Archivio per 5 gennaio 2012

FUGGIREMO – ELUARD – BUONANOTTE IN… MINIPOESIA   3 comments

 
 
 
 

 
 
 
 
FUGGIREMO
Paul Eluard
 
 
Fuggiremo il riposo
Fuggiremo il sonno
Supereremo in velocità
l’alba e la primavera
E prepareremo giorni e stagioni
a misura dei nostri sogni
 
 
 
 
 
 
 
da Tony Kospan
 
 
 
 
 
mini fleurmini fleur
 
 
 

Pubblicato 5 gennaio 2012 da tonykospan21 in BUONANOTTE IN MINIPOESIA, Senza categoria

IL SOGNO – JOHN DONNE – POESIA DI… SOGNO   Leave a comment

 
 
 

Questa, non solo per il titolo,
è a mio parere una grande poesia di e sul… sogno.

 
 
 
 
 
 

IL SOGNO – JOHN DONNE
– POESIA DI… SOGNO… –

 
 
 
Essa descrive… in modo profondo, sublime ed assolutamente originale
come l’amore spesso si trovi a lottare tra il sogno e la ragione…
 
 
 
 
 
 
 
 
John Donne è un autore che prediligo per la sua notevolissima capacità
di poetica e metafisica analisi dei sentimenti
sia riguardo all’amicizia che all’amore…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ma veniamo ai suoi versi che venno letti sì col cuore
ma anche e soprattutto con la mente…
 
Se ci va, mentre la leggiamo, ascoltiamo questa musica new age
 
 
 
 
 
I L   S O G N O
John Donne *
(traduzione di Cristina Campo)
 
 
 

Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Sei stata saggia a svegliarmi. E tuttavia
tu non spezzi il mio sogno, lo prolunghi.
 
Tu così vera che pensarti basta
per fare veri i sogni e storia le favole.
Entra tra queste braccia. Se ti sembrò
più giusto per me non sognare tutto il sogno,
ora viviamo il resto.
 
Come un lampo o un bagliore di candela
i tuoi occhi, non già il rumore, mi destarono.
Così (poiché tu ami il vero)
io ti credetti sulle prime un angelo.
Ma quando vidi che mi vedevi in cuore,
che conoscevi i miei pensieri meglio di un angelo,
quando interpretasti il sogno, sapendo
che la troppa gioia mi avrebbe destato
e venisti, devo confessare
che sarebbe stato sacrilegio crederti altro da te.
 
Il venire, il restare ti rivelò: tu sola.
Ma ora che ti allontani
dubito che tu non sia più tu.
Debole quel amore di cui più forte è la paura,
e non è tutto spirito limpido e valoroso
se è misto di timore, di pudore, di onore.
 
Forse, come le torce
sono prima accese e poi spente, così tu fai con me.
Venisti per accendermi, vai per venire. E io
sognerò nuovamente
quella speranza, ma per non morire.
 
 
 
 
Jan Van Beers 
 
 
 
 
*John Donne (1571-1631)
poeta e religioso inglese sempre in bilico
tra grande passionalità e grande spiritualità…
 
 
 

Tony Kospan

 
 
 
 
 

 
 
sampcd334ba72532392a.jpg picture by orsosognante

 

 

>

Pubblicato 5 gennaio 2012 da tonykospan21 in POESIE SUBLIMI, Senza categoria

PEPPINO IMPASTATO… UN SICILIANO A TESTA ALTA… UN RICORDO…   1 comment

 
 
 
 
 
 
 
PEPPINO IMPASTATO…
UN SICILIANO A TESTA ALTA…
 
 
 
 
Nato nella terra dei vespri e degli aranci, tra Cinisi e Palermo parlava alla sua radio,
negli occhi si leggeva la voglia di cambiare, la voglia di giustizia che lo portò a lottare,
aveva un cognome ingombrante e rispettato, di certo in quell'ambiente da lui poco onorato,
si sa dove si nasce ma non come si muore e non se un ideale ti porterà dolore.

(Dalla canzone I cento passi dei Modena City Ramble)
 
 
 
(Cinisi, 5 gennaio 1948 – Cinisi, 9 maggio 1978)
 
 
 
Peppino era un giornalista… un attivista politico…
ma soprattutto un cittadino libero.
 
 
 
BREVE BIO
 
 
Peppino nacque il  5 gennaio 1948
ed oggi avrebbe 65 anni
se non fosse stato fatto saltare in aria dalla mafia
il 9 maggio 1978.
 
 
Perché questo?
 
 
Perché per il suo attivismo politico… la sua radio…
le sue battaglie in difesa dei diritti dei cittadini…
dava troppo fastidlio…
 
 
 
 
 
 
Non solo… con i classici metodi della “onorata società”
si cercò pure in ogni modo di infangarne la memoria…
arrivando a definir terrorista lui che combatteva la mafia a viso aperto…
 
 
La cosa che rattrista è che questo fango aveva ricoperto
la realtà delle cose e solo l'encomiabile attività dei suoi amici
e dei suoi familiari fece riaprire il caso e finalmente si potè fare piena luce…
 
 
Dopo ben 24 anni la verità è però venuta a galla ed i colpevoli,
dopo lunghi processi, condannati…
 
 
 
 
 
 
 
UNA BREVE CONSIDERAZIONE
 
 
Pare proprio che a noi italiani non piace la storia… ed ogni avvenimento del passato
lo buttiamo facilmente nel dimenticatoio…
per poi ricadere sempre ed incoscientemente negli stessi errori…
 
 
Nell'amara ed antica terra di mafia… negli anno settanta un frutto nuovo
mise a soqquadro le coscienze e causò l'odio dei padrini…
 
 
Questo nobile frutto era Peppino Impastato…
 
 
 
 
 
 
Quel frutto abbattuto… grazie ai suomi semi… ha fatto però nascere nuovi bellissimi germogli
se oggi possiamo positivamente annoverare tanti cambiamenti…
 
 
Ma c'è un ma… un grosso ma…ancor oggi… più o meno nascoste
ci sono e continuano a nascere troppe “malepiante”… in ogni dove.
 
 
 
 
 
 
 
Speriamo che la luce di Peppino illumini i cuori e pian piano…
il giardino abbia solo fiori…
 
 
Noi non possiam far altro che difenderne il ricordo
e tramandarne l'impegno…  la dignità…
e le sue qualità di Siciliano… a testa alta…
 
 
 
IL VIDEO
 
 
Questo video ci dà un ulteriore contributo
alla sua conoscenza…
 
 

 
 
 
Tony Kospan
 
 
 
 

Pubblicato 5 gennaio 2012 da tonykospan21 in RICORDI - PERSON. MITICI E COMMEMOR.

EPIFANIA… STORIA ARTE RITI E TRADIZIONI   Leave a comment

 

 

 

 

 

EPIFANIA E BEFANA 

SIGNIFICATO STORIA ARTE E TRADIZIONI 

 

 

 

Andrea Mantegna – Adorazione dei re Magi (Particolare)
 
 
 
IL SIGNIFICATO
 
 
Ma… che vuol dire Epifania?

L'Epifania è una festa religiosa che deriva il suo nome da un termine greco – ἐπιφάνεια, epifaneia -che significa rivelazione.

E', infatti, in questo giorno che Gesù bambino si rivelò come figlio di Dio ai Re Magi.

Nel mondo cristiano il termine indica dunque la festa religiosa che evoca, oltre all’adorazione dei Magi, anche vari avvenimenti della vita di Cristo, soprattutto la nascita, il battesimo, il primo miracolo operato a Cana, la sua venuta alla fine dei tempi.

Mentre in Occidente l'Epifania è ora nettamente distinta dal Natale e celebra la manifestazione di Gesù ai pagani, nelle chiese orientali, l’Epifania è invece la festa del battesimo di Gesù nel Giordano. Per questo fin dal secolo IV si introdusse nel giorno dell’Epifania, la benedizione dell’acqua proprio in memoria del battesimo di Gesù.

 

 

 
 
 
 
LA BEFANA
 
 
L’origine di questa figura invece non è religiosa ma è probabilmente connessa a tradizioni agrarie pagane relative all’anno trascorso, ormai pronto per rinascere come anno nuovo che narravano di divinità femminili che volavano per i campi per favorire i raccolti futuri.
 
 
 
 

 befana_scopa_00006_zps44c0c76b.gif

 

 

E' però nel Medio Evo che da modificazioni ed interconnessioni di queste tradizioni con quelle cristiane che nasce la Befana… la simpatica stregaccia dispensatrice di carbone o doni ai bambini a seconda che si siano comportati bene o male.
 
 
 

 

 

L’aspetto da vecchia sarebbe dunque una raffigurazione dell’anno vecchio: una volta davvero concluso, lo si può bruciare così come accadeva in molti paesi europei, dove esisteva la tradizione di bruciare fantocci, con indosso abiti logori, all’inizio dell’anno (vedi ad esempio la Giubiana e il Panevin o Pignarûl, Casera, Seima o Brusa la vecia).

In alcune chiese orientali è tutto insieme la festa della celebrazione del Natale, dell’adorazione dei Magi e del battesimo di Gesù.

 

 

 

 

 

 

 

EPIFANIA NELL'ARTE

 

L’Epifania, comunemente designata come “Adorazione dei Magi”, contrapposta a quella dei pastori, è soggetto molto diffuso nella primitiva arte cristiana, alla quale perviene dalla rappresentazione del tributo dei barbari: i tre Magi, vestiti alla persiana, con anassiridi e berretto frigio, accorrono, sotto il segno della stella cometa, recando i loro doni al Bambino.

 

 

 Masaccio – Adorazione dei Re Magi

 

 

FOLCLORE E TRADIZIONI

 

La festa dell’Epifania è salutata in molti paesi da manifestazioni di carattere folcloristico come accensioni di falò, elezioni di Re per burla, … da taluni riferite come eredità dei festeggiamenti che si tenevano durante i saturnali.

Nei paesi di tradizione cattolica vige il costume, come a Natale, di scambiarsi i regali e soprattutto di farne ai bambini ai quali la befana viene descritta come personificazione di una vecchia brutta ma buona che nella notte tra il 5 e il 6 gennaio lascia nelle calze dolciumi e doni ai bambini buoni e carbone a quelli che sono stati cattivi.

Secondo la poetica immagine la vecchia, che nella tradizione contadina entra nelle case attraverso la cappa del camino, viene dalle montagne a notte fonda, attraversa il cielo a cavallo di una scopa e con un grosso sacco ricolmo sulle spalle.

 

 

 

 

 

 

In varie città, come a Firenze, se ne faceva un fantoccio che veniva portato in giro per le vie e dispensava caramelle ai più piccini.

 

 

 

 

 

 

Nelle leggende anglosassoni e nordiche, la notte dell’Epifania, o dodicesima notte, è uno spazio di tempo favorevole ai presagi e ai prodigi, il più indicato per combattere le forze del male.

 

 

 

 

 

 

DA VARI SITI WEB – IMPAGINAZIONE INTEGRAZIONI E COORDINAM. T.K.

 

 

 

 

 

LEGGI NEL BLOG… ANCHE

LA DOLCE LEGGENDA DELLA BEFANA CRISTIANA

 

 

 

 

IL TUO SALOTTO DI FB

PSICHE E SOGNO

 

Pubblicato 5 gennaio 2012 da tonykospan21 in Senza categoria

Taggato con

FORSE NON VEDI – SOLOVEV – FELICE GIOVEDI’ IN POESIA E NON SOLO…   4 comments

 

 

Edgar Degas – La danseuse

 

 

 

 

 

 

 

Camminavamo senza cercarci

pur sapendo che camminavamo per incontraci.

Julio Cortázar

 

 

 

 
   Notas/Notes

 

 

FORSE NON VEDI…

Vladimir Sergeevic Solov’ëv

 

Mia cara, forse non vedi

come tutto ciò

che appare ai nostri occhi

è soltanto riflesso

ombra di quel

che agli occhi è invisibile?
 

Mia cara, forse non odi come

lo stridente stridore del mondo

è un eco fallace

delle trionfanti armonie?
 

O forse, mia cara, non senti

che solo una cosa v’è al mondo:

ciò che un cuore

a un cuore confida

in un muto saluto?

 

 

CUORE AZZURRO

 

 

         
 
 
 
 
a tutti
da  Tony Kospan
 
 
Flowers_tiny_PH.gif picture by Lilith_RJ2Flowers_tiny_PH.gif picture by Lilith_RJ2Flowers_tiny_PH.gif picture by Lilith_RJ2
POESIE?

FANTMONDOPOESIA.jpg picture by orsotony21 
 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: