Morire d’amore – La spiegazione di questo consueto modo di dire ce la dà questa poesia Sufi

 

 

 

 

 

.

.

 

Nel nostro linguaggio usuale usiamo o ascoltiamo spesso

l’espressione “morire d’amore“.

 

 

Molto nobile ed universale è però la sua origine e qui…

in pochi versi

ci viene poeticamente e genialmente spiegata.

.

.

 

 

 

 

 

 

MORIRE D’AMORE

GRANDE POESIA SUFI D’AMORE

 

 

 

L’Amore… il vero Amore… non è spensieratezza…

ma assoluta dedizione… di sé… ed oltre sé.

 

 

E’ la totale intima unione di anima e corpo degli Amanti

 (nel senso di coloro che si amano)

ed assoluta reciproca dedizione… donazione…

al punto che essi diventano una cosa sola.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’inizio dell’Amore, infatti, non è forse ansia, paura,

perdimento di sé?

 

 

E la fine dell’Amore non ci appare forse

come la perdita di una parte di noi… come un morire?

 

 

 

 

 

 

 

 

Se non sei pronto a morire per il tuo amore

allora… il tuo è… proprio Amore?

 

Una verità assoluta e profonda, 

un insegnamento universale ed eterno

dunque ci giunge dai versi rivelatori e folgoranti di questo 

poeta mistico di quasi mille anni fa.

 

 

 

 

 

 

MORIRE D’AMORE

Ibn al-Fàrid (1181-1235) 

 

 

 

E’ Lui l’amore! Vive solitario perché

 

il suo riposo è fatica, un male il suo

 

inizio e la sua fine una morte.

 

Se vuoi vivere felice, sii martire d’amore

 

se no lascia l’amore a quelli che sanno

 

amare. Chi non muore davvero del suo amore

 

di vivere d’amore non avrà la ventura.

 

 

 

 

 

 

 

 

Come sempre,

mi piacerebbe conoscere il vs pensiero.

 

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

UN MODO DIVERSO DI VIVER

LA POESIA E LA CULTURA

NELLA PAGINA FB