CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

Nigel Van Wieck

 

 

 

 

 

 

Ma perché non ti compri un cappotto?

E a che serve? è dentro che ho freddo.

– Dylan Dog –

 

 

 

Nigel Van Wieck – In treno

 

 

INNAMORATO

Johann Wolfgang Goethe

 

Vorrei essere un pesce,
così vispo e guizzante;
venissi tu a pescare,
io mi lascerei prendere.
Vorrei essere un pesce,
così vispo e guizzante.
 
Oh se fossi un cavallo,
ti sarei caro allora!
Oppure una vettura,
per portarti a tuo agio.
Oh se fossi un cavallo,
ti sarei caro allora!
 
Vorrei essere oro,
e sempre al tuo servizio;
se tu facessi spese,
io tornerei correndo.
Vorrei essere oro,
e sempre al tuo servizio.
 
Vorrei esser fedele,
la mia bella sempre diversa;
a lei vorrei promettermi,
né vorrei mai andarmene.
Vorrei esser fedele,
e lei sempre mutare.
 
Vorrei essere vecchio,
tutto rugoso e freddo;
se tu mi rifiutassi,
non potrei certo affliggermi.
Vorrei essere vecchio,
tutto rugoso e freddo.
 
Se io fossi una scimmia
pronta agli scherzi buffi,
e tu fossi imbronciata,
ti farei delle burle.
Se io fossi una scimmia
pronta agli scherzi buffi.
 
Fossi mite come una pecora,
ardito come un leone,
avessi l’occhio di lince
e un’astuzia di volpe.
Fossi mite come una pecora,
ardito come un leone.
 
Tutto quello che io fossi,
te lo concederei;
con i beni di un principe,
tutto ti apparterrei!
Tutto quello che io fossi,
te lo concederei!
 
Ma sono come sono,
e accettami così!
Se ne vuoi di migliori,
fatteli su misura.
Io sono come sono;
così dovrai accettarmi!

 

 

 

Nigel Van Wieck 

 

 

 

 

 

 

a tutti da Tony Kospan

 

 

 

 

 

PER LE NOVITA’ DEL BLOG

SE TI PIACE… ISCRIVITI

 

 

Nigel Van Wieck

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

DALLA GRANDE COMMEDIA DI EDUARDO

 

SABATO, DOMENICA E LUNEDI’…

 

QUI IN VERSIONE CINEMATOGRAFICA…

 

 

IL RAGU’ DI SOFIA LOREN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le diverse modalità per fare il ragù

sono descritte in questa breve ma famosa scena

che ha un finale… animatissimo (rissa tra signore).

 

 

La scena però non desta preoccupazione

restando comunque divertente e godibilissima.

 

 

 

 

 

 

 

Sono presenti diverse grandi attrici

del Grande Teatro Partenopeo Classico

oltre alla Loren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buona visione

 

 

 

 

Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Torniamo alla poesia Sufi con questa gemma

di una “moderna” poetessa di 1400 anni fa

che ci parla in modo sublime ma inconsueto

della grandezza del sentimento d’amore…

TI AMO DI 2 AMORI

–  DELIZIOSA POESIA SUFI D’AMORE –

..

Rabi’a al-Adawiyya – (Bassora 713/717 – 801)

Rabi’a al-Adawiyya

è una grande poetessa e mistica medievale irachena,

nonché grande esponente del sufismo

inteso sia come pensiero che come poesia

ed addirittura ne viene considerata “la madre“.

Questo dimostra anche come nel sufismo non c’era

fin dall’inizio alcuna differenza tra i sessi

in quanto la spiritualità non è maschile né femminile

e ciò ci porta ad una incredibile considerazione

e cioè che le donne dell’epoca, pur nell’ambito islamico,

godevano di grande considerazione e libertà.

Attar fu un suo grande ammiratore e su di lei scrisse

“Storie e detti di Rabi‘a”.

.

Per comprender la forza e l’indipendenza del suo pensiero

ecco un significativo botta e risposta così come ci è stato tramandato:

,

,

“Donde sei venuta?”

“Dall’altro mondo”.

“E dove sei diretta?”

“All’altro mondo”.

“E cosa fai in questo mondo?”

“Me ne prendo gioco.

Mangio del suo pane

e compio l’opera dell’altro mondo”

,

,

Ma veniamo alla poesia i cui simboli stavolta appaiono

(a mio parere) di non difficile interpretazione:

Il primo amore appartiene alla sfera umana

ed il secondo supera i confini del tempo e dello spazio.

L’amore profondamente vissuto in queste 2 modalità

ci conduce verso l’Assoluto.

Leggiamola…

TI AMO DI 2 AMORI

Rabi’a al-Adawiyya

Ti amo di due amori,

uno di passione, uno a Te dovuto.

Nell’amore di passione

chiamo costantemente il Tuo nome e nessun altro.

Nell’amore a Te dovuto

ti togli il velo e lasci ch’io Ti veda.

Non merito lode per nessuno di questi amori.

Tu solo meriti lode per entrambi.

So bene che possono esserci interpretazioni diverse

come, ad esempio, sul tipo di amore di cui lei parla

(divino, umano, universale?).

Voi cosa ne pensate?

Ciao da Tony Kospan

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

.

.

.

.

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

Ecco una canzone davvero molto bella,

per me quasi una… poesia…

per l’originalità ed il fascino del testo,

che sposa poi anche una stupenda musica.

 

 

 

 

 

 

 

 

AMANDOTI

La canzone,  una creazione dei CCCP, gruppo musicale

composto da elementi di Reggio Emilia,

 è stata scritta nel 1987 ma,

interpretata per la prima volta nel 1990,

è stata poi portata al successo dalla Nannini nel 2000.

 

CCCP

 

 

 

 

 

I CCCP sono stati uno dei principali gruppi punk rock italiani

ed hanno avuto grande influenza

su diversi altri gruppi musicali degli anni ’80.

 

 

 

 

 

Gianna Nannini

 

 

 

 

Ma ora eccoci alla canzone che offro quindi al nostro ascolto…

in 2 versioni video:

 

 

La prima  contiene anche il testo ed

è interpretata da Giovanni Lindo Ferretti.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

e la seconda si distingue per la bellezza

e la singolarità delle immagini

è cantata dalla Nannini.

 

 

 

 

 

 

 

 

Buona lettura e felice ascolto…

 se vi fa piacere…

 

 

Orso Tony

 

 

 

 

 

PER LE NOVITA’

SE IL BLOG TI PIACE

I S C R I V I T I

 

 

 

 

.

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Torniamo alla poesia Sufi con questa gemma

di una “moderna” poetessa di 1400 anni fa

che ci parla in modo sublime ma inconsueto

della grandezza del sentimento d'amore…

TI AMO DI 2 AMORI

–  DELIZIOSA POESIA SUFI D'AMORE –

..

Rabi'a al-Adawiyya – (Bassora 713/717 – 801)

Rabi'a al-Adawiyya

è una grande poetessa e mistica medievale irachena,

nonché grande esponente del sufismo

inteso sia come pensiero che come poesia

ed addirittura ne viene considerata “la madre“.

Questo dimostra anche come nel sufismo non c'era

fin dall'inizio alcuna differenza tra i sessi

in quanto la spiritualità non è maschile né femminile

e ciò ci porta ad una incredibile considerazione

e cioè che le donne dell'epoca, pur nell'ambito islamico,

godevano di grande considerazione e libertà.

Attar fu un suo grande ammiratore e su di lei scrisse

“Storie e detti di Rabi‘a”.

.

Per comprender la forza e l'indipendenza del suo pensiero

ecco un significativo botta e risposta così come ci è stato tramandato:

,

,

“Donde sei venuta?”

“Dall’altro mondo”.

“E dove sei diretta?”

“All’altro mondo”.

“E cosa fai in questo mondo?”

“Me ne prendo gioco.

Mangio del suo pane

e compio l’opera dell’altro mondo”

,

,

Ma veniamo alla poesia i cui simboli stavolta appaiono

(a mio parere) di non difficile interpretazione:

Il primo amore appartiene alla sfera umana

ed il secondo supera i confini del tempo e dello spazio.

L'amore profondamente vissuto in queste 2 modalità

ci conduce verso l'Assoluto.

Leggiamola…

TI AMO DI 2 AMORI

Rabi'a al-Adawiyya

Ti amo di due amori,

uno di passione, uno a Te dovuto.

Nell’amore di passione

chiamo costantemente il Tuo nome e nessun altro.

Nell’amore a Te dovuto

ti togli il velo e lasci ch’io Ti veda.

Non merito lode per nessuno di questi amori.

Tu solo meriti lode per entrambi.

So bene che possono esserci interpretazioni diverse

come, ad esempio, sul tipo di amore di cui lei parla

(divino, umano, universale?).

Voi cosa ne pensate?

Ciao da Tony Kospan

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

.

.

.

.

.

.