LAILA E IL CALIFFO – RUMI – GRANDE POESIA SUFI D’AMORE   Leave a comment

 

 

 
 
 
LAILA E IL CALIFFO
– RUMI –
GRANDE POESIA SUFI D'AMORE
a cura di Tony Kospan
 
 
art450px-FarhadLalehdashti.jpg Beautiful Persian art iran miniature image by FuckBush-4-Life
 
 
 
Le poesie Sufi con il loro liguaggio altamente simbolico
sono molto belle… e dense di immagini suggestive.
Quelle che preferisco sono soprattutto
 
 
le poesie Sufi d'amore…
che sempre rimandano ad una visione dell'amore…
come sentimento ultraterreno… e quasi divino…
 
 
 
 
 
 
Questa che leggeremo, del grande Rumi,
si presenta sì in forma di dialogo…
ma ci rimanda pur sempre al senso supremo dell'amore…
del vero… del grande… amore…
 
 
 
(musica popolare turca)
 
 
 
LAILA E IL CALIFFO
Moulânâ Rumi
 
 
Il califfo chiese a Laila: “Sei tu dunque colei
per cui Majnun ha perso ragione e senno?
Eppure non sei più bella di tante altre fanciulle.”
Le rispose, “Taci. Dici questo perché tu non sei Majnun!”
 
Se ti fosse donata la vista di Majnun
Ammireresti i due mondi con un solo sguardo.
Tu sei cosciente, mentre Majnun ha trasceso se stesso.
In Amore esser desti è il peggiore dei tradimenti.
 
Più l'uomo è desto, più all'Amore è cieco;
esser desti, in Amore, è peggio che assopirsi.
E' lo stato di veglia a incatenare i nostri spiriti,
quando le anime nostre sono in preda a inutili brame,
a possesso e perdita, al timore dell'abbandono.
 
Allora non vi è più purezza, né dignità, né onore,
né desiderio di ascendere al cielo.
E' davvero assopito colui che insegue ogni desìo
e che su ogni quisquilia intavola discussioni.
 
 
 

fantasy-17.jpg image by JenBeamish

 

 

 

Mi farebbe piacere leggere qualche vostra riflessione… qui o nell'area discussioni del FANTASTICO MONDO DELLA POESIA

 

 

 

 

CIAO DA TONY KOSPAN

 

 
 
 
LA POESIA IN TUTTE LE SUE FORME…
NEL GRUPPO DI FACEBOOK
FANTMONDOPOESIA.jpg picture by orsotony21
 
 
 

Pubblicato 6 luglio 2011 da tonykospan21 in POESIE SUFI ED ESOTICHE, Senza categoria

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: