EMILY BRONTE… UN RICORDO…

 

 

 

 

 

 

 

Non possiamo non ricordare

che oggi è l'anniversario della nascita di

Emily Bronte

scrittrice e poetessa inglese dell'ottocento.

 

 

 

 

(Thornton 30 7 1818 – Haworth 19 12 1848)

 

 

E' soprattutto famosa per il suo unico romanzo Cime tempestose.

 

 

Considerato un classico della letteratura inglese dell'800
l'opera, per la sua complessa trama e per le suggestioni che dona,
ha avuto molte versioni cinematografiche e televisive.

 

 

 

 

 

In Italia ebbe molto successo come sceneggiato televisivo
prodotto dalla RAI e diretto da Mario Landinel nel 1956.

 

 

Mi fa piacere ricordarla con 3 sue poesie,

in cui sono evidenziati il suo stile e la sua poetica,

 ed un video tratto dall'indimenticabile sceneggiato Rai…

 

 

 

 

LE POESIE

 

 

 

 

 

 

 

NON DOVRESTI CONOSCERE LA DISPERAZIONE
Emily Bronte

 

Non dovresti conoscere la disperazione
se le stelle scintillano ogni notte;
se la rugiada scende silenziosa a sera
e il sole indora il mattino.
Non dovresti conoscere la disperazione
– seppure
le lacrime scorrano a fiumi:
non sono gli anni più amati
per sempre presso il tuo cuore?
Piangono, tu piangi, così deve essere;
il vento sospira dei tuoi sospiri,
e dall'inverno cadono lacrime di neve
là dove giacciono le foglie d'autunno;
pure, presto rinascono, e il tuo destino
dal loro non può separarsi:
continua il tuo viaggio, se non con gioia,
pure, mai con disperazione!

 

 

 

 

 

 

 

 

PIU' FELICE SONO…
 Emily Bronte

Più felice sono quando più lontana
porto la mia anima dalla sua dimora d'argilla,
in una notte di vento quando la luna brilla
e l'occhio vaga attraverso mondi di luce
 
Quando mi annullo e niente mi è accanto
né terra, né mare, né cieli tersi
e sono tutta spirito, ampiamente errando
attraverso infinite immensità.

 

 

 

 

 

 

 

L’INFINITO MISTERO

Emily Bronte

Improvviso, il buio della casa

il sole rischiarò,

il canto dei canarini rallegrò,

rianimò il salto del gatto,

ravvivò i fiori del giardino

le lacrime si tramutarono in sorriso,

il pianto in gioia

e la tristezza diventò quasi allegria:

oh, Amore, l’infinito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LO SCENEGGIATO TELEVISIVO

 

 

Ed infine il video…che è poi anche un ricordo

dei mitici sceneggiati RAI in bianco e nero…

 

 

In particolare di questo ricordo soprattutto l'ululare del vento…

 

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

PER LE NOVITA' DEL BLOG

SE IL BLOG TI PIACE

I S C R I V I T I