Archivio per 4 luglio 2012

E POI… – A. GRANDES – BUONANOTTE IN MINIPOESIA   2 comments

 
 
 
 
 
 
 
 
 
E POI
Almudena Grandes
 
 
E poi l’avevo baciata ancora
e il mio corpo aveva riconosciuto nel suo
una casa dolce e solida, morbida e generosa,
senza soffitte scure e porte chiuse,
senza angoli proibiti né cantine condannate
all’umiliazione del tempo.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
by Tony Kospan
 
 
 
 

IL NUOVO GRUPPO DI
GOOGLE PLUS
DI POESIA E CULTURA
I N S I E M E
 
 
 

Pubblicato 4 luglio 2012 da tonykospan21 in BUONANOTTE IN MINIPOESIA, Senza categoria

NON CERCARE MAI DI DIRE IL TUO AMORE – W. BLAKE – POESIA SUBLIME E…   5 comments

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Davvero tremendo quel momento in cui,
rivelando il nostro amore,
non solo non otteniamo la risposta sognata
ma addiritttura l'oggetto del nostro amore se ne va e…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
… se ne va… con una persona qualunque
e quasi certamente nemmeno innamorata…
 
 
E proprio quest'ultima vivrà al posto nostro
l'incantesimo che tanto attendevamo… sognavamo…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Non è da credere che sia rarità…
 
 
Certo fa male… molto male… ma rientra ahimé
nel normale… incomprensibile “mistero” dell'amore…
e nei giochi “malvagi” di quello che chiamiamo “destino”.
 
 
Infatti in quei momenti ci appare assurdo
che la grandezza del nostro amore
possa non esser condivisa dalla persona amata…
eppure…
 
 
 
 
William Blake (1757/1827)
 
 
 
 
Questa poesia del tutto inconsueta
ma profonda ed amaramente vera…
di William Blake
grande poeta e pittore inglese
è  piaciuta a molti
ed anche al nostro grande Ungaretti,
che, non a caso, ha voluto tradurla…
da par suo…
 
 
 
 
Vladimir Volegov

 
 
 
 
NON CERCARE MAI DI DIRE IL TUO AMORE
William Blake
 
Non cercare mai di dire il tuo amore,
amore che non può essere mai detto;
il gentile soffio si muove
in silenzio, invisibile.
Dissi il mio amore, già dissi il mio amore,
il cuore le apersi;
tremando, gelando, in orrenda tema,
ah! lei, lei se ne andò.
Appena mi lasciò,
un viandante passò,
in silenzio, invisibile:
gli bastò un sospiro, la prese.
 
 
(Traduzione di Giuseppe Ungaretti)
 
 
 
 

 

E voi che ne pensate?

 

Ciaooooooooo
 
 
 
Tony Kospan
 
 
 
 
 
 
 
 

PER LE NOVITA'

SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I

 
 
 

STREAP MASCHILE CON SORPRESA (PER SORRIDERE)   5 comments

 

 

 

 

 

Non c'è proprio nulla di vietato…
ma chi non amasse nemmeno la comicità
(tra l'altro una pubblicità)
 appena appena allusiva e spintarella
(ma davvero divertente…)
non prosegua…!!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Per tutti gli altri…
soprattutto per noi maskietti…
sì a volte bisogna stare attenti…
molto… ma molto attenti… a farlo…
lo streap… eh eh…
 
 
 
 
 
 
 
 
Non ci credete?
 
Guardate qui…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ciao da Orso Tony
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dimenticavo… dato il gran caldo…
mi spoglio anch'io…
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
 
 
 
 
 
 

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

IL SALOTTO  DI FACEBOOK?
APRI LO SCRIGNO

 
 
 

Pubblicato 4 luglio 2012 da tonykospan21 in BUONUMORE, Senza categoria

Taggato con ,

TI VOGLIO AMARE – I. MALCOTTI – FELICE MERCOLEDI’ IN POESIA… ARTE… E…   3 comments

 
 
 

 

 

Jean Claude Campana – Venezia

 

 

 

 
 
Chi non comprende il tuo silenzio
probabilmente non capirà nemmeno le tue parole.
Elbert Hubbard
 
 
 

Jean Claude Campana – Venezia
 
 
 
TI VOGLIO AMARE
Ivano Malcotti
 

Ti voglio amare
nell’utopia invalicabile
dentro la pura realtà della natura
varcando ogni spazio temporale
voglio disvelare alla ragione
la febbre dell’estasi
la simbiosi di due essenze fecondate
Ti voglio amare
nel cromatismo abbagliante
pioniere delle tue emozioni
eremita dei chiassosi desideri
creativo estemporaneo
di ogni moto pulsionale
Ti voglio guardare
senza vincoli di leggi ottiche
desiderarti
nuda alla tridimensionalità cubista
magnifica generatrice
della mia metamorfosi
Ti voglio guardare
nella debolezza delle sensazioni
voglio fremere
congiungermi col tuo seme onirico
liberare l’inconscio
l’irrazionale
dissetarmi
delle intime realtà occultate
saremo anime astratte
percezioni visive
in movimento
saremo l’eterna suggestione
della libertà.
 
 
 

Jean Claude Campana – Venezia

 

             

 

 

a tutti da Orso Tony

 

 

 

 

IL TUO GRUPPO DI FB
arte poesia musica etc…
I N S I E M E
AMICI DI PSICHE E SOGNO

 

 

 
 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: