AVEC LE TEMPS
ATMOSFERE E NOTE… D’UN TEMPO…
a cura di Tony Kospan
Stavolta non andremo molto lontani nel tempo
(41 anni però non sono proprio pochi…)
ma la canzone è un vero mito mondiale.
Entriamo nell’atmosfera di quell’anno…1970…
con alcune immagini penso significative…
Questa canzone che possiamo definir poesia… poesia pura…
dolcissima e struggente… sì.. un pò triste…
ma profondissima in quanto tocca le nostre corde più vere…
e più profonde e che riguardano la nostra vita…
E' stato il più grande successo musicale di Leo Ferré,
cantante e musicista monegasco…
ed è stata interpretata da cantanti di tutto il mondo.
In Italia segnalo le versioni di
Dalida, Patty Pravo, Paoli, Cinquetti e Battiato…
Prima di leggerla… ascoltarla…
immergiamoci nell'atmosfera del 1970…
Sì possiamo definir “Avec le temps”,
a mio parere molto di più di una canzone…,
vera e propria… Musica dell’Anima
e non credo servano altre parole…
Basta ascoltarla… leggerne il testo…
AVEC LE TEMPS (COL TEMPO)
Leo Ferré
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il viso
non ricordi la voce
quando il cuore ormai tace
a che serve cercare ti lasci andare
e forse é meglio così
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l’altro che adoravi che cercavi nel buio
l’altro che indovinavi in un batter di ciglia
tra le frasi e le righe e il fondotinta
di promesse agghindate per uscire a ballare
col tempo sai tutto scompare.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare
in vetrine di morte quando il sabato sera
la tenerezza rimane senza compagnia.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l’altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse
l’altro che ricoprivi di gioielli e di vento
ed avresti impegnato anche l’anima al monte
per cui ti trascinavi alla pari di un cane
Col tempo sai tutto va bene.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il fuoco
non ricordi le voci della gente da poco
e il loro sussurrare
non ritardare copriti col freddo che fa.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
e ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
in un letto straniero ti senti gelato
solitario ma in fondo in pace col mondo
e ti senti tradito dagli anni perduti
Allora tu col tempo sai
non ami più.
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il viso
non ricordi la voce
quando il cuore ormai tace
a che serve cercare ti lasci andare
e forse é meglio così
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l’altro che adoravi che cercavi nel buio
l’altro che indovinavi in un batter di ciglia
tra le frasi e le righe e il fondotinta
di promesse agghindate per uscire a ballare
col tempo sai tutto scompare.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare
in vetrine di morte quando il sabato sera
la tenerezza rimane senza compagnia.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
l’altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse
l’altro che ricoprivi di gioielli e di vento
ed avresti impegnato anche l’anima al monte
per cui ti trascinavi alla pari di un cane
Col tempo sai tutto va bene.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
non ricordi più il fuoco
non ricordi le voci della gente da poco
e il loro sussurrare
non ritardare copriti col freddo che fa.
Col tempo sai
col tempo tutto se ne va
e ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
in un letto straniero ti senti gelato
solitario ma in fondo in pace col mondo
e ti senti tradito dagli anni perduti
Allora tu col tempo sai
non ami più.
Eccola insieme al testo originale cantata da Léo Ferré…
e qui nella versione italiana cantata da Dalida…
Ciaooooooooo da
TONY KOSPAN
Poesie…
un altro modo di viverle…
.gif)
IL MONDO DI ORSOSOGNANTE 
bellissima canzone quella di leo ferrè avec le temp,chissà se veramente cosi rimangono solo ricordi sfocati………che melanconia.
"Mi piace""Mi piace"
Eh sì malinconica ma… ahimé vera…
"Mi piace""Mi piace"