Historia de un amor – Bella e poetica canzone del ’56 al ritmo di Bolero   3 comments




Stavolta parlerò di una canzone di lingua spagnola
e della sua storia

Historia de un amor (Storia di un amore)
è una famosa canzone scritta nel '56
dal cantautore panamense Carlos Eleta Almarán
al ritmo di bolero.








Fu scritta dal cantautore
immedesimandosi nel  grande dolore del fratello
per la morte dell'amata moglie.

Nello stesso anno… poi… per il gran successo della canzone
nacque un film di cui fu la musica ne fu la colonna sonora.

E' stata cantata da grandi artisti in tutto il mondo 
ed in Italia da Laura Pausini, Iva Zanicchi e Nicola di Bari.








TESTO IN ITALIANO

Non sei più accanto a me, cuore,
nell'anima ho solo… solitudine
e se non riesco più a vederti
è perché Dio ha voluto che ti amassi
per farmi soffrire di più.
Eri la ragione della mia vita
ed adorarti per me era una religione.
Nei tuoi baci ho trovato
un gran calore che m'ha donato
Amore e Passione
E' la storia d'un amore senza eguali
che mi ha fatto capire
tutto il bene e tutto il male
e che ha dato la luce alla mia vita.
Or che è spento…
com'è buia la mia vita!
Senza l'amor tuo… viver non potrò.

(Traduzione. non letterale di T.K.)






Prima di passare all'ascolto della canzone
alcune immagini che ricordano l'atmosfera di quell'anno



La famosa nevicata del 56









La rivoluzione ungherese



Ma è giunto il momento di ascoltarla…
nell'interpretazione di Julio Iglesias







Ciao da Tony Kospan




LA TUA PAGINA DI PSICHE E SOGNO
PER COLORARE LE TUE ORE…





Foto:

3 risposte a “Historia de un amor – Bella e poetica canzone del ’56 al ritmo di Bolero

Iscriviti ai commenti con RSS .

  1. Erano secoli che non ascoltavo questa bella canzone, grazie Tony.

    Mi piace

  2. L’ha ribloggato su IL MONDO DI ORSOSOGNANTE.

    Mi piace

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: