Ho conosciuto per caso questa poetessa poco nota
omonima della mitica Antonia Pozzi
Mi ha incuriosito il suo mondo
e desidero farla conoscere anche a voi…
con una mini biografia ed una sua poesia.
(Parigi 13 7 1882 – Parigi 3 12 1934)
Catherine Pozzi è stata una poetessa francese di origini italiane.
La sua famiglia faceva parte dell'alta società parigina.
E' stata a lungo ricordata solo per esser stata l'amante
del poeta Paul Valery
(relazione intensa e molto burrascosa).
Pur avendo un carattere solitario ebbe però
molte frequentazioni soprattutto di carattere epistolare
con molti grandi scrittori tra cui Rainer Maria Rilke
il famoso poeta delle rose.
Rainer Maria Rilke
Ora leggiamo questa che fu
la sua unica poesia pubblicata in vita… nel 1929.
Attraverso questi versi potremo
avvicinarci al suo cuore…
AVE
Catherine Pozzi
Catherine Pozzi
Altissimo amore, se mai accadesse che io muoia
Senza aver saputo dove vi possedevo,
In quale sole stava la vostra dimora
In quale passato il vostro tempo, in quale ora
Io vi amavo.
Senza aver saputo dove vi possedevo,
In quale sole stava la vostra dimora
In quale passato il vostro tempo, in quale ora
Io vi amavo.
Altissimo amore che fuggite la memoria,
Fuoco senza focolare di cui ho fatto tutta la mia luce,
In quale destino tracciavate la mia storia,
In quale sonno si vedeva la vostra gloria,
O mia dimora.
Fuoco senza focolare di cui ho fatto tutta la mia luce,
In quale destino tracciavate la mia storia,
In quale sonno si vedeva la vostra gloria,
O mia dimora.
Quando sarò per me stessa perduta
E divisa nell’abisso infinito,
Infinitamente, quando sarò sconfitta
Quando il presente di cui sono rivestita
Avrà tradito,
E divisa nell’abisso infinito,
Infinitamente, quando sarò sconfitta
Quando il presente di cui sono rivestita
Avrà tradito,
Per l’universo in mille corpi frantumata
Di innumerevoli istanti non ancora riuniti,
Di cenere setacciata nei cieli fino al nulla,
Rifarete per una strana stagione
Un solo tesoro
Di innumerevoli istanti non ancora riuniti,
Di cenere setacciata nei cieli fino al nulla,
Rifarete per una strana stagione
Un solo tesoro
Rifarete il mio nome e la mia immagine
Con mille corpi portati alla luce,
Viva unità senza nome e volto,
Cuore dello spirito, oh centro del miraggio
Con mille corpi portati alla luce,
Viva unità senza nome e volto,
Cuore dello spirito, oh centro del miraggio
Altissimo amore.
Solo dopo la sua morte furono pubblicate altre sue opere
soprattutto grazie a Jean Paulhan della “Nouvelle Revue Française“
suo amico ed ammiratore della sua poetica raffinata.
Tony Kospan
LA PAGINA DELLA POESIA
IN TUTTE LE SUE FORME
.gif)
IL MONDO DI ORSOSOGNANTE 
Rispondi