LA BAMBINA DI HIROSHIMA – POESIA DI HIKMET E RICORDO DI UN’IMMENSA TRAGEDIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Poesia non è fuori dal mondo…

ed anche se ne è una delle espressioni più belle e più alte…

vive nel mondo e col mondo…

nelle sue gioie e nei suoi dolori…

 

 

 

 

 

 

 

 

Oggi 67° anniversario della tragedia di Hiroshima

non possiamo non rivolgere un pensiero a quel che

accadde allora…

 

 

E desidero farlo… in poesia…

per ed insieme a tutti gli amici

che amano la poesia…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA BAMBINA DI HIROSHIMA
Nazim Hikmet

 

Apritemi sono io…
busso alla porta di tutte le scale
ma nessuno mi vede
perché i bambini morti nessuno riesce a vederli.

 

Sono di Hiroshima e là sono morta
tanti anni fa. Tanti anni passeranno.
Ne avevo sette, allora : anche adesso ne ho sette
perché i bambini morti non diventano grandi.

 

Avevo dei lucidi capelli, il fuoco li ha strinati,
avevo dei begli occhi limpidi, il fuoco li ha fatti di vetro.
Un pugno di cenere, quella sono io
poi anche il vento ha disperso la cenere.

 

Apritemi; vi prego non per me
perché a me non occorre né il pane né il riso :
non chiedo neanche lo zucchero, io :
a un bambino bruciato come una foglia secca non serve.

 

Per piacere mettete una firma,
per favore, uomini di tutta la terra
firmate, vi prego, perché il fuoco non bruci i bambini
e possano sempre mangiare lo zucchero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ci fa piacere ascoltiamo anche questa musica

composta per ricordare l'immensità di questa tragedia…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pensiero commosso alle vittime di allora…

con la speranza che ciò non accada mai più…

 

 

 

 

 

 

 

Tony Kospan