Archivio per l'etichetta ‘ARTE E MUSICA

L’autunno in versione classica con Arcimboldo… Vivaldi ed il sonetto ispiratore della musica   1 comment


 


 

Ecco come 2 mitici artisti della pittura e della musica…

resero omaggio a questa stagione

ed il sonetto che ispirò la musica di Vivaldi



L'AUTUNNO

IN…

 VERSIONE CLASSICISSIMA…

con Arcimboldo e Vivaldi

 

 

 

 

Ora che siamo nel cuore dell’autunno…
festeggiamolo in modo classico…
cioè con l’arte e la musica… classiche…



.

.

Ad esso infatti si ispirarono Arcimboldo e Vivaldi…

 

Quali dipinti e quali musiche, se non le loro opere,

 infatti, hanno saputo meglio rappresentar

questa stagione?


 

 

 Arcimboldo


 

 

 

 

Ecco il testo, di autore ignoto, che ispirò Vivaldi…

 

 

SONETTO

 

Celebra il Villanel con balli e canti

Del felice raccolto il bel piacere

E del liquor di Bacco accesi tanti

Finiscono col sonno il lor godere.

Fa’ ch’ogn’uno tralasci e balli e canti

L’aria che temperata dà piacere,

E la Stagion ch’inventa tanti e tanti

D’un dolcissimo sonno al bel godere.

I cacciator alla nov’alba a caccia

Con corni, schioppi, e cani escono fuore.

Fugge la belva, e seguono la traccia

Già sbigottita, e lassa al gran rumore

De’ schioppi e cani, ferita minaccia

Languida di fuggir, ma oppressa muore.  

 

 

 

 


La musica di Vivaldi… il suo Autunno


è un concerto in Fa maggiore


per violino, archi e cembalo.



 


Qui il protagonista è Bacco.

 

 



Bacco – Michelangelo Maestri – 1850


 Vivaldi riproduce in modo ineguagliabile
i sintomi dell’ebbrezza provocata dal vino
mentre nel movimento centrale,
dal titolo i “Dormienti ubriachi”,
si gode il clima trasognato e tranquillo del dopofesta.



 Il terzo movimento, infine,
descrive i ritmi concitati della caccia.

  

 

 

Nel bel video che segue…
immagini autunnali suggestive unite
ad una delle più belle musiche classiche
di sempre…

 


Ascoltiamo e… vediamo…

 

 

 

L'autunno – Arcimboldo

 

 

 

 

 

 Ciao dall’Orso…autunnale…  

 

 

 

 

 

 

 

PER LE NOVITA' DEL BLOG

SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I
 

Solamente una Vez… grande canzone poesia di A. Lara… poeta messicano   1 comment

 

 

 

 

 

“Solamente una Vez” significa “una sola volta”,

ed è una canzone

meglio conosciuta come YOU BELONGS TO MY HEARTH

cantata da Elvis Presley, Connie Francis

e tanti altri in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

E'  tutta messicana,

opera del compositore e poeta Agustin Lara.

 

 

 

 

 

 

IL TESTO

 

 

 

 

Non ho trovato una sola traduzione decente in italiano…

per cui, con mille difficoltà… e traduttori vari…,

 ho provato a farla io…

Se può, qualche amica/o di lingua spagnola

la migliori…

Grazie…

 

 

 

 

 

SOLAMENTE UNA VOLTA

Agustin Lara


 
Solamente una volta
Ho amato in vita mia
Solo una volta
E poi mai più.
 
Solamente una volta
nel mio giardino
splendeva la speranza
che illuminava la strada
della mia solitudine.

Solamente una volta
la mia anima si donava
in una dolce e totale rinuncia.
 
E quando questo miracolo…
l'incanto dell'amore
è avvenuto
c'erano campane a festa
che mi suonavano nel cuore

Traduzione Tony Kospan…

 

 

 

Ritratto di Diego Rivera

 

 

 

Questo primo video con la canzone solo in versione strumentale

è davvero molto interessante, inconsueto… e… bellissimo…

 

Le immagini del video (dipinti e murales)

sono del grande pittore Diego Rivera anch'egli messicano.

 

 

 

 

 

In quest'altro bel video poi possiamo, se ci va, 

 ascoltar la canzone nell'interpretazione di Bocelli…

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

 

PER LE NOVITA' DEL BLOG

SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I

 

 

SOLAMENTE UNA VEZ – BELLISSIMA CANZONE POESIA MESSICANA DI AGUSTIN LARA   1 comment

 

 

 

 

 

“Solamente una Vez” significa “una sola volta”,

ed è una canzone… una canzone poesia… 

meglio conosciuta come YOU BELONGS TO MY HEARTH

cantata da Elvis Presley, Connie Francis

e tanti altri in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Ma essa è tutta messicana,

in quanto opera del compositore e poeta

Agustin Lara.

 

 

Tlacotalpan 30 10 1900 – Città del Messico 6 11 1970

 

 

Questo autore è stato davvero molto prolifico

ed innumerevoli sono stati i suoi successi…

 

Ricordiamo ad esempio la mitica GRANADA

che fu il cavallo di battaglia di Claudio Villa

 

 

 

 

Le immagini del video (dipinti e murales)

sono poi del grande pittore Diego Rivera

anch'egli messicano.

 

 

 

Ritratto di Diego Rivera

 

 

 

Qui nel 1° video è solo in versione strumentale

ma esso è davvero molto bello ed inconsueto…

nonché… bellissimo…

 

 

 

 

Mentre nel secondo possiamo ascoltar la canzone in una stupenda

interpretazione di Andrea Bocelli…

 

 

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

 

IL NUOVO GRUPPO DI
GOOGLE PLUS
DI
POESIA E CULTURA
I N S I E M E
*

MANET LISZT E ZOLA – ARTE… CLASSICA E… NARRATIVA…   Leave a comment

 

 

Stavolta… nell’ambito del libero accostamento

tra arte e musica classica…

s’insinua in modo sublime…

anche la… narrativa… di qualche secolo fa…

 

 

 

 

Manet – Autoritratto

 

 

 

 

 

 

 

ARTE…  MUSICA CLASSICA…

E NARRATIVA

a cura di Tony Kospan

 

 

 

MANET                         LISZT

 

 

 

 Dunque porto all’auspicabile vostro godimento… 

che spero simile al mio… questa rapsodia ungherese di…

Liszt e quest’opera di Manet

che ritrae uno degli scrittori dell’800 che preferisco…

Emile Zola.

 

 

 

E. ZOLA
 
 
 
 

Per chi ama le emozioni… che trasmettono
musica, arte e narrativa… dunque… ecco…
un pensiero di Zola…
il noto dipinto dedicato da Manet allo scrittore,
e la rapsodia… di Liszt …
 
 
 
 
Lezione di Musica – Manet
 
 
 
 
La scienza ha promesso la felicità?
Non credo, ha promesso la verità,
e la questione è sapere se con la verità si farà mai la felicità.
Emile Zola
 
 
 
 
Note
 
Ritratto di Emile Zola – Edouard Manet
 

 
 
 
 
Ciao da Tony Kospan
 
 
 
 
 
 
PSICHE E SOGNO
La pagina culturale di fb
Arte, cinema, musica…
poesia, racconti riflessioni… etc
 
 
 
 
 

CONCERTO E DIVERTIMENTO – CARAVAGGIO E MOZART – ARTE E CLASSICA   1 comment

 
 
 
 
CARAVAGGIO – BACCO
 
 
 

- CLASSICA ED ARTE -
 

 
 
CARAVAGGIO – IL BARO
 
 
 

 
 
MOZART E CARAVAGGIO
 
 

Nell'ambito del libero gioco
tra musica classica ed arte…
mi piace stavolta accostare le opere
di 2 grandissimi
come Mozart e Caravaggio…
ed in particolare
il
Concerto di Caravaggio
ed il
Divertimento di Mozart
 
 
 
 
 
 
 
Sì c'è quasi un gioco di collegamenti
artistici e musicali… in queste 2 opere
a mio avviso davvero tutte da godere…
 
 
 
 

MOZART E CARAVAGGIO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
E QUI GIU' IL COLLEGAMENTO MUSICALE…
 
 
 

NotaMOZART – DIVERTIMENTO
CARAVAGGIO – IL CONCERTO
 
 
 
 
Buona visione e buon ascolto…
 
 
Orso Tony
 
 
 
 

   
IL SALOTTO CULTURALE DI FB?
 
samp5873205a0f06c928.jpg PSICHE E SOGNO picture by orsosognante

 
 

LA MUSICA IMMORTALE DI BEETHOVEN E DIVERSI DIPINTI SUL… CHIARO DI LUNA   Leave a comment

 

 

GRANDE MUSICA CLASSICA E DIVERSI DIPINTI SUI TEMI…

SERENATA E CHIARO DI LUNA

 

 

Eugene de Blaas – La serenata

 

LA MUSICA E'…

SERENATA AL CHIARO DI LUNA

DI BEETHOVEN

 

 

Beethoven ( Bonn 17 dicembre 1770 – Vienna, 26 marzo 1827)

 

 

 

- MUSICA DIVINA… IMMORTALE…

 

 

Robert Salmon – Chiaro di luna sul porto di Witehaven
 
 
 
 
Stavolta ci troviamo ad ascoltare una musica classica…
davvero classica…A bocca aperta e dolcissima… direi sognante…
che farà certo molto piacere
a chi ama questo questo genere di musica fantastica
e senza tempo…
 
 
 


Luna – De Morgan

 
 

 
 
 
 
 
 
 
Ma quale immagine associare a questa sublime musica
mentre osserviamo diversi dipinti belli ed interessanti?
 
 
 
 
 

Serenata – Salvatore Caputo

 
 
 
 
Bè stavolta ho deciso di associare nel post
a questa musica sublime non una ma più opere d'arte
aventi ad oggetto serenate e chiari di luna…
 
 
 
 

Ubaldo Bartolini – Sul mare al chiaro di luna
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ma per il collegamento (link) diretto alla musica…,
senza nulla togliere alle precedenti…,
ho scelto quest'opera d'un autore russo di paesaggi…
perché contemporaneo di Beethoven…
e perché, a mio parere, il dipinto è molto affascinante…
 
 
 
 
 
Sylvestre Feodosievic Schedrin
(San Pietroburgo 13 2 1791 – Sorrento, 8 11 1830)
 
 
 
 
 
 
Pertanto, clikkando sul dipinto qui sotto,
possiamo ascoltar la divina musica
associata ad altre bellissime… immagini…
 
 
 

 

Castel dell'Ovo al chiaro di luna – Sylvestre Feodosievic Schedrin

 

 
 
 

Ciao dall’Orso…

 

 

 

ARTE MUSICA POESIA ETC
I N S I E M E
NEL GRUPPO DI FB
 
 
 

IL ROMANTICISMO CON DELACROIX BEETHOVEN E FOSCOLO   2 comments

 
 
 
  Eugène Delacroix – Il cesto di fiori

 
 
 
 
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
 
 
 
 
MUSICA CLASSICA ARTE E.. POESIA…
 
 
 
 
 
 
DELACROIX BEETHOVEN E FOSCOLO
 
 
 

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

 
 
 
Stavolta dunque il libero legame
tra diverse forme d’arte di cui tratterò
è a… tre…
 
ARTE MUSICA E POESIA
 
 
 
 

Eugène Delacroix – La liberté guidant le peuple

 

 

Delacroix

 

 

 
 
 
NOTTURNO
Ugo Foscolo 

Quando la terra è d’ombre ricoverta,
E soffia ’1 vento, e in su le arene estreme
L’onda va e vien che mormorando geme,
E appar la luna tra le nubi incerta;

Torno dove la spiaggia è più deserta
Solingo a ragionar con la mia speme,
E del mio cor che sanguinando geme
Ad or ad or palpo la piaga aperta.

Lasso! me stesso in me più non discerno,
E languono i miei dì come viola
Nascente ch’abbia tempestata il verno;

Chè va lungi da me colei che sola
Far potea sul mio labbro il riso eterno:
Luce degli occhi miei, chi mi t’invola?

 

 

Foscolo 

 

 

 

 

 Nota

 Beethoven 

 

 

 

 

Ma cos’hanno in comune ?

 

 

 

 

 

IL ROMANTICISMO…

Eccone alcune definizioni ed aspetti…

in sintesi

 

 

 

Caspar David Friedrich

 

 

 

I tratti comuni dei diversi movimenti romantici sono stati comunque molti: l’ideale della libertà creativa e della spontaneità; la concezione di una letteratura e di una poesia come espressione del sentimento; una polemica vivace contro i generi, le regole; una esaltazione della fantasia; uno spiccato interesse per il mito e i simboli; l’esplorazione del sogno e di altre manifestazioni dell’inconscio; la tendenza ad abolire le distinzioni tra poesia e prosa.

Il vocabolo “Romanticismo” deriva dal francese “roman” designante un racconto di avventure, in prosa o in versi. Nella seconda metà del ’700, in Inghilterra, l’aggettivo “romantic” ebbe una connotazione negativa e fu adoperato per indicare cose fantastiche ed irreali evocanti motivi ed ambienti medievali.

Rousseau usò l’aggettivo “romantique” privato di ogni intendimento negativo, per indicare uno stato d’abbandono sognante dell’anima.

Anche in Germania il termine “romantisch”, indicante il romanzesco ed il patetico della letteratura medioevale, perse, gradatamente, l’accezione negativa, senza però acquisire un preciso significato semantico. Solo nel 1798 Schlegel, nella rivista Athenaeum, definì lo “stato d’animo romantico” e la poesia che ne era emanazione: essa doveva combinare poesia e prosa, critica e genialità, arte e spontaneità, doveva essere sociale, viva, pregna delle istanze contemporanee e l’arbitrio del poeta non doveva subire costrizioni. (dal web)

 
 
 
 
 

Eugène Delacroix – La barca di Dante

 

 

Ciao da Orso Tony

 

 

 

 IN FACEBOOK
UN… SALOTTINO… CULTURALE… 
 
 
 
 
 
 
Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 2.986 follower