Buon martedì pomeriggio in poesia “Innamorato” Goethe – arte Van Wieck – canzone “Romeo and Juliet”   2 comments

 
 
 

Nigel Van Wieck

 

 

 
 
 
 

Ehi amici ascoltate,
l’amore somiglia a un sole,
il cuore che non ha amore
somiglia ad una nera pietra.
Yunus Emre

 

 
 
 

Nigel Van Wieck – In treno

 

 

INNAMORATO

Johann Wolfgang Goethe

 

Vorrei essere un pesce,
così vispo e guizzante;
venissi tu a pescare,
io mi lascerei prendere.
Vorrei essere un pesce,
così vispo e guizzante.
 
Oh se fossi un cavallo,
ti sarei caro allora!
Oppure una vettura,
per portarti a tuo agio.
Oh se fossi un cavallo,
ti sarei caro allora!
 
Vorrei essere oro,
e sempre al tuo servizio;
se tu facessi spese,
io tornerei correndo.
Vorrei essere oro,
e sempre al tuo servizio.
 
Vorrei esser fedele,
la mia bella sempre diversa;
a lei vorrei promettermi,
né vorrei mai andarmene.
Vorrei esser fedele,
e lei sempre mutare.
 
Vorrei essere vecchio,
tutto rugoso e freddo;
se tu mi rifiutassi,
non potrei certo affliggermi.
Vorrei essere vecchio,
tutto rugoso e freddo.
 
Se io fossi una scimmia
pronta agli scherzi buffi,
e tu fossi imbronciata,
ti farei delle burle.
Se io fossi una scimmia
pronta agli scherzi buffi.
 
Fossi mite come una pecora,
ardito come un leone,
avessi l’occhio di lince
e un’astuzia di volpe.
Fossi mite come una pecora,
ardito come un leone.
 
Tutto quello che io fossi,
te lo concederei;
con i beni di un principe,
tutto ti apparterrei!
Tutto quello che io fossi,
te lo concederei!
 
Ma sono come sono,
e accettami così!
Se ne vuoi di migliori,
fatteli su misura.
Io sono come sono;
così dovrai accettarmi!

 

 

 

Nigel Van Wieck – Intimità

 

 

 

 

 

 
 
a tutti da
Tony Kospan
 
 
 
 

AMANTI DELL’ARTE ED ARTISTI…
I N S I E M E

 

 

Nigel Van Wieck – Amanti

 

Annunci

2 risposte a “Buon martedì pomeriggio in poesia “Innamorato” Goethe – arte Van Wieck – canzone “Romeo and Juliet”

Iscriviti ai commenti con RSS .

  1. Splendida la poesia “Innamorato” …Innamorato sì, e pronto a concedersi! All’inizio sembrerebbe che farebbe di tutto pur di essere ben accetto…Ma poi, pian piano…rivela la sua vera natura negli ultimi versi…
    “”Ma sono come sono,
    e accettami così!
    Se ne vuoi di migliori,
    fatteli su misura.
    Io sono come sono;
    così dovrai accettarmi!””
    Noi diremmo molto sbrigativamente: “Prendere o lasciare”…Molto giocosa con un pizzico di sano egoismo…Cinismo?? Uhm…!!

    Mi piace

  2. tutto molto bello,grazie Tony ! ti auguro non un dolce pomeriggio ma un dolce sonno in una tranquilla notte !

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: