Inno a Iside – Questo testo dell’antico Egitto è davvero molto sorprendente ed ha accenti di grande modernità

.

.

.

.

.

Questo testo dell’Antico Egitto

è a mio parere molto sorprendente

in quanto lo trovo per molti aspetti

incredibilmente modernissimo.

Certo questo antichissimo inno 

ha molte letture e valenze

alcune chiare ed altre criptiche.

.

.

.

.

.

.

Ma, pur senza approfondire i significati storici e religiosi

del testo, una cosa mi appare a prima vista

davvero stupefacente ed è

la modernissima concezione dell’archetipo femminile

tutto concentrato su accesi e forti contrasti.

Certo il tutto è velato e coperto dalla simbologia

di Iside e Osiride (la luna ed il sole).

.

.

.

.

.

.

L’inno è stato trovato nel Papiro di Ossirinco 

n.1380, 1. 214-216, risalente al II secolo a.C.

ma ovviamente si ignora 

se sia stato scritto proprio in quell’epoca

o sia stato riportato da scritture di epoche anteriori.

.

Ma ora leggiamolo.

.

.

.

.

.

.

INNO A ISIDE

.

Perché io sono la prima e l’ultima,
Io sono la venerata e la disprezzata,
Io sono la prostituta e la santa,
Io sono la sposa e la vergine,
Io sono la madre e la figlia,
Io sono le braccia di mia madre,
Io sono la sterile, eppure numerosi sono i miei figli.
Io sono la donna sposata e la nubile,
Io sono colei che dà la luce e colei che non ha mai procreato,
Io sono la consolazione dei dolori del parto.
Io sono la sposa e lo sposo,
E fu il mio uomo che mi creò.
Io sono la madre di mio padre,
Io sono la sorella di mio marito,
Ed egli è il mio figliolo respinto.
Rispettatemi sempre,
Poichè io sono la scandalosa e la magnifica.

.

.

.

.

.

.

Se ci va possiamo anche ascoltarlo in questo video

in cui viene letto da un’amica del blog…

.

.

.

.

.

.

Cosa ne pensate?

.

Orso Tony

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.