NEL NOSTRO AMORE LA PENA E LA GIOIA – JIMENEZ – FELICE GIOVEDI’ IN POESIA ARTE AFORISMA E…   2 comments

 
 

  

 

 

    John White Alexander – Fiori di prato

 

 

 

 

 

 
 
Questo è il dolore della vita:
che per essere felici bisogna essere in due
Edgar Lee Masters
 
 
 
 
 
 John White Alexander – Vestito verde

 
 
 
   
 
 
 
 

Notas/Notes

 

 

 

 

NEL NOSTRO AMORE LA PENA E LA GIOIA
Juan Ramon  Jimenez
 
 
Nel nostro amore, la pena e la gioia
si accendono e si spengono,
come, a primavera,
la mattina e la sera.
Oh soave scontro dolce
dell’ombra e della luce,
della luce e dell’ombra
-nè luce del tutto,
nè ombra del tutto -,
belle loro due, come quelle due;
simulacro di lotte,
uguali nella disfatta e nel trionfo!
Amore;
crepuscolo, aurora
di primavera!
 
 
 
 
 John White Alexander – Giugno
 

 
   

 

 

à tout le monde

par Tony Kospan

  

 
 
 
 
 
PER LE NOVITA' DEL BLOG

SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I
O
METTILO NEI PREFERITI
 
 

 
 

2 risposte a “NEL NOSTRO AMORE LA PENA E LA GIOIA – JIMENEZ – FELICE GIOVEDI’ IN POESIA ARTE AFORISMA E…

Iscriviti ai commenti con RSS .

  1. Mi viene spontaneo un pensiero a seguito della lettura della poesia di Juan Ramon Jimenez con l’aforisma di Edgar Lee Masters
    Se la felicità risiede nella bivalenza di due, allora ecco…. che gioia e pena si alternano, che l’ombra segue la luce… che il mattino la sera…. ecc…
    Ma… (a modesto mio pensare…. il pensiero rivolto all’umano non lo condivido poichè l’essere umano trova gioia anche nella solitudine nell’essere semplicemente compagno dell’universo (come per la scelta di un’eremita, o di coloro che amano isolarsi, non certo per rifiuto alla vita o alle persone ma per condivisione con tutto ciò che lo circonda).
    Grazie Tony per la refflessione offertami. Ciao

    "Mi piace"

    • Condivido Angela in astratto ma in concreto sono felicità diverse…
      Quella di cui parli è molto bella e duratura… l’altra ha invece un picco stellare… ti sembra di giungere in cielo… ma poi col tempo… scema o si trasforma…
      Quindi da qui l’eterno dualismo tra i 2 tipi… entrambi validissimi.
      Ed entrambi hanno i loro estimatori…
      Ciaoooooooo

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: