CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAL PAPIRO CHESTER BEATTY I

 

 

.

.

 

 

 

 

Liriche d’amore dall'Antico Egitto

STANZA TERZA (donna)

 

 

 

 

 

Spera il mio cuore

di contemplare la sua bellezza,

quando starò seduta nella sua casa.

Là, incontrerò Mehi *

che passa a cavallo sulla strada,

coi suoi amici.

Non so come condurmi davanti a lui:

passerò tranquillamente davanti a lui?

Ecco, la strada è come un fiume,

ignoro la sede dei miei piedi.

Sei molto ignorante, o cuor mio!

Perché vuoi camminare tranquillamente vicino a Mehi?

Ecco, se passo davanti a lui,

gli rivelo i miei sentimenti:

“Ecco, sono tua”.

Ma lui si vanterebbe del mio nome,

e mi darebbe alla casa del primo

di quelli che sono al suo seguito.

 *(è il nome dell'innamorato, ma anche quello di una divinità che protegge gli amanti, ndtk)

 

 

 

 

 

 

Scritti raccolti da Danny Fan – impagin. t.k.

 

 

 

 

 

– continua –

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

 

 

PER LEGGER LA POESIA DELLA

I STANZA

.

.

.

.

 

  

 

PER LEGGER LA POESIA DELLA

II STANZA

 

 

 

 

IL GRUPPO DI CHI AMA VIVER L'ARTE

I N S I E M E

 

 

 

 

 

 

 

Ecco una poesia che descrive, meglio di mille parole,

il vero senso, la grande importanza

nonché la capacità lenitiva dei nostri diurni affanni

da parte del… sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN SOGNO

 MITICA POESIA DI… E… SUL SOGNO 

di Edgar Allan Poe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi ama e in qualche modo coltiva

la presenza e l’ “amicizia” del sogno nella sua vita

si ritroverà di certo in quest’altra sublime poesia

ad esso dedicata.

 

 

 

 

Boston 19.1.1809 – Baltimora 7.10.1849

 

 

 

 

Poe è una delle figure più importanti della letteratura americana

ed inventore, tra l’altro, 

del genere poliziesco e del giallo psicologico

 

 

Fu espressione del movimento chiamato “neogotico”

ma la sua attività letteraria, davvero notevole

soprattutto in considerazione della brevità della sua vita,  

spaziò in molti campi

riscuotendo successo… anche nella poesia.

 

 

 

 

  

 

 

 

UN SOGNO

Edgar Allan Poe

 

 

In visioni di notturna tenebra
spesso ho sognato svanite gioie
mentre un sogno, da sveglio, di vita e di luce
m’ha lasciato col cuore implacato.

 

Ah, che cosa non è sogno in chiaro giorno
per colui il cui sguardo si posa
su quanto a lui è d’intorno con un raggio
che, a ritroso, si volge al tempo che non è più?

 

Quel sogno beato – quel sogno beato,
mentre il mondo intero m’era avverso,
m’ha rallegrato come un raggio cortese
che sa guidare un animo scontroso

 

E benché quella luce in tempestose notti
così tremolasse di lontano
che mai può aversi di più splendente e puro
nella diurna stella del Vero?

 

 

 

Segnalo in particolare questa strofa

che, a mio parere, ci dice quasi tutto… sul sogno.

.

Quel sogno beato – quel sogno beato,

mentre il mondo intero m’era avverso, 

m’ha rallegrato come un raggio cortese 

che sa guidare un animo scontroso

 

COSA NE PENSATE?

 CIAO DA TONY KOSPAN 

 

 

 

 

STORIA.. RICORDI E ATMOSFERE DI UN TEMPO

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

AL DI LA’ TI CERCO

Pedro Salinas

 

 

Al di là ti cerco

non nel tuo specchio

e nella tua scrittura

nella tua anima nemmeno

di là più oltre

 

 

 

Frank Weston Benson – Verso il cielo

 

 

 

 

by Tony Kospan

 

 

 

LA POESIA… LA CULTURA…
ED IL LORO FANTASTICO MONDO…
LE LORO SUBLIMI EMOZIONI…
NELLA PAGINA FB

 

 

 

 

 Frank Weston Benson