LE 4 STREGHE – Breve ma originale.. antico e saggio racconto Navajo

LE 4 STREGHE – Breve ma originale.. antico e saggio racconto Navajo 2 comments

Una favola (o racconto mitico) semplice… semplice

ma davvero forte ed inconsueta che ci racconta come

per apprezzare la luce… la gioia… etc.

sia necessario che esista anche il buio… il dolore… etc.

E' certo un profondo concetto comune a molte civiltà

ma è interessante il modo in cui gli Indiani

facevano sì che il popolo lo capisse e lo facesse proprio.

Questo ci conferma la grande saggezza

degli Indiani d’America.

T.K.

LE QUATTRO STREGHE

Racconto Navajo

LE QUATTRO STREGHE

Il Distruttore, figlio del dio Sole, si mise in cerca un giorno di quattro streghe, perché voleva ucciderle.

La prima che incontrò tremava e si torceva al suo cospetto, però non di paura.

Freddo era il suo nome. “Se tu mi uccidi” disse “il caldo regnerà e il grano non potrà crescere senz’acqua che lo bagni.”

Il Distruttore disse: “Vecchia hai ragione, io non ti ucciderò”.

Fame era la seconda, ella così parlò: “Se tu mi uccidi il cibo verrà a noia alla tua gente”.

Ed egli disse: “E vero, la gioia di ogni festa sparirebbe con te. Io non ti ucciderò”.

La terza era Povertà. “Uccidimi” ella disse sono così infelice! Però sappi che morta io mai più i vestiti potranno consumarsi e la tua gente non avrà più il sapore delle cose nuove.

Ed egli disse: “è vero, la mia gente gode degli abiti nuovi. Non ti ucciderò”.

L’ultima strega, la più vecchia e curva, disse: “Se tu mi uccidi, la Gente non morirà mai più, né nuovi bambini nasceranno, al mondo sarà un popolo di vecchi.
Lasciami andare e la Gente crescerà, giovani forti prenderanno il posto dei vecchi che prenderò per mano. Sono la Morte, amica non compresa della Gente.”

“Nemmeno te posso uccidere” concluse il Distruttore.

E’ così che Morte, Miseria, Fame e Freddo, vivono tra di noi.

Il figlio del Sole, tornato dal suo viaggio, spiegò a tutti quanti queste cose.