ALTA MAREA – Storia.. poetico testo e la grande canzone di Venditti

.

.

.

.

 

 

 

 

 

 

Nell'ambito della personalissima antologia

delle canzoni poesie mi fa piacere proporre…

questa che è certo una

delle più belle e più note canzoni

di Antonello Venditti

 

 

 

Roma – 8 marzo 1949

 

 

 

In essa il “matrimonio” tra testo e musica…

è davvero felice… anzi direi fantastico…

e pieno di magiche suggestioni…

La canzone, che è stata eletta tra le più belle 30

canzoni australiane di sempre, è del 1991…

ed in Italia era semisconosciuta.

 

Antonello ebbe la capacità di comprenderne la bellezza

e poi di cantarla adattandola alla lingua italiana.

Ancor oggi è uno dei suoi brani più ricordati.

 
La canzone originaria Don't Dream It's Over 

–  genere pop rock –
è stata scritta dal neozelandese Neil Finn
ed interpretata dal gruppo australiano Crowded House

 

 

 

 

 

 

IL TESTO ITALIANO

 

ALTA MAREA

Autostrada deserta al confine del mare
sento il cuore più forte di questo motore
Sigarette mai spente sulla radio che parla
io che guido seguendo le luci dell'alba
Lo so lo sai la mente vola
fuori dal tempo e si ritrova sola
senza più corpo né prigioniera
nasce l'aurora
Tu sei dentro di me come l'alta marea
che scompare e riappare portandoti via
Sei il mistero profondo, la passione, l'idea
sei l'immensa paura che tu non sia mia.
Lo so lo sai il tempo vola
ma quanta strada per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio
Tu sei dentro di me come l'alta marea
che scompare e riappare portandoti via
Sei il mistero profondo, la passione, l'idea
sei l'immensa paura che tu non sia mia.
Lo so lo sai il tempo vola
ma quanta strada per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio
…….per dirti quanto ti voglio
…….per dirti quanto ti voglio
… per dirti quanto ti voglio

 

Ascoltiamola… riascoltiamola! 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Ciao da… Orso Tony

 

 

PER LE NOVITA' DEL BLOG SE TI PIACE… ISCRIVITI