CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I GIORNI ED I BACI
Pedro Salinas

 

I giorni ed i baci
sono in errore:
non hanno termine dove dicono.
Ma per amare dobbiamo
imbarcarci su tutti
i progetti che passano,
senza chiedere nulla,
pieni, pieni di fede
nell'errore
di ieri, di oggi, di domani,
che non può mancare.

 

 

 

 

E. Munch – Il bacio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 DA TONY KOSPAN

 

 

 

 

 

LA PAGINA DI SOGNO DI FB?

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

Ecco, per chi ama… la neve… il ghiaccio… il freddo

nonché le gif… le atmosfere ed i paesaggi invernali,

una bella (per me) collezione di fantastiche immagini.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

.

 

 

.

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beh… ora… scaldiamoci almeno virtualmente eh eh…

 

 

 

 

 

Ciao da Orso Tony

 

.

.

.

.

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

NELL'ANNIVERSARIO DELLA SUA NASCITA…

BREVE RICORDO DEL GRANDE DOMENICO MODUGNO

ARTISTA POLIEDRICO ED INDIMENTICABILE

FAMOSO IN TUTTO IL MONDO

CON QUESTA BELLA… POETICA… ANCHE SE DRAMMATICA…

CANZONE/STORIA DI MARE… AMORE… E MORTE…

 

 

 

 

(Polignano a Mare 9.1.1928 – Lampedusa 6.8.1994)

LU PISCI SPADA

STUPENDA CANZONE-POESIA DI MODUGNO

by Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

Con essa  Domenico Modugno…

ci parla del supremo sacrificio per amore…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Racconta infatti la drammatica storia d’amore 

tra due pesci spada;

la femmina ormai catturata durante la mattanza,

incita il maschio a fuggire,

ma lui si lascia catturare per morire insieme a lei.

 

 

 

 

 

 

Leggiamo prima il poetico testo

tradotto dal siciliano… in italiano… 

 

 

 

       

 

 

 

IL PESCE SPADA

(D. Modugno) 

 

Questa è la storia –
d’un pesce spada –
storia d’amore…
Dai dai è lì, I’ho visto, l’ho visto… –
prendi la fiocina, uccidilo uccidilo uccidilo ahh…
hanno colpito la tua femmina dritto dritto in mezzo al cuore
e piangeva di dolore ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e la barca la trascinava ed il sangue si spargeva
ed il maschio piangeva ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
ed il maschio pareva impazzito
diceva: “bella mia non piangere, –
bella mia non piangere, –
dimmi piuttosto cosa devo fare…?”
Rispondeva la femmina –
con un filo e filo di voce:
“scappa scappa amore mio –
perché altrimenti ti uccidono…”
“Non no no no no amore mio –
se tu muori voglio morire assieme a te
se tu muori amore mio voglio morire…”
Con un salto si trovò abbracciato cuore a cuorevicino ad essa
e così ebbe fine l’amore –
di due pesci sfortunati… –    
Dai dai è lì, l’ho visto l’ho visto –
c’è pure il maschio –
prendi la fiocina, uccidilo uccidilo uccidilo ahh…
Questa è la storia – d’un pesce spada –
storia d’amore…

  

 

  

E qui nel video della canzone

possiamo legger, se ci va, anche il testo originale.

Mimmo era pugliese ma amava tantissimo

le canzoni e non solo… siciliane

 

 

 

 

 

 

 

CIAO DA

 

 

 

 

 

 

 

PSICHE E SOGNO

 LA TUA PAGINA DI SOGNO DI FACEBOOK

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 Frederic Bazille – Riunione di famiglia

 

 

 

 

 

 

Parlare d'amore

è solo fare dei pettegolezzi intorno a un mistero.

E. Flaiano

 

    

 

 

 Frederic Bazille – Donna con peonie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GABBIANO

 ~ Esther Ciulla ~

 

 

Ascolta gabbiano,

aspetta un momento, un attimo solo !

Sono io che ti chiamo,

sono io che rapita,

guardandoti in volo

invano le mani protendo

a prenderti l’ali…

Oh gabbiano, potessi io

lontano volare,

perdermi in orizzonti perlati,

potessi come te seguire l’onda

di mari infiniti,

cullarmi nel cielo coi venti !

Potessi io, ubriaca di sole

vagare stordita,

gustare appagata lo spazio

nei mari e nei cieli

e riprendere vita.

 

 

 

 

  

Frederic Bazille – Il vestito rosa

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL TUO SALOTTO DI SOGNO DI FB?

APRI LO SCRIGNO

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

NEL GIARDINO DEI SOGNI
Liliana Gallo

 

Sboccia in giardino
 un sogno senza spine
 deriso da altri sogni
 ma è quel sogno ch’io colsi
 per regalarlo a un desiderio
 perché potessero unirsi
 e dare senso alla realtà.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

by Tony Kospan

 

 

 

 

 

 

ARTE POESIA MUSICA ETC

I N S I E M E