Questo è il primo tema di una pentalogia che dedicheremo ai vari momenti in cui si svolge l'affermarsi di un amore.
Pair of Lovers – Pal Szinyei Merse
OCCHI E SGUARDI IN POESIA E NON SOLO a cura di Tony Kospan
E qual'è il primo momento in cui si manifesta un interesse,
che può poi trasformarsi in un sentimento d'amore,
se non quello in cui si incrociano gli sguardi?
Non v'è infatti chi non veda l'enorme importanza degli occhi… degli sguardi nel sorgere, o solo nel sogno, di un amore…
Direi anzi che gli sguardi, per secoli e secoli
in cui i rapporti tra i sessi erano estremamente complessi e difficili, sono stati gli unici organi possibili di trasmissione virtuale – ante litteram – di emozioni, sensazioni, desideri, e di segnali d'intesa, complicità… gioia… etc…
Qualcuno può dubitare che uno sguardo possa penetrare un cuore?
Certo lo sguardo può però, sia in amore che nei rapporti interpersonali in genere, anche esprimere odio, disprezzo, indifferenza etc. ma non è di questo che ci interesseremo…
Ritengo sublime sul punto questo pensiero
del grande poeta indiano…
Guardandoti negli occhi ricordo soltanto d'aver già visto il tuo volto in sogno. Tagore
Da sempre i poeti (e gli artisti in genere) ci hannno parlato della stretta correlazione tra occhi e cuore…
Ma passiamo alle poesie prescelte che stavolta sono tutte di grandi autori e come sempre mi piacerebbe leggere quelle che sul tema, vostre o di altri autori, amate voi…
NELL'ARIA DELLA SERA Olindo Guerrini
Nell'aria della sera umida e molle Era l'acuto odor de' campi arati E noi salimmo insieme su questo colle Mentre il grillo stridea laggiù nei prati.
L'occhio tuo di colomba era levato. Quasi muta preghiera al ciel stellato;
Ed io che intesi quel che non dicevi M'innamorai di te perché tacevi.
LO SGUARDO Sara Teasdale
Strephon mi ha baciata a primavera, Robin in autunno, Ma Colin mi ha guardata soltanto E non mi ha baciata affatto. Il bacio di Strephon fu perso per scherzo, Quello di Robin si perse nel gioco, Ma il bacio negli occhi di Colin Mi perseguita notte e giorno.
Ruth Orkin – Ragazza americana a Firenze – 22.8.1951
A UNA PASSANTE Charles Baudelaire
La via assordante strepitava intorno a me. Una donna alta, sottile, a lutto, in un dolore immenso, passò sollevando e agitando con mano fastosa il pizzo e l'orlo della gonna, agile e nobile con la sua gamba di statua. Ed io, proteso come folle, bevevo la dolcezza affascinante e il piacere che uccide nel suo occhio, livido cielo dove cova l'uragano. Un lampo… poi la notte! – Bellezza fuggitiva dallo sguardo che m'ha fatto subito rinascere, ti rivedrò solo nell'eternità? Altrove, assai lontano di qui! Troppo tardi! Forse mai! Perché ignoro dove fuggi, né tu sai dove vado, tu che avrei amata, tu che lo sapevi!
SEI COSI' BELLA Juan Ramon Jimenez
Sei così bella tu, come il morbido prato dietro l'arcobaleno nel meriggio silenzioso d'acqua e sole, come l'increspamento della primavera di fronte al sole dell'aurora come l'avena fine del serraglio di fronte al sole del tramonto dell'estate come i tuoi occhi verdi col mio sorriso rosso come il mio cuore profondo col tuo amore vivo.
LA CURVA DEI TUOI OCCHI Paul Eluard
La curva dei tuoi occhi intorno al cuore ruota un moto di danza e di dolcezza, aureola di tempo,arca notturna e sicura e se non so più quello che ho vissuto è perchè non sempre i tuoi occhi mi hanno visto.
Foglie di luce e spuma di rugiada canne del vento,risa profumate, ali che coprono il mondo di luce, navi cariche di cielo e di mare, caccia di suoni e fonti di colori,
profumi schiusi da una cova di aurore sempre posata sulla paglia degli astri, come il giorno vive di innocenza, così il mondo vive dei tuoi occhi puri e tutto il mio sangue va in quegli sguardi.
Questo è il primo tema di una pentalogia che dedicheremo ai vari momenti in cui si svolge l'affermarsi di un amore.
OCCHI E SGUARDI IN POESIA E NON SOLO a cura di Tony Kospan
E qual'è il primo momento in cui si manifesta un interesse,
che può poi trasformarsi in un sentimento d'amore,
se non quello in cui si incrociano gli sguardi?
Non v'è infatti chi non veda l'enorme importanza degli occhi… degli sguardi nel sorgere, o solo nel sogno, di un amore…
Direi anzi che gli sguardi, per secoli e secoli
in cui i rapporti tra i sessi erano estremamente complessi e difficili, sono stati gli unici organi possibili di trasmissione virtuale – ante litteram – di emozioni, sensazioni, desideri, e di segnali d'intesa, complicità… gioia… etc…
Qualcuno può dubitare che uno sguardo possa penetrare un cuore?
Certo lo sguardo può però, sia in amore che nei rapporti interpersonali in genere, anche esprimere odio, disprezzo, indifferenza etc. ma non è di questo che ci interesseremo…
Ritengo sublime sul punto questo pensiero
del grande poeta indiano…
Guardandoti negli occhi ricordo soltanto d'aver già visto il tuo volto in sogno. Tagore
Da sempre i poeti (e gli artisti in genere) ci hannno parlato della stretta correlazione tra occhi e cuore…
Ma passiamo alle poesie prescelte che stavolta sono tutte di grandi autori e come sempre mi piacerebbe leggere quelle che sul tema, vostre o di altri autori, amate voi…
NELL'ARIA DELLA SERA Olindo Guerrini
Nell'aria della sera umida e molle Era l'acuto odor de' campi arati E noi salimmo insieme su questo colle Mentre il grillo stridea laggiù nei prati.
L'occhio tuo di colomba era levato. Quasi muta preghiera al ciel stellato;
Ed io che intesi quel che non dicevi M'innamorai di te perché tacevi.
LO SGUARDO Sara Teasdale
Strephon mi ha baciata a primavera, Robin in autunno, Ma Colin mi ha guardata soltanto E non mi ha baciata affatto. Il bacio di Strephon fu perso per scherzo, Quello di Robin si perse nel gioco, Ma il bacio negli occhi di Colin Mi perseguita notte e giorno.
Ruth Orkin – Ragazza americana a Firenze – 22.8.1951
A UNA PASSANTE Charles Baudelaire
La via assordante strepitava intorno a me. Una donna alta, sottile, a lutto, in un dolore immenso, passò sollevando e agitando con mano fastosa il pizzo e l'orlo della gonna, agile e nobile con la sua gamba di statua. Ed io, proteso come folle, bevevo la dolcezza affascinante e il piacere che uccide nel suo occhio, livido cielo dove cova l'uragano. Un lampo… poi la notte! – Bellezza fuggitiva dallo sguardo che m'ha fatto subito rinascere, ti rivedrò solo nell'eternità? Altrove, assai lontano di qui! Troppo tardi! Forse mai! Perché ignoro dove fuggi, né tu sai dove vado, tu che avrei amata, tu che lo sapevi!
SEI COSI' BELLA Juan Ramon Jimenez
Sei così bella tu, come il morbido prato dietro l'arcobaleno nel meriggio silenzioso d'acqua e sole, come l'increspamento della primavera di fronte al sole dell'aurora come l'avena fine del serraglio di fronte al sole del tramonto dell'estate come i tuoi occhi verdi col mio sorriso rosso come il mio cuore profondo col tuo amore vivo.
LA CURVA DEI TUOI OCCHI Paul Eluard
La curva dei tuoi occhi intorno al cuore ruota un moto di danza e di dolcezza, aureola di tempo,arca notturna e sicura e se non so più quello che ho vissuto è perchè non sempre i tuoi occhi mi hanno visto.
Foglie di luce e spuma di rugiada canne del vento,risa profumate, ali che coprono il mondo di luce, navi cariche di cielo e di mare, caccia di suoni e fonti di colori,
profumi schiusi da una cova di aurore sempre posata sulla paglia degli astri, come il giorno vive di innocenza, così il mondo vive dei tuoi occhi puri e tutto il mio sangue va in quegli sguardi.