Archivio per 15 novembre 2016

Buon martedì pomer. in poesia “Mi piaci quando taci” Neruda – arte.. De Chirico – canzone “Ballando”   4 comments

.
 
 
Giorgio de Chirico
 
 
.
.
 
 
 
.
 
 
 
La gentilezza delle parole crea fiducia.
La gentilezza di pensieri crea profondità.
La gentilezza nel donare crea amore.

Lao-Tzu – Filosofo cinese del 500 a.C.
 
 
 
 
 

Giorgio de Chirico – Bagnanti – 1945
 
 
 

MI PIACI QUANDO TACI
Pablo Neruda
 
Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Sembra che gli occhi ti sian volati via
e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
Poiché tutte le cose son piene della mia anima
emergi dalle cose, piene dell’anima mia.
Farfalla di sogno, rassomigli alla mia anima,
e rassomigli alla parola malinconia.
Mi piaci quando taci e sei come distante.
E stai come lamentandoti, farfalla turbante.
E mi ascolti da lungi, e la mia voce non ti raggiunge:
lascia che io taccia col tuo silenzio.
Lascia che ti parli pure col tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello.
Sei come la notte, silenziosa e costellata.
Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.
Mi piaci quando taci perché sei come assente.
Distante e dolorosa come se fossi morta.
Allora una parola, un sorriso bastano.
E son felice, felice che non sia così.

 
 
 
Giorgio de Chirico – Cavalli in riva al mare
 
 
 
 
 
 
 
da Orso Tony
 
 
 
 
 
LA TUA PAGINA DI SOGNO
 
 
 
De Chirico – Ritratto di Isa con Minerva (part.) – 1933
 
 

Historia de un amor – La storia della famosa e poetica canzone del ’56 e l’interpretazione di Julio Iglesias   Leave a comment




Stavolta parlerò di una canzone di lingua spagnola
e della sua storia

Historia de un amor (Storia di un amore)
è una famosa canzone scritta nel '56
dal cantautore panamense Carlos Eleta Almarán
al ritmo di bolero.








Fu scritta dal cantautore
immedesimandosi nel  grande dolore del fratello
per la morte dell'amata moglie.

Nello stesso anno… poi… per il gran successo della canzone
nacque un film di cui fu la musica ne fu la colonna sonora.

E' stata cantata da grandi artisti in tutto il mondo 
ed in Italia da Laura Pausini, Iva Zanicchi e Nicola di Bari.








TESTO IN ITALIANO

Non sei più accanto a me, cuore,
nell'anima ho solo… solitudine
e se non riesco più a vederti
è perché Dio ha voluto che ti amassi
per farmi soffrire di più.
Eri la ragione della mia vita
ed adorarti per me era una religione.
Nei tuoi baci ho trovato
un gran calore che m'ha donato
Amore e Passione
E' la storia d'un amore senza eguali
che mi ha fatto capire
tutto il bene e tutto il male
e che ha dato la luce alla mia vita.
Or che è spento…
com'è buia la mia vita!
Senza l'amor tuo… viver non potrò.

(Traduzione. non letterale di T.K.)






Prima di passare all'ascolto della canzone
alcune immagini che ricordano l'atmosfera di quell'anno



La famosa nevicata del 56









La rivoluzione ungherese



Ma è giunto il momento di ascoltarla…
nell'interpretazione di Julio Iglesias







Ciao da Tony Kospan




LA TUA PAGINA DI PSICHE E SOGNO
PER COLORARE LE TUE ORE…





Foto:

Francesco Rosi – Breve ricordo.. anche con video.. del grande regista.. vero mito del cinema d’impegno sociale   Leave a comment


.
.

E' stato un grande personaggio del cinema italiano
noto ed apprezzato in tutto il mondo



Francesco Rosi

 Napoli 15.11.1922 – Roma 10.1.2015



Il suo è stato un cinema di denuncia civile forte e passionale 
ed effettuata con un lucido affresco sul degrado e sul malaffare,
valido certo (eccome) per l'Italia
ma anche per ogni parte del mondo.







Il suo film capolavoro è certamente
Mani sulla città
 assolutamente ancora attualissimo
come ben sappiamo dalla cronaca.







Ma in verità molti sono stati i suoi film di successo
da Cadaveri eccellenti a Lucky Luciano
dal Caso Mattei con Gian Maria Volonté
al neorealistico I Magliari con Alberto Sordi
fino al mitico Salvatore Giuliano.




Foto:




 
Rosi ha ricevuto 2 “Leoni d’Oro”
1 per per «Mani sulla città» ed 1 alla carriera






Per ricordare il grande cinema di impegno civile
che ci ha donato…
possiamo vedere questo breve video omaggio



Foto:
Immagine dal film “Le mani sulla città”



LA TUA NUOVA PAGINA
PER COLORARE LE TUE ORE…









%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: