matrimonio antica roma
Il tema matrimonio
(ma vale anche per qualunque tipo di rapporto d'amore)
è un tema che da sempre fa discutere l'umanità…
Qui ne parliamo da un particolare punto di vista
cioè di come debbano relazionarsi
matrimonio e libertà.
Questa poetica descrizione di Gibran
mi appare davvero bella ed esaustiva e merita,
al di là delle immaginifiche descrizioni,
un vero e serio approfondimento su come va impostato
un corretto rapporto sentimentale…
Ciò mi appare importante anche visto quanto continua
ogni giorno ad accadere nella nostra società
come le violenze sulle donne in famiglia ed i femminicidi.
IL MATRIMONIO
Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Allora Almitra parlò di nuovo e disse:
Che cosa puoi dirci del Matrimonio, maestro?
Ed egli rispose, dicendo:
Voi siete nati insieme, e dovrete sempre stare insieme.
Starete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
Sì, starete insieme anche nella memoria silenziosa di Dio.
Ma che ci siano spazi nel vostro stare insieme,
E che i venti del cielo danzino tra di voi.
Amatevi vicendevolmente, ma il vostro amore non sia una prigione:
Lasciate piuttosto un mare ondoso tra le due sponde delle vostre anime.
Riempitevi la coppa uno con l'altro, ma non bevete da una sola coppa.
Scambiatevi a vicenda il vostro pane, ma non mangiate dallo stesso pane.
Cantate insieme e danzate e siate allegri, ma che ciascuno sia solo.
Come le corde di un liuto, che sono sole, anche se vibrano per la stessa musica.
Datevi il vostro cuore, ma non lo date in custodia uno dell'altro.
Perché solo la mano della Vita può contenere i vostri cuori.
E state insieme ma non troppo vicini:
Poiché le colonne del tempio sono distanziate,
E la quercia e il cipresso non crescono l'una all'ombra dell'altro.
Che cosa puoi dirci del Matrimonio, maestro?
Ed egli rispose, dicendo:
Voi siete nati insieme, e dovrete sempre stare insieme.
Starete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
Sì, starete insieme anche nella memoria silenziosa di Dio.
Ma che ci siano spazi nel vostro stare insieme,
E che i venti del cielo danzino tra di voi.
Amatevi vicendevolmente, ma il vostro amore non sia una prigione:
Lasciate piuttosto un mare ondoso tra le due sponde delle vostre anime.
Riempitevi la coppa uno con l'altro, ma non bevete da una sola coppa.
Scambiatevi a vicenda il vostro pane, ma non mangiate dallo stesso pane.
Cantate insieme e danzate e siate allegri, ma che ciascuno sia solo.
Come le corde di un liuto, che sono sole, anche se vibrano per la stessa musica.
Datevi il vostro cuore, ma non lo date in custodia uno dell'altro.
Perché solo la mano della Vita può contenere i vostri cuori.
E state insieme ma non troppo vicini:
Poiché le colonne del tempio sono distanziate,
E la quercia e il cipresso non crescono l'una all'ombra dell'altro.
jan van eyck – i coniugi arnolfini
Ciao da Tony Kospan
PER LE NOVITA' DEL BLOG
SE IL BLOG TI PIACE…
ISCRIVITI
.gif)
IL MONDO DI ORSOSOGNANTE 
e tutto cio nell’antica Roma,,,
oggi, dopo più di 2000 anni molti uomini sono rimasti all’età della pietra…
bastava si fossero fermati nell’antica Roma di Kahil Gibran…
peccato, è un vero peccato per loro che non ci vivono appieno cercando di limitarci al loro livello perchè hanno paura di crescere di confrontarsi, l’unica
“intellighenzia ” la morte …
la nostra pero` ❤
grazie Tony 🙂
"Mi piace""Mi piace"
se dura….dura ,buonanotte ❤
"Mi piace""Mi piace"
Penso che il poeta ha ben detto. Nel matrimonio sono collegati e condivisi. Ognuno è una personalità individuale. questo è il più difficile, ma è l’essenza del matrimonio per l’eternità. Grazie, Tony…
"Mi piace""Mi piace"