

che non è solo una poesia d’amore

ma molto di più.

 

 

 

 

 

Talantbek Chekirov

.

.

.

CREDO IN TE ANIMA MIA
di WALTER WHITMAN 
POESIA SUBLIME D’AMORE E PASSIONE

a cura di Tony Kospan

 

 

 

E’  riconosciuta come una di quelle poesie sublimi

che ci fa “conoscere”

quello che la quotidianità e chiuse visioni secolari

 non ci consentono spesso di vedere e sentire.

 

 

.

.

 

 

 

 

 

 

L’idea che emerge, in modo forte e chiaro,

nella visione di questo poeta,

è che il piacere fisico, i momenti di passione,

non sono accessori…

bensì elementi sostanziali dell’amore.

 

 

Elementi che insieme ad un reale sentimento

ed a una sincera partecipazione emotiva

ci consentono di giungere all’estasi sublime.

 

 

 

 

 

Tiziano – Amor Sacro e Amor Profano

 

 

 

 

L’eros quindi assume anch’esso una sua sacralità,

negata per millenni dai fondamentalismi religiosi

 che hanno in pratica… staccato l’anima dal corpo…

demonizzando quest’ultimo

ed impedendo emozioni e vibrazioni di luce.

 

 

In tal senso anche la poesia Sufi d’amore

fu combattuta all’interno della sua religione.

 

 

 

 

Walt Whitman (West Hills 31.5.1819 – Camden 26.3.1892)

 

 Ma ora leggiamola…

 

 

 

 

 

Alma Tadema

 

 

 

 

 

 CREDO IN TE ANIMA MIA

 Walt Whitman

 

 

Credo in te, anima mia,

l’altro che io sono non deve umiliarsi di fronte a te,

 e tu non devi umiliarti di fronte a lui.

 Ozia con me sull’erba,

libera la tua gola da ogni impedimento, 

né parole, né musica o rima voglio,

 né consuetudini né discorsi,

neppure i migliori, soltanto la tua calma voce bivalve,

 il suo mormorio mi piace.

Penso a come una volta giacemmo, 

un trasparente mattino d’estate,

come tu posasti la tua testa

di per traverso sul mio fianco

ti voltasti dolcemente verso di me,

 e apristi la camicia sul mio petto,

e tuffasti la tua lingua sino al mio cuore snudato,

e ti stendesti sino a sentire la mia barba,

 ti stendesti sino a prendere i miei piedi.

 Veloce si alzò in me

e si diffuse intorno a me la pace e la conoscenza

che va oltre ogni argomento terreno,

io conosco che la mano di Dio è la promessa della mia,

 e io conosco che lo spirito di Dio

 è il fratello del mio,

e che tutti gli uomini mai venuti alla luce

sono miei fratelli e le donne sorelle ed amanti,

 e che il fasciame della creazione è amore,

 e che infinite sono le foglie rigide o languenti nei campi,

 e le formiche brune nelle piccole tane sotto di loro,

 e le incrostazioni muschiose del corroso recinto,

pietre ammucchiate, sambuco, verbasco ed elleboro.

 

 

 

 

Lauri Blank

 

 

 

 

CIAO DA TONY KOSPAN

Csaba Markus – Rapsodia d’amore