CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

LASCIA PURE…

Goethe

 

Lascia pure che lo splendore

del sole svanisca,

purché spunti il giorno

nella tua anima.

Ciò che vien meno

al mondo intero,

puoi trovarlo dentro il tuo cuore.

 

 

 

 

 

 

by Tony Kospan

 

 

 

 

PER LE NOVITA' DEL BLOG

 

SE IL BLOG TI PIACE

I S C R I V I T I

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

Un misterioso quadrato magico scoperto a Pompei nel 1936,

ma presente in varie parti d'Italia e non solo…

IL MISTERO DEL QUADRATO MAGICO

 DI POMPEI (MA NON SOLO)

A Pompei, nel novembre del 1936, un noto studioso di graffiti italiano, Pompeo Della Corte, scoprì il  “quadrato” graffito in una colonna della Grande Palestra, non distante dall’Anfiteatro MOSTRATO QUI SOPRA.

Si trattava di un quadrato magico fatto di parole.

Eccolo reso ancor più leggibile…

R O T A S
O P E R A
T E N E T
A R E P O
S A T O R

Ma in verità di quadrati magici simili ce ne sono diversi in Italia ed in Europa.

In Abruzzo, tra Capestrano e Bussi, c’è la chiesa di S. Pietro ad Oratorium.

Sulla facciata della chiesa fa bella mostra di sé il quadrato magico SATORAREPOTENET… di cui si è parlato… ma in versione… sottosopra infatti la pietra, di 45-50 cm di lato, è posta in modo rovesciato.

Originale e diverse sono le versioni circolari di Aosta

e Valvisciolo (LT).

Ma torniamo ad esaminare le particolarità del quadrato che, come si diceva, non è poi una rarità.

LE CARATTERISTICHE DEL QUADRATO MAGICO

Ciò che è scritto può essere letto indifferentemente in orizzontale dalla prima alla quinta riga oppure in verticale dalla prima alla quinta colonna oppure, ancora, in orizzontale dalla quinta riga alla prima (da destra verso sinistra) o, infine, di nuovo in verticale (dal basso in alto) dalla quinta alla prima colonna.

Ma questa è soltanto la più semplice delle caratteristiche che rendono questo quadrato interessante e “magico”.

TRADUZIONE ED INTERPRETAZIONI

Quadrato della Chiesetta di San Pietro Ad Oratorium

Veniamo infatti alle traduzioni ed ai significati:

Traduzione letterale:

Se proviamo a tradurre letteralmente le parole del quadrato, possiamo ottenere risultati come questi.

•Iddio (SATOR, il creatore) – domina e regge (TENET) – le opere del creato (ROTAS OPERA) e quanto la terra produce (AREPO, aratro).

•Il seminatore (SATOR) sul suo carro (AREPO è parola di origine celtica il cui significato è simile a carro) dirige (TENET) con perizia (OPERA) le ruote (ROTAS, qui le ruote stanno a significare le orbite dei corpi celesti).

Acquaviva Collecroce (CB) – Chiesa di S. Maria Ester (XI sec.)

Significato della traduzione letterale:

Il Seminatore (Dio creatore) Areopago (che giudica) dirige con cura le ruote (le sfere celesti e le orbite dei pianeti)

Forse c’è sottintesa l’analogia tra il seminatore che dirige le ruote del proprio carro per spargere i semi controllando, poi, per eliminare le eventuali erbacce e Dio creatore e giudice, che dirige l’intero universo…

Dubbi restano sulla parola “AREPO”.

Interpretazione secondo una versione magica:

Queste parole avrebbero avuto in quei tempi molto successo soprattutto fra gli ammalati, che lo consideravano una sorta di formula guaritrice da tutti i mali.

SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

Versione religiosa molto accreditata:

E' chiaro che il seminatore è Dio mentre il carro è il suo trono.

Con tutte e sole le venticinque lettere che formano questo quadrato magico, fu composto un altro diagramma:

dove due PATERNOSTER appaiono intersecandosi, entrambi preceduti da A e seguiti da O, lettere che stanno per alfa e omega cioè i simboli dell’inizio e della fine di tutto.

Versione ermetica:

Una studiosa italiana, la prof. Bianca Capone, attraverso una approfondita analisi dei siti in cui sono stati rinvenute vestigia del Quadrato Sator, arriva a sostenere che dietro alla diffusione del misterioso sigillo ci sia stata l’opera dei Cavalieri Templari.

Versione “bustrofedica”:

Un’altra congettura suggestiva è quella formulata dalla scrittrice Silvana Zanella che propone una lettura “bustrofedica” del quadrato, vale a dire effettuata cambiando verso di percorrenza alla fine di ogni riga (o di ogni colonna),e la frase diventa “SATOR OPERA TENET AREPO ROTAS”. L’oscuro termine AREPO viene preso come contrazione di Areopago (nel senso di tribunale supremo). In questo modo si arriva a questa traduzione:

Il seminatore decide i suoi lavori quotidiani, ma il tribunale supremo decide il suo destino.

Con ciò s’intende ovviamente che

L’uomo decide le sue azioni quotidiane, ma Dio decide il suo destino.

Una tale congettura ovviamente non spiega tutto anzi…in particolare non spiega quelle iscrizioni in cui – come in quella di Aosta – le parole del Sator non sono disposte nella forma canonica del quadrato, impedendone una lettura bustrofedica.

Versione… Poste Antiche

Una ulteriore spiegazione proposta è quella per cui il quadrato Sator sarebbe una mappa universale per la distribuzione della posta nei primi secoli dell’impero romano. In questo senso la croce centrale TENET+TENET veniva fatta coincidere col Cardo e il Decumanus degli accampamenti militari e di molte cittadine a base quadrata. Il Quadrato sarebbe stato una vista da Nord del modello di città, con il lato superiore corrispondente al Sud e il lato sinistro all’Est. Ad esempio: all’indirizzo Arepo-Opera corrispondeva l’incrocio tra la riga Arepo e la colonna Opera, che coincideva con un punto preciso della mappa della città al centro del settore Sud-Ovest.

Bè a parer mio il mistero continua…

.

.

.

Ciao da Tony Kospan

Fonti notizie ed immagni dal web… rielaborate da Tony Kospan

IL GRUPPO DI CHI AMA VIVER L'ARTE

I N S I E M E

.

.

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

Questa piccola ma significativa poesia

del grande poeta portoghese

ci rivela qualcosa che in fondo già sappiamo…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il senso vero e profondo del viaggio…
 non consiste nel correre in giro per il mondo
alla ricerca affannosa di chissà che cosa…
ma nel guardarci intorno…
nello scoprire negli altri… anche in quelli accanto a noi…

dei mondi… sì dei nuovi mondi…,
eppur così simili,  per tanti versi al nostro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIAGGIARE

Fernando Pessoa

 

 

Viaggiare?

Per viaggiare basta esistere

passo di giorno in giorno

come di stazione in stazione

nel treno del mio destino

affacciato sulle finestre e sulle piazze

sui gesti e sui volti

sempre uguali e sempre diversi

come in fondo sono i paesaggi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semplice no?

 

Eppure in pochi pensiamo a questo…

e solo un grande e profondo osservatore dell'animo umano

come Fernando Pessoa poteva dircelo con versi così sublimi.

 

 

 

 

Orso Tony

 

 

 

 

 

 

VISITA PER LE NOVITA’

 

E…  SE TI PIACE

I S C R I V I T I

 

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 Elisabeth Sonrel – Our Lady of the Cow Parsley

 

 

 

 

 

 

 

 

L’amore è l’elemento in cui viviamo.

Senza… vegetiamo appena.

L. Byron 

 

 

 

 

 

 

Elizabeth Sonrel – Bellezze e fiori

 

 

 

 

L'AMORE NON FA RUMORE
Vincent Navire

 

 

L'Amore non fa rumore:
vibra ad un canto impercettibile
per le orecchie,
suona la musica
dell'anima.

 

L'Amore si nutre:
con sguardi,
con silenzi,
con piccole carezze.

 

L'Amore si ripara:
dall'invidia,
dalla ferocia,
dall'indifferenza.

 

L'Amore non ha fretta:
vive nell'umido tepore
dell'attesa,
della presenza.

 

 

 

 

Elizabeth Sonrel – Giovane donna con ortensie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à tout le monde

par Ours Antoine…

 

 

 

 

 

 

 

 

PER LE NOVITA'

SE IL BLOG TI PIACE

I S C R I V I T I

 

 

CONDIVIDI SU FACEBOOK

 

 

 

 

 

 

 

 

Il tema poetico che affronteremo stavolta è la…

 

 

 

Sì… proprio così… le poesie parleranno di… Poesia!

 

 

 

 

LA POESIA IN POESIA.. ARTE.. AFORISMI.. E.. MUSICA
a cura di Tony Kospan

 
 

 

Jean-Honoré Fragonard

 
 

 

Il grande Montale disse che probabilmente la poesia è nata dalla necessità
di aggiungere un suono vocale al ritmo martellante delle musiche primitive.
 
Questo lascia immaginare un'origine comune tra musica e poesia
che poi sono diventate espressioni artistiche del tutto autonome…
benché a mio parere talvolta si reincontrano
quando ad esempio una poesia viene musicata

o il testo di una canzone è così bello da apparire… pura poesia.

 

 

 

 

 

 

Ma ci viene incontro 

sulla validità dell'idea “montaliana”
questo antico brano.

 

“Questi versi e il loro ritmo compose Alane,

imitando con le parole
quello che aveva udito nel canto delle pernici.”
Alcmane VII sec.a.C. 

 

 

 

 

 

Personalmente sono di ciò convintissimo ed infatti,
la vera poesia contiene, rima o non rima, metrica o non metrica,
un suo interno ritmo… una sua intrinseca musicalità.
 

La poesia ha una sua storia millenaria ed è giunta intatta
fino ai nostri giorni arricchendosi però sempre sempre di più
di temi, forme e contenuti di ogni genere costituendo così
un fantastico mondo capace di arricchire la nostra vita
facendoci volare sopra le nostre difficoltà e miserie.

 

 

 

 

 

 

Inoltre la poesia ci offre anche una chiave per aprire
alla nostra comprensione la serratura complicata di noi stessi.

 

Leggere una poesia al momento giusto infatti,
quando si è molto felici o quando si è veramente tristi,
può essere il modo migliore per “dialogare” con noi stessi
e/o per aprirci alla comprensione degli altri.

 

 

 

 

 

 

Parlare però di poesia, davvero a fondo, ci porterebbe a scrivere un trattato

che sarebbe lontano dalla brevità che desidera il mondo moderno

e comunque non esaurirebbe l'immenso tema del suo significato.

Ora, come di consueto, 

prima di passare alle poesie, 

ecco alcuni aforismi sul tema.

 

 

Pierre Auguste Renoir 
 
 

 

 

E' proprio vero che la poesia è deliziosa,
infatti la prosa migliore è piena di poesia.
Virginia Woolf

 

Vivo nella poesia come le vene vivono del sangue
Antonia Pozzi

 

E se non vi piace la poesia
allora il mondo tenetevelo così com’è:
“scemo e faticoso”!
Enrico Dignani
 
La poesia non è un modo di esprimere un'opinione.
è un canto che sale da una ferita sanguinante
o da labbra sorridenti.
Kahlil Gibran

 

 Il poeta cerca solo di mettere la testa in cielo.
E’ il logico che cerca di mettere il cielo dentro la propria testa.
Ed è la sua testa che si spacca.
Gilbert Keith Chesterton

 

La vera poesia può comunicare anche prima di essere capita
T. S. Eliot

 

 

 

 

Oscar Fehrer

 

 

 

Può sembrar strano… ma sono davvero tantissime le poesie
che parlano di… poesia.

 

I poeti infatti la sentono, la vivono, l'amano, la godono,
e talvolta la soffrono, come una parte quasi fisica di loro stessi.

 

Le seguenti sono le poesie prescelte stavolta
e come sempre sarebbe bello leggere quelle che, sul tema,
vostre o di altri autori, piacciono a a voi.

 

 

 

 (Battisti – Il mio canto libero)

Delphin Enjolras

 

 

 

ARTE POETICA
Vicente Huidobro

 

Che il verso sia come una chiave
Che apre mille porte
Cade una foglia; qualcosa passa in volo;
Quanto guardano gli occhi sia creato,
E l’anima di chi ascolta resti a tremare.
Inventa nuovi mondi e cura la parola;
L’aggettivo, quando non dà vita, uccide.
Siamo nel ciclo dei nervi.
Il muscolo pende,
Come un ricordo, nei musei;
Ma non per questo abbiamo meno forza:
Il vero vigore
Risiede nella testa.
Perché cantate la rosa, o Poeti !
Fatela fiorire nella poesia;
Solo per noi
Vivono tutte le cose sotto il Sole,
Il poeta è un piccolo Dio.

 

 

  (Poesia – Don Backy)

Mike Flan

 

 

POESIA
Carlos Drummond de Andrade

 

Ho speso un'ora pensando un verso
che la penna non vuole scrivere.
Tuttavia esso è qui dentro
inquieto, vivo.
Esso è qui dentro
e non vuole uscire.
Ma la poesia di questo momento
inonda tutta la mia vita.

 

 

  (Mia Martini – Almeno tu nell'Universo)

Hermann Fenner Behmer

 

 

PER SCHERZO
Hermann Hesse

 

Le mie poesie stanno
davanti alla tua porta,
bussano e s’inchinano:
mi apri?
Le mie poesie hanno
un suono di seta
come il fruscio del tuo vestito
sulle scalinate.
Le mie poesie portano
un dolce profumo
come nell’aiuola tua preferita
il giacinto.
Le mie poesie son vestite
di un rosso cupo,
che come il tuo vestito di seta
fruscia ed arde.
Le mie più belle poesie
assomigliano del tutto a te.
Stanno davanti alla porta e s’inchinano:
mi apri?

 

 

 (Elisa – Una poesia anche per te)

Harry Wilson Watrous

 

 

LE RIME
Eugenio Montale

 

Le rime sono più noiose delle
dame di San Vincenzo: battono alla porta
e insistono. Respingerle è impossibile
e purché stiano fuori si sopportano.
Il poeta decente le allontana
(le rime), le nasconde, bara, tenta
il contrabbando. Ma le pinzochere ardono
di zelo e prima o poi (rime e vecchiarde)
bussano ancora e sono sempre quelle.

 

 

  (Cocciante – Poesia)

Albert Edelfelt

 

 

AD ALCUNI PIACE LA POESIA
Wislawa Szymborska 

 

Ad alcuni –
cioè non a tutti.
E neppure alla maggioranza, ma alla minoranza.
Senza contare le scuole, dove è un obbligo,
e i poeti stessi,
ce ne saranno forse due su mille.
Piace –
ma piace anche la pasta in brodo,
piacciono i complimenti e il colore azzurro,
piace una vecchia sciarpa,
piace averla vinta,
piace accarezzare un cane.
La poesia –
ma cos'è mai la poesia?
Più d'una risposta incerta
è stata già data in proposito.
Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo
Come alla salvezza di un corrimano.

F I N E

 

 

UN MODO DIVERSO DI VIVER

LA POESIA E LA CULTURA

NELLA PAGINA FB

E. B. Leighton