NOTTE D’AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES – POESIA E CANZONE SUBLIMI

NOTTE D’AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES – POESIA E CANZONE SUBLIMI Leave a comment

NOTTE D'AUTUNNO E LES FEUILLES MORTES

– POESIA E CANZONE SUBLIMI –

a cura di Tony Kospan

Eh sì… siamo davvero in autunno…

per la verità sembra quasi più inverno…

Ma tant’è…

La poesia sublime di cui tratteremo

è di uno dei grandi…

il poeta turco Hikmet

Egli… riconosce all’autunno…

ed in particolare alla notte d’autunno

la capacità,

più delle notti della altre stagioni…,

di quasi costrigerci a guardarci dentro…

nel profondo del nostro cuore.

E lì… legger le parole dell’Amore.

Parole forti, parole assolute…

parole universali… parole che

sostanziano realizzano… concretizzano…

l’eternità dell’amore umano.

Questa è solo la mia interpretazione

ma potrebbero essercene altre…

che mi piacerebbe conoscere da voi…

Quel che è certo ed innegabile

è l’enorme fascinosa suggestione

che la poesia ci dona… quasi avvolgendoci

in un’amorosa nube autunnale…

NOTTE D’AUTUNNO
Nazim Hikmet

In questa notte d’autunno
sono pieno delle tue parole
parole eterne come il tempo
come la materia
parole pesanti come la mano
scintillanti come le stelle.
Dalla tua testa alla tua carne
dal tuo cuore
mi sono giunte le tue parole
le tue parole cariche di te
le tue parole, madre
le tue parole, amore
le tue parole, amica.
Erano tristi, amare
erano allegre, piene di speranza
erano coraggiose, eroiche
le tue parole
erano uomini.