I DUE CAVALLI – TOLSTOJ – SAGGIA FAVOLETTA

 

 

 

 

Con le sue favolette semplici semplici…

questo grandissimo autore

ci dona chiari e concreti esempi

di saggezza di vita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– UNA SAGGIA FAVOLETTA FIRMATA… TOLSTOJ!* –

 

 

 

(Jàsnaja Poljana, 9 settembre 18 – Astàpovo, 20 novembre 1910)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I 2 CAVALLI

 

 

Due cavalli tiravano ognuno il proprio carro.

 

Il primo cavallo non si fermava mai;

ma l’altro sostava di continuo.

 

Allora tutto il carico venne messo sul primo carro.

 

Il cavallo che era dietro e che ormai tirava un carro vuoto,

disse sentenzioso al compagno:

” Vedi? Tu fatichi e sudi!

Ma più ti sforzerai, più ti faranno faticare.”

Quando arrivarono a destinazione, il padrone si disse:
” Perché devo mantenere due cavalli!

Mentre uno solo basta a trasportare i miei carichi?

Meglio sarà nutrir bene l’uno, e ammazzare l’altro;

ci guadagnerò almeno la pelle del cavallo ucciso! “

 

E così fece….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

 

*scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo