PREGHIERA INDIANA PER LA GRANDE FAMIGLIA

 

 

 

 

 

 

 

 

Anche questo canto-preghiera Mohawk

ci dà una chiara visione

del profondo legame degli Indiani d'America

con la natura…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PER LA GRANDE FAMIGLIA

(Preghiera Mohawk)

 

 

 

Gratitudine sia alla Madre Terra, che naviga attraverso
notte e giorno e al suo terreno: ricco, dolce, e raro

 

che nella nostra mente sia così.

 

 

 

Gratitudine alle Piante, la foglia che guarda nel sole e trasforma
la luce e i peli esili delle radici; salde e ferme al vento e all’acqua;
la loro danza è dentro la spirale, nella grana che scorre

che nella nostra mente sia così.

 

 

 

Gratitudine all’Aria, portatrice del volo del Rondone e del tacito
Gufo all’aurora. Respiro della nostra canzone
brezza di spirito chiaro

 

che nella nostra mente sia così.

 

 

 

Gratitudine agli Esseri selvatici, nostri fratelli, maestri
che ci insegnano i segreti, le libertà, le vie; che fanno parte a noi
del loro latte; in sé compiuti, coraggiosi e vigili

 

che nella nostra mente sia così.

 

 

Gratitudine all’Acqua, nuvole, laghi, fiumi e ghiacciai;
trattenuta o fluente; che in tutti i nostri corpi fa trascorrere
mari che sanno di sale

 

che nella nostra mente sia così.

 

 

Gratitudine al Sole, che acceca, che palpita luce attraverso
i tronchi degli alberi, attraverso foschie, scaldando le caverne
dove dormono orsi e serpenti – colui che ci sveglia –

 

che nella nostra mente sia così.

 

 

Gratitudine sia all’Immenso Cielo
che contiene miliardi di stelle – e va ancora al di là –
di là da qualsiasi potere e pensiero
eppure è dentro di noi –
nostro Avo lo Spazio
La Mente è sua Moglie.

 

sia così.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

 

 

LA TUA PAGINA IN FACEBOOK