Léon–François Comerre – Giovane orientale




E' inutile parlare dell'amore,
perchè l'amore ha una propria voce e parla da sé.
P. Coelho
![Immagine ridotta [Gif-Animate-Frecce (62).gif - 0kB]](https://i0.wp.com/digilander.libero.it/netnick/Gif-Animate-Frecce/Gif-Animate-Frecce%20(62).gif)
Stamattina sono salito sulla collina nebbiosa,
ed ho percorso tutti i pascoli,
come brillava la tua forma lungo la mia strada
fra la rugiada dagli occhi profondi!
Quando l'uccello rosso spiegò le scure ali,
e mostrò il suo fianco acceso:
quando il bocciolo maturò in una rosa,
in entrambi io lessi il tuo nome.
Léon–François Comerre – La bella lettrice













Peyo Yavorov
My soul is moan. My soul is a call.
Because I am a bird shoot:
death of my soul is wounded,
death sick of love …
My soul is moan. My soul is a call.
Tell me what they mean meeting and parting?
And here I dumam: there is hell and anguish –
love and grief!
Mirages are close – the road is far.
Surprise smiling cheerfulness
of greedy and ignorant youth,
of sweltering flesh and ghost light …
Mirages are close – the path is far:
because it stands in splendor before me,
stands, but not hear any moaning and calling –
she – flesh and ghost light!
"Mi piace""Mi piace"
è SPLENDIDA…………………………………………GRAZIE……….
"Mi piace""Mi piace"