.
.
.

.
.
.
LA LACRIMA E LA STELLA
Juan Ramon Jimenez
Juan Ramon Jimenez
La lacrima e la stella
si toccarono, e subito
divennero una sola lacrima,
divennero una stella sola.
…
Rimasi cieco, rimase
cieco d'amore il cielo.
si toccarono, e subito
divennero una sola lacrima,
divennero una stella sola.
…
Rimasi cieco, rimase
cieco d'amore il cielo.
Il mondo fu – nient'altro –
luce di lacrima, pena di stella.
luce di lacrima, pena di stella.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

da Tony Kospan
.
.
.

Anna Dittmann