Il termine “Guerriero” per gli Indiani d’America ed il suo grande valore sociale   3 comments

 

 

Il diverso significato di una parola

che per noi occidentali sembra averne uno solo…

 

 

 

 

 

IL SIGNIFICATO DELLA PAROLA

GUERRIERO

 PER I PELLEROSSA

 

 

              

 

 

IL GUERRIERO

 

 


 
 
 


Per noi i guerrieri
non sono quello che voi intendete.

Il guerriero non è chi combatte,
perché nessuno ha il diritto
di prendersi la vita di un altro.

Il guerriero per noi è chi sacrifica se stesso
per il bene degli altri.

E’ suo compito occuparsi degli anziani,
degli indifesi,
di chi non può provvedere a se stesso
e soprattutto dei bambini,
… il futuro dell’umanità.
 Toro Seduto  
 



 
 
 
 
 
 
 
CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

ARTE MUSICA POESIA
E NON SOLO
I N S I E M E
 
 
 

3 risposte a “Il termine “Guerriero” per gli Indiani d’America ed il suo grande valore sociale

Iscriviti ai commenti con RSS .

  1. propendo per questo significato, ci vuole molta firza, coraggio ed amore per dedicarsi agli altri

    Mi piace

  2. Certo i pellerossa non dicevano “guerriero”, che è una nostra traduzione evidentemente imprecisa: quella più giusta dovrebbe essere “cavaliere”!… I cavalieri medievali dovevano avere le stesse caratteristiche descritte sopra per i guerrieri indiani.

    Mi piace

    • Bella e giusta considerazione che condivido in pieno…
      Ma il termine guerriero è quello usato, e con consapevolezza, dallo stesso autore per marcare la differenza con le nostre concezioni… attraverso il confronto dei 2 diversi significati.

      Mi piace

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: